Журнал «Если», 1994 № 08 М.: Московские новости, 1994 год // Тираж: 49000 экз. // Страниц: 96 Герои произведений этого номера — дети. Они играют, перестраивая мир по своим правилам, путешествуют по сказочной стране, некоторые даже умудряются оставаться веками вечно молодыми. Пока они только играют, но придет время, и от них будет зависеть будущее человечества… (© pitiriman) Описание: Тематический номер: Cildren fiction Оформление передней обложки художника О. Васильева, рисунок к роману «Больше, чем люди». Оформление задней обложки художника А. Жабинского, рисунок к рассказу «День игры». Иллюстрации художников Н. Бальжак, О. Васильева, А. Жабинского, А. Михайлова, О. Дунаевой. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Фрэнк Герберт. Старый дом (рассказ, перевод М. Комаровского), стр. 4-6 o Лев Корнешов. Горькая сладость зарубежья (эссе), стр. 7-8 [b]* Сбор данных[/b] o Теодор Старджон. Больше, чем люди (роман, перевод Ю. Соколова), стр. 10-61 o Андрей Бугаенко. Не наступайте на персональное пространство (эссе), стр. 62-63 [b]* «Допустим что...» (новости)[/b], стр.64 [b]* Гипотеза[/b] o Александр Силецкий. День игры (микрорассказ), стр.66 o Ольга Карабанова. Всерьез понарошку (статья), стр. 67-69 [b]* «Завтра» (новости)[/b], стр. 70 [b]* Эксперимент[/b] o Джордж Макдональд. Золотой ключ (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 72-79 o Валентин Берестов. Иванушка: царевич и дурачок (статья), стр. 80-82 [b]* Результат[/b] o Ф. Дж. Плоджер. Дитя на все времена (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 84-88 o Маргарита Шурко, Илья Борич. «Не хочу быть взрослым!» (статья), стр. 89-90 [b]* «Завтра» (новости)[/b], стр. 91 [b]* Система координат[/b] o Кингсли Эмис. Новые карты ада (отрывок, перевод А. Ройфе), стр. 92-95 [b]* Personalia[/b], стр. 96[/collapse] Примечание: Формат не указан. Информация об издании предоставлена: Wredak http://fantlab.ru/edition23008Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Комаровский Михаил, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5273 KbСкачиваний: 1606Серия: Если, 1994 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: CHILDREN FICTION Содержание: Фрэнк Херберт. СТАРЫЙ ДОМ Лев Корнешов. ГОРЬКАЯ СЛАДОСТЬ ЗАРУБЕЖЬЯ. Теодор Старджон. БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ. роман. Андрей Бугаенко. НЕ НАСТУПАЙТЕ НА ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО. Александр Силецкий. ДЕНЬ ИГРЫ. Ольга Караванова. ВСЕРЬЕЗ ПОНАРОШКУ. Джордж Макдональд. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ. Валентин Берестов. ИВАНУШКА: ЦАРЕВИЧ И ДУРАЧОК. Филип Плоджер. ДИТЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА. Маргарита Шурко, Илья Борич. «НЕ ХОЧУ БЫТЬ ВЗРОСЛЫМ!» Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Комаровский Михаил, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 6044Серия: Если, 1994 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР», рассказ Джейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА, рассказ Игорь Кветной. ГОРЕЛЬЕФ В ДРЕВНЕМ СОБОРЕ Уолтер Р. Томпсон. СПОРТИВНЫЕ ХРОНИКИ ПЛАНЕТЫ КЬЯ, повесть Алексей Калугин. КАСКАДЕР НА ОДИН ТРЮК, повесть Тимоти Зан. ДЖОННИ ВЕРНУЛСЯ С ВОЙНЫ, повесть Алексей Васильев. КУДА ТЕПЕРЬ ИДТИ СОЛДАТУ? Фрэнк Герберт. РАДОСТЬ БЕГСТВА, рассказ Людмила Щекотова. СТАНДАРТ № 1 Колин Кэпп. ЛОВУШКА ВООБРАЖЕНИЯ, повесть Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ. ФИНАЛ? РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ПРОГРАММИСТ *Герой экрана -- Станислав Ростоцкий. ОБРЕЧЕННЫЙ НА БЕССМЕРТИЕ *Рецензии *Тема -- Сергей Кудрявцев. ЛЮДИ ИЛИ РОБОТЫ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ[/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации Н. Алексеева, Н. Бальжак, О. Васильева, А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Михайлова, А. Филиппова.Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Башилова Элла, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 6545Серия: Если, 1997 #6

В небольшой американский городок Сантарога приезжает специалист-психолог, который должен расследовать происходящие здесь странные события. Психолог знает, что жители города не могут долгое время жить во внешнем мире, городок существует практически автономно, а попытки бизнесменов извне начать там дело всегда безуспешны. В ходе расследования выясняется, что местная «фирменная» приправа Джасперс — вещество, объединяющее сознания всех жителей Сантароги в один огромный сверхразум… причем сами жители об этом даже не подозревают. Перевод: Фенлар КатеринаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1030 KbСкачиваний: 6302

На первый взгляд Сантарога кажется простой процветающей фермерской общиной. Но есть кое-что необычное в Сантароге. В Сантароге нет юношеской преступности, нет вообще преступности. Приезжие не могут найти дом для продажи или для аренды в этой долине, и никто никогда отсюда не уезжал. Никто не покупает сигареты в Сантароге. Нет вина, пива или другой привезенной продукции. Жители этой местности страдают одним странным заболеванием — они не могут долгое время находится вне своей родной долины. Список можно продолжать и продолжать, и он становится все страннее и страннее. Правительство хотело выяснить поточнее, что такое Сантарога и что там творится. Один за другим в долину были направлены двое специалистов и с обоими приключились несчастные случаи. Все чисто и корректно, не подкопаешься, настоящие несчастные случаи, только вот какое-то сомнение все же гложет душу… Приходит очередь очередного «агента» — доктор психологии Джилберт Дэйсейн отправляется в долину по двум причинам: во-первых, по заказу группы магнатов, спонсирующих его родной университет, он должен выяснить тайну "барьера Сантароги", которая мешает им проникнуть в долину, а кроме того, в городе живет его возлюбленная, Дженни Сорже, выпускница того же университета, что и Дэйсейн. Перевод: Савельев Дмитрий Ю., Савельев Ярослав Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 10260

Издательская аннотация отсутствует. Том 8. В издание вошли два внецикловых романа: Под давлением (Under Pressure,1956.) Барьер Сантароги (The Santaroga Barrier,1968.) Перевод: Савельев Дмитрий Ю., Савельев Ярослав Ю., Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 3732

В рекламное агентство обратилось женское отделение космической службы по поводу катастрофического падения числа желающих женщин завербоваться для прохождения контрактной службы. Многие связывали это с неудачной формой женского космического скафандра, в котором они чувствовали себя существом без пола. За дело взялась, лучший специалист агентства Гвен Эверест, которая просто ненавидела военную службу. Fantlab.ru © god54 Перевод: Суворова А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 3820

Жажда власти, стремление попасть во Власть есть в каждом человеке. Желание диктовать другим, как себя вести, делит общество на Правителей и Подданных. Все формы правления во все времена приводили к социальной интеграции. Словно в глубинах нашего сознания сидит ужасная пластичная матрица, готовая воссоздавать себя по примитивным образцам. Главный герой романа, молекулярный биолог, семью которого зверски убили, конструирует и создает новую и очень заразную язву, которая убивает избирательно. Перевод: Филиппова О., Аржанов В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 KbСкачиваний: 9989

Три с половиной тысячи лет Империей правит один и тот же человек, вернее существо, ибо Лето II все это время переживает устрашающий метаморфоз, превращаясь в песчаного червя. Но это вынужденная жертва: только такая телесная оболочка позволяет ему оставаться в живых уже тридцать пять столетий, более того — считаться Богом. Все это время он пользуется своей политической, религиозной и экономической властью, чтобы закрепить человечество на Золотом Пути. Создана исключительно женская армия — так называемые Говорящие Рыбы. Грандиозная экологическая трансформация Арракиса фактически завершена — на планете теперь есть реки, озера и леса. Нет только фрименов и песчаных червей, производивших Пряность. Последняя пустыня — Сарьир, где Лето II любит проводить свое время. Космическая Гильдия на коленях, Бене Гессерит вынуждены смириться с существующим порядком. Икс сотрудничает с Императором. Но есть и мятежники, и что самое удивительное, они прекрасно вписываются в загадочные планы Лето II. Бене Тлейлаксу воспроизводят для Императора бесчисленных гхола Дункана Айдахо. Сам Лето II занят, среди прочего, собственной генетической программой. Сиона Атрейдес — ее звено. И есть еще Хви Нори, посол Икса. Как повлияют они на судьбу Бога-Императора? * * * Перевод Алексея Биргера. Перевод: Биргер Алексей БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 16976Серия: Вселенная Дюны #29Серия: Дюна: Хроники Дюны #4

Три с половиной тысячи лет Империей правит один и тот же человек, вернее существо, ибо Лето II все это время переживает устрашающий метаморфоз, превращаясь в песчаного червя. Но это вынужденная жертва: только такая телесная оболочка позволяет ему оставаться в живых уже тридцать пять столетий, более того — считаться Богом. Все это время он пользуется своей политической, религиозной и экономической властью, чтобы закрепить человечество на Золотом Пути. Создана исключительно женская армия — так называемые Говорящие Рыбы. Грандиозная экологическая трансформация Арракиса фактически завершена — на планете теперь есть реки, озера и леса. Нет только фрименов и песчаных червей, производивших Пряность. Последняя пустыня — Сарьир, где Лето II любит проводить свое время. Космическая Гильдия на коленях, Бене Гессерит вынуждены смириться с существующим порядком. Икс сотрудничает с Императором. Но есть и мятежники, и что самое удивительное, они прекрасно вписываются в загадочные планы Лето II. Бене Тлейлаксу воспроизводят для Императора бесчисленных гхола Дункана Айдахо. Сам Лето II занят, среди прочего, собственной генетической программой. Сиона Атрейдес — ее звено. И есть еще Хви Нори, посол Икса. Как повлияют они на судьбу Бога-Императора? Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1612 KbСкачиваний: 19282Серия: Вселенная Дюны #29Серия: Дюна: Хроники Дюны #4

Четвёртый роман цикла «Хроники Дюны». Перевод: Биргер Алексей БорисовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1782 KbСкачиваний: 5161Серия: Вселенная Дюны #29Серия: Дюна: Хроники Дюны #4

Масштабная экологическая трансформация подошла к завершению. На Арракисе появились леса, озера и реки. Но нет больше великой пустыни и нет песчаных червей, производивших Пряность – самую большую драгоценность планеты… Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1870 KbСкачиваний: 10701Серия: Вселенная Дюны #29Серия: Дюна: Хроники Дюны #4

Три з половиною тисячоліття Лето ІІ Атрід править величезною космічною імперією з центром на Арракісі. За цей час і планета, і правитель змінилися до невпізнання. Від пустельної Дюни не залишилось і сліду — тут з’явилася рослинність і зникли хробаки. Лето майже повністю перетворився з людини на піщаного черва. Лиш одне незмінне — поруч із Богом-Імператором завжди є гхола Дункан Айдаго. В Імперії назріває небачене протистояння. Величезні сили, накопичені впродовж тривалого Миру Лето, готуються кинути виклик Владиці, а найзатятіші вороги є в його найближчому оточенні. Дункану доведеться вирішити, на чиєму він боці, а від його вибору залежатиме доля всього людства. Перевод: Михаловская НатальяГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1596 KbСкачиваний: 3510Серия: Всесвіт Дюни #4

Все произведения известного фантаста Фрэнка Герберта собраны в наиболее полный и удобный для чтения однотомник. Сборка: Diximir (YouTube) При последнем обновлении было добавлено: В цикл "ДЖОРДЖ МАККАЙ": . Все дело в постромках (рассказ) . Деликатный саботажник (рассказ) Актуальная версия этого однотомника находится по адресу: boosty.to/diximir Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26658 KbСкачиваний: 3822Серия: Абсолют

Перевод: Клеветников Е.Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 1169Серия: Джордж Маккай

Фрэнк Герберт успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Хроники Дюны", - возможно, самой прославленной фантастической саги нашего столетия, саги, переведенной на десятки языков и завоевавшей сердца миллионов читателей по всему миру. Авторитетный журнал научной фантастики "Локус" признал "Дюну", - первый роман эпопеи о "песчаной планете", - лучшим научно-фантастическим романом всех времен и народов. В "Дюне" Фрэнку Герберту удалось невозможное - создать своеобразную хронику далекого будущего. И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, более мощной и оригинальной. Цикл "Хроники Дюны" был и остается уникальным явлением - самым грандиозным, самым дерзким, самым масштабным творением за всю историю мировой фантастики. Но что обеспечило ему такую громкую славу и такую беспрецедентную популярность? Прочитайте - узнаете сами! Все шесть романов классического цикла о Дюне. Перевод: Биргер Алексей Борисович, Соколов Юрий Ростиславович, Анваер Александр Николаевич, Вязников Павел АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10086 KbСкачиваний: 16051Серия: Вселенная ДюныСерия: Дюна: Хроники Дюны

 Действие романа происходит в отдалённом будущем в космической империи человечества. Люди описываемой эпохи отказались от мыслящих машин, роботов, компьютеров (это связано с имевшим место восстанием машин), и сделали упор на развитии своих мыслительных и экстрасенсорных способностей. Земля, современные религии и национальности остались в почти позабытом прошлом. Мир «Дюны» — монархическая аристократическая империя, покрывающая всю известную Вселенную, где Великие Дома управляют целыми планетами. Монополистом в межзвездных транспортировках является Космическая гильдия. Её гильд-навигаторы — мутанты, которым особое вещество Меланж дает способность без каких-либо компьютеров вести корабли сквозь свернутое пространство. За счёт этого Меланж (также известный как спайс, или пряность) является наиболее драгоценным веществом в известной Вселенной. Он также известен своими гериатрическими свойствами, замедляющими старение. Длительное употребление меланжа делает белки и радужку глаз синими, потому глаза у фрименов, гильд-навигаторов и многих Бене Гессерит синие - «глаза ибада». Планета Арракис, также называемая Дюной, является единственным источником меланжа. Дюна также знаменита своими гигантскими песчаными червями, обитающими в пустыне. Они загадочным образом связаны с существованием Пряности. Жители Арракиса, горожане и фримены, выживают в жарком и сухом климате планеты благодаря особому отношению к воде: они собирают и перерабатывают все выделения своего тела, а фримены из тел умерших перед погребением экстрагируют воду для дальнейшего использования. Вода является на Дюне высшей ценностью, даже выше, чем меланж во всей остальной галактике. Содержание: 1. Фрэнк Херберт:  Все хроники Дюны кн. 1-6 2. Брайан Херберт. Охота за Харконненами — история Батлерианского Джихада 3. Брайан Херберт. Дюна: Батлерианский джихад (Перевод: Александр Анваер) 4. Брайан Херберт. Мек для битья [= Мек для порки] 5. Брайан Херберт. Крестовый поход машин (Перевод: Александр Анваер) 6. Брайан Херберт. Лица мучеников [= Лики Мучеников] 7. Брайан Херберт. Битва за Коррин (Перевод: Александр Анваер) 8. Брайан Херберт. Дюна: Дом Атрейдесов (Перевод: Александр Анваер) 9. Брайан Херберт. Дюна: Дом Харконненов (Перевод: Александр Анваер) 10. Брайан Херберт. Дюна: Дом Коррино (Перевод: Александр Анваер) 11. Брайан Герберт. Дюна: Пауль (Перевод: А. Анваер) 12. Брайан Херберт. Ветры Дюны (Перевод: Александр Грузберг) 13. Фрэнк Херберт. Дети Дюны (Перевод: Александр Анваер) 14.Фрэнк Херберт. Еретики Дюны (Перевод: Алексей Биргер) 15. Брайан Херберт. Охотники Дюны (Перевод: Александр Анваер) 16. Брайан Герберт. Песчаные черви Дюны (Перевод: А. Анваер) Перевод: Биргер Алексей Борисович, Анваер Александр Николаевич, Грузберг Александр АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35620 KbСкачиваний: 11601Серия: Вселенная ДюныСерия: Дюна: Хроники Дюны

Тысячи планет и сотни разумных рас входят в Конфедерацию сознающих. И эта Конфедерация жила бы в целом счастливо, если бы ее правительство, слишком буквально претворившее в жизнь идею борьбы с бюрократией, не включило «зеленый свет» всем благим (в теории) инициативам… Механизм государственной власти заработал со страшной скоростью. Законы предлагались и утверждались в течение часа. Бюджет затрещал по швам. Пугающе размножились комитеты с самыми невероятными функциями. Конфедерация стремительно сваливалась в хаос. Лишь отдельные сознающие понимали ужас происходящего и в конце концов организовали Бюро Саботажа, агенты которого попытались замедлить чудовищно раскрутившийся маховик власти. Агенты Бюро, объединившего представителей всех планет и рас, проявляют невероятную изобретательность, стараясь действовать в рамках закона, но сопротивление властей и общества настолько велико, что порой им приходится переступать эти рамки, и тогда в ход идет все, вплоть до подкупа, шантажа и убийства… Перевод: Анваер Александр Николаевич, Прокопьева Мария ВалерьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4426 KbСкачиваний: 4937Серия: Джордж Маккай

Фрэнк Герберт (1920–1986) успел написать много, однако в истории мировой фантастики остался прежде всего как автор «Дюны» — прославленной научно-фантастической саги, заслонившей от читателя остальные произведения этого писателя. Однако — стали ли они от этого хуже? Вряд ли! Откройте эту книгу — и вы обнаружите полет авторского воображения, смелость идей и, главное, удивительный «реализм фантастического» — все то, что по праву считается «фирменной маркой» творчества Фрэнка Герберта. Не верите? Прочитайте — и проверьте сами! Перевод: Суворова А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2447

В апреле 2012 года в Америке увидел свет небольшой роман Фрэнка Герберта, который получил название "High-Opp". Ориентировочно, он был написан в 1960-1961 годах, между "Драконом в море" и "Дюной". Рукопись была найдена наследниками и опубликована без какой-либо видимой редактуры или дописок. О причинах столь долгого нахождения рукописи в архиве не сообщается. В том же году, благодаря усилиям группы энтузиастов своего дела, данное произведение было опубликовано на правах рукописи в твердой обложке под названием "Высокое мнение". Книга имела профессиональный перевод, иллюстрации, крайне малый тираж и еще до выхода из печати была раскуплена почитателями таланта Герберта по своим домашним библиотекам. Близкое будущее. Объединенная Земля под диктатом полицейского государства, где правят бал опросчики общественного мнения. Те, кто набирают больше баллов популярности, наслаждаются комфортом и всеми благами жизни. Те, кто утратил популярность, низвергаются в прижизненный ад. Манипулируя результатами опросов, закулисная клика запрещает космические полеты и колонизацию других планет, замедляет развитие технологий и опутывает сетью законодательных предписаний любую повседневную деятельность. Террору опросчиков пытаются противиться сепаратисты, отстаивая сепаратную свободу каждого гражданина. Даниэль Мёвиус, бывший лидер опросов, и думать не думал, что станет на пути могущественного верховода закулисной политики. Но это произошло, и Мёвиус вынужден сражаться за жизнь в трущобах мегалополиса. Если революцию нельзя предотвратить, ее надо возглавить! Перевод: Сташевски КрисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1458