Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4018 BСкачиваний: 1385

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

Антология произведений фантастов социалистических стран советского периода истории. Среди прочих новелл отметим удивительную и богатую не только событиями, но и психологическими аспектами «Маску» Станислава Лема. [collapse collapsed title=Содержание] Станислав Лем. Маска Станислав Лем. Два молодых человека Ежи Валлих. Эксперимент Рышард Савва. Дальний полет Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн Гюнтер Крупкат. Остров страха Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с этой прислугой… Светослав Славчев. Загадка Белой долины Дюла Хернади. РНС Иван Валентинов. Моделирование будущего [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 9979

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник НФ представляет фантастику Польши, Венгрии, Болгарии, ГДР. Наряду с научно-фантастическими повестями и рассказами в сборник вошли и теоретические статьи. Вступительная статья напитана составителем сборника советским писателем выступающим, в частности, в жанре фантастики, В. Михановским. [collapse collapsed title=Содержание] Владимир Михановский. Магический кристалл (заметки о научной фантастике), стр. 3-18 Станислав Лем. Маска (повесть, перевод И. Левшина), стр. 19-61 Станислав Лем. Несколько слов о повести (статья, перевод И. Левшина), стр. 19-22 Станислав Лем. Два молодых человека (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 62-67 Ежи Валлих. Эксперимент (рассказ, перевод К. Старосельской), стр. 68-81 Рышард Савва. Полет дальнего действия (рассказ, перевод В. Головчанского), стр. 82-92 Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн (повесть, перевод Ю. Новикова), стр. 93-156 Гюнтер Крупкат. Остров страха (рассказ, перевод Ю. Новикова), стр. 157-171 Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с персоналом (рассказ, перевод Ю. Новикова) стр. 172-177 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Т. Колевой), стр. 178-186 Дьюла Хернади. РНС (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 187-190 Петер Куцка. Не с марсиан началось (Фантастика в живописи) (статья), стр. 191-200 Иван Валентинов. Моделирование будущего (Размышления о жанре) (статья), стр. 201-207 [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2989 KbСкачиваний: 722

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4118 BСкачиваний: 1476

В сборник вошли произведения венгерских фантастов, пользующихся известностью не только у себя на родине, но и за ее пределами. С некоторыми из них советский читатель уже знаком, большинство же «открывает» для себя впервые. Тема роботов и парадоксы времени, фантастический детектив и юморески, встреча с инопланетным разумом — такова тематика публикуемых рассказов, с которыми предстоит встретиться любителям фантастической литературы. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 6981

В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов (Й. Балажа, И. Болдижара. А. Йокаи, К. Сакони и др.). разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов — события времен второй мировой войны, актуальные темы жизни сегодняшней Венгрии, моральная проблематика. Все рассказы на русском языке публикуются впервые. Перевод: Терновская Евгения, Подземская Нина Марковна, Тумаркина Елена Борисовна, Малыхина Елена Ивановна, Воронкина Татьяна Иосифовна, Васильева Лариса Николаевна, Фадеев Сергей Иванович, Дарчиев Никита ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1248 KbСкачиваний: 2463

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8292 BСкачиваний: 1403

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712