Женщина в черном
👤 Хилл Сьюзен
Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома.
Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода.
Казалось бы, ничем не примечательная женщина в черном, с которой Артур Киппс сталкивался в церкви на поминальной службе, а затем — на кладбище, во время погребения.
Но отчего в ответ на расспросы Артура все, словно сговорившись, утверждают, что не видели незнакомки в черном?..
Перевод: Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 10283
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Смерть под маской
👤 Хилл Сьюзен
Кембриджский преподаватель Тео Пармиттер покупает на аукционе старую потемневшую картину и отдает ее на реставрацию, но, получив обратно, с удивлением обнаруживает на ней персонажей, которых раньше не замечал. На картине восемнадцатого столетия, изображающей карнавальное веселье, резко выделяется фигура человека без маскарадного костюма. На лице его застыло выражение ужаса, а двое неизвестных в черных масках готовятся куда-то увести несчастного… Кто он? В чем его тайна? Тео вспоминает, что сразу после аукциона некий человек умолял его перепродать картину за любые деньги…
Перевод: Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 4568
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Я в замке король
👤 Хилл Сьюзен
СЬЮЗЕН ХИЛЛ
Я в замке король
РОМАН
Перевод с английского Е. СУРИЦ
Журнал «Иностранная литература», № 1-2, 1978
OCR – Александр Продан
alexpro@enteh.com
Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 9010
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Я в замку король. Напровесні
👤 Хилл Сьюзен
[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1019/22/24833ba7d5d1c7bc388f66d2be76ea22.png[/img]
В романах англійської письменниці Сьюзен Хілл ідеться про страждання і розпач, трагедію невимовної самотності серед холодних, жорстоких, байдужих. Бути корисним людям – тільки це, на думку письменниці, може наповнити життя глибоким змістом.Перевод: Крижевич Евгений Дмитриевич, Тараненко ОксанаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4905 KbСкачиваний: 394
Скачать
Подробнее / Серии