Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1084

Перевод: Старосельская Ксения Яковлевна, Живова Юлия Марковна, Чайников Юрий Викторович, Тонконогова Стелла Дмитриевна, Подчищаева Ирина Васильевна, Алексеева И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1421 KbСкачиваний: 6151

Рассказы, образующие как бы трилогию со сквозными персонажами о жизни — вернее, о выживании — иммигрантов в Израиле в период становления государства. Грустный «плутовской роман». /Компиляция/. Перевод: Старосельская Ксения Яковлевна, Живова Юлия Марковна, Алексеева И.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 1042

В книге «Опечатанный вагон» собраны в единое целое произведения авторов, принадлежащих разным эпохам, живущим или жившим в разных странах и пишущим на разных языках — русском, идише, иврите, английском, польском, французском и немецком. Эта книга позволит нам и будущим поколениям читателей познакомиться с обстановкой и событиями времен Катастрофы, понять настроения и ощущения людей, которых она коснулась, и вместе с пережившими ее евреями и их детьми и внуками взглянуть на Катастрофу в перспективе прошедших лет. Перевод: Эткинд Ефим Григорьевич, Глазова Анна Саркисовна, Снегур Сергей, Миллер Ю., Копельман Зоя Леонтьевна, Зингер Гали-Дана, Старосельская Ксения Яковлевна, Витковский Евгений Владимирович, Тонконогова Стелла Дмитриевна, Подчищаева Ирина Васильевна, Фрадкина Евгения, Вайскопф Михаил Яковлевич, Графов Андрей Эдуардович, Тартаковская Софья Абрамовна, Пэнн Александр, Маркиш Давид Перецович, Аксельрод Елена Мееровна, Гусева Ирина, Демидов В., Седых А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 4431

Перевод: Живова Юлия МарковнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 3102