Одна из самых ужасных легенд мира Элдерлингов — рассказ о Пегом принце, претенденте на престол, обладавшем способностями к Уиту. Интриги дворян лишили его надежды получить трон, и в результате линия Видящих не прервалась. Эту историю расскажет Фелисити, компаньонка принцессы Каушен из Баккипа. Фелисити низкого происхождения, но она выросла вместе с принцессой. И когда принцесса, к тому моменту ставшая претендентом на корону, рожает бастарда, Фелисити оказывается единственным человеком, который пытается поддержать ребёнка. Принц растёт, и растёт его влияние, и в это время по столице начинают ползти слухи о том, что у него есть способности к Уиту. Благодарим за проделанную работу нашу славную команду, которая, к слову, в очередной раз ни на что не претендует. Daniel Câdo, Алекс Хурчак, Ирина Круглова, Анюта Науменко, Ещё-Одна Вераго, наши переводчики и редакторы, нижайший поклон за проделанную работу и безмерная благодарность =) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 5862Серия: Мир ЭлдерлинговСерия: Сага о Видящих

Том Баджерлок много лет вел мирную жизнь со своей обожаемой женой Молли в особняке Ивовый Лес, который был пожалован его семье за верную службу короне. Но за фасадом респектабельного человека среднего возраста скрывается бурное прошлое. Ибо на самом деле Том Баджерлок – это Фитц Чивел Видящий, бастард из династии Видящих, некогда осужденный за использование звериной магии, и обученный убийца. Человек, который многим рисковал ради своего короля и многое в своей жизни терял… В его личной комнате-логове на полке стоит тройная статуэтка, вырезанная из камня памяти и изображающая человека, волка и шута. Некогда эти трое были неразлучными друзьями: Фитц, Ночной Волк и Шут. Но один из них давно умер, а еще один давно исчез… Однажды вечером в Праздник Зимы прибывает посланница, чтобы отыскать Фитца, но таинственным образом исчезает, не оставив ничего, кроме кровавого следа… Что это было за послание? Кто его отправил? И что случилось с посланницей? Внезапно бурная прежняя жизнь Фитца врывается в покой его нового мирка, и от безопасности не остается и следа… https://vk.com/robin_hobb Перевод: Группа Миры Робин ХоббГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2862 KbСкачиваний: 6379Серия: Мир Элдерлингов #16Серия: Сага о Фитце и Шуте #1

Хранители наконец-то находят древний полупризрачный город Кельсингру. Они разбивают лагерь неподалеку, заботятся о своенравных питомцах и переживают из-за превратностей любви. Особняком держится рыжая Элис, одержимая независимостью и жаждой знаний. В свое время Элис сбежала от мужа-обманщика Геста, но тот охотится за беглянкой, преследуя корыстные цели. Возлюбленный Элис – капитан Лефтрин – уходит в опасное плавание. Он командует живым кораблем, на борту которого ютится супружеская чета и их новорожденный сын Фрон. Мать малыша, Малта, не обычная женщина, а королева Старших – хранитель драконицы Тинтальи! Но сын Малты слабеет без Тинтальи, а та ранена и не может добраться до своей «семьи». А главной тайной остается магическое Серебро, о котором мечтают все без исключения драконы. Но сокровище спрятано в недрах Кельсингры… Впервые на русском языке! Последняя книга серии «Хроники Дождевых чащоб». Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2074 KbСкачиваний: 11167Серия: Мир Элдерлингов #15Серия: Хроники Дождевых чащоб #4

После долгого и сурового путешествия Келсингра наконец оказалась рядом, на другом берегу ядовитой Реки Дождевых чащоб. Но главное испытание для драконов и их хранителей людей еще впереди. Стремительно настигающие их враги, ведомые злобой, жадностью и темными желаниями, стремятся заполучить сокровища, хранящиеся внутри стен волшебного города. И теперь для достижения святилища своих предков драконы должны пробудить в себе способность, утраченную много лет назад: драконы должны научиться летать. «Город драконов» стал еще одним доказательством того, что Робин Хобб, наряду с Раймондом Фэйстом, Терри Бруксом и Лоис МакМастер Буджолд, достойна занять место в пантеоне великих писателей фэнтези. Впервые на русском языке! Новый роман из цикла «Хроники Дождевых чащоб», названного «одной из самых невероятных вселенных в современном фэнтези». Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1797 KbСкачиваний: 12175Серия: Мир Элдерлингов #14Серия: Хроники Дождевых чащоб #3

Один из Внешних островов почти полностью покрыт льдом. Говорят, что люди здесь не живут, — в самом деле, как можно жить на коварном леднике, где под мягким снегом кроются зловещие расселины, где дуют безжалостные ветры? Говорят, здесь спит дракон. Огромный черный дракон по имени Айсфир. Говорят, он восстанет, чтобы защитить острова, когда придет враг… Но мало ли что говорят. Здесь, на Аслевджале, решится судьба Белого Пророка. Здесь его ждет верная, предсказанная им самим смерть. Здесь решится судьба Шести Герцогств и Внешних островов — быть или не быть крепкому и надежному союзу. Здесь решится судьба мира — будут ли в небесах снова парить драконы или люди останутся его полновластными хозяевами. Здесь решится все. А решать придется одному человеку. Изменяющему по имени Фитц Чивэл Видящий. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3128 KbСкачиваний: 30936Серия: Мир Элдерлингов #11Серия: Сага о Шуте и Убийце #3

Трон Шести Герцогств опять нуждается в услугах королевского бастарда, способного ученика убийцы и одного из немногих, кто еще владеет древней магией Видящих. Помолвка наследного принца висит на волоске; мятежники-Полукровки по-прежнему угрожают выдать тайну королевского дома; в стране назревают бунты; послы из далекого Бингтауна просят военной помощи в войне с Чалседом. Кто-то должен научить принца владению магией Видящих, создать для него отряд магов, который в решающий момент поддержит наследника трона. Кто-то должен… Шут, старый друг Фитца и Белый Пророк, верит, что эту ношу может вынести только один человек — Фитц Чивэл Видящий. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2616 KbСкачиваний: 30278Серия: Мир Элдерлингов #10Серия: Сага о Шуте и Убийце #2

В королевстве Шесть Герцогств царят мир и спокойствие. В прошлом остались войны красных кораблей. Нет больше короля Верити. Страной, пока не достиг совершеннолетия принц Дьютифул, правит вдовствующая королева Кетриккен. Фитц Чивэл, бывший королевский убийца, давно отошел от дел и вот уже много лет живет в хижине неподалеку от покинутого городка Кузница. Но однажды к Фитцу является его старый учитель Чейд и зовет бывшего ученика в Баккип — обучать юного принца владению Скиллом. Навещает Фитца и давний друг, который некогда был шутом в Баккипе. Он также утверждает, что пришла пора вернуться в большой мир. Фитц не поддается на уговоры. Но вот приходит страшное известие: наследник трона бесследно исчез, и, если его не найти, сорвется помолвка принца и не будет заключен союз, на который королева возлагала большие надежды… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2272 KbСкачиваний: 34197Серия: Мир Элдерлингов #9Серия: Сага о Шуте и Убийце #1

Фитц Чивэл, королевский убийца, возвращается к жизни. Перед ним стоят две задачи — отомстить Регалу, ценой предательства захватившему власть в Шести Герцогствах, и отыскать Верити, законного наследника престола. Фитц отправляется в долгий и опасный путь в Горное Королевство. Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3706 KbСкачиваний: 33105Серия: Мир Элдерлингов #3Серия: Сага о Видящих #3

Возмужавший Фитц, незаконнорожденный сын наследного принца, ведет охоту на «скованных» — людей, которых пираты превратили в бесчеловечных марионеток. В этой опасной миссии ему помогает волк, воспитанный им и ставший для королевского убийцы настоящим другом. Но интриги и дворцовый переворот превращают Фитца в преследуемого, заставляют его покинуть свое тело и переселиться в тело волка. Способность к магии, называемой Скиллом, чаще всего передается по наследству в королевской династии Видящих. Но существует еще более древняя магия, ныне повсеместно презираемая. Она известна под названием Уит. Некогда это было естественной способностью живущих на нынешней территории Шести Герцогств охотников, тех, кто чувствовал родство с дикими лесными животными. Уит, по слухам, давал человеку способность говорить на языке животных. Наиболее активно практикующих Уит предупреждали, что они могут превратиться в животное, с которым были связаны. Но, возможно, это только легенды… Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2500 KbСкачиваний: 37229Серия: Мир Элдерлингов #2Серия: Сага о Видящих #2

В стране под названием Шесть Герцогств живет мальчик. Он — внебрачный сын наследного принца, хотя у него нет даже имени. Мальчика замышляют убить во избежание будущей неразберихи с престолонаследием, но за него вступается царствующий монарх, его дед, и он получает комнату в королевском дворце, место за общим столом и имя — Фитц. Однажды в его комнате появляется таинственный старик, Чейд. Он начинает обучать мальчика искусству управлять людьми и убивать их. Шесть Герцогств страдают от набегов пиратов-островитян, и Фитц с Чейдом ищут пути для защиты своей страны. Ибо люди, попавшие в плен к пиратам, возвращаются скованными — теряют интерес ко всему на свете и всякую человечность. Мальчик становится одновременно разведчиком и исполнителем деликатных поручений, всезнающим и играющим роль простого подростка… Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1617 KbСкачиваний: 51959Серия: Мир Элдерлингов #1Серия: Сага о Видящих #1

Живой корабль «Совершенный» выходит в море под командованием Брэшена и Альтии. Но могут ли молодой капитан и его подруга доверять команде, набранной среди портового отребья, да и самому кораблю, чье поведение непредсказуемо? Драконица Тинталья кружит над миром, неузнаваемо изменившимся за время ее сна в коконе. Она ищет сородичей, но вскоре убеждается, что осталась одна. Быть может, люди сумеют помочь ей? Малта волею судеб путешествует в маленькой лодке вместе с сатрапом — капризным, избалованным юношей. Сумеет ли она повернуть тягостную ситуацию к своей выгоде? Безжалостные враги штурмуют торговый город Удачный. Однако во время решающей битвы происходит нечто немыслимое! А пиратский «король» капитан Кеннит рвет последние ниточки, связывающие его с прошлым. Ради этого он готов буквально на все. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1943 KbСкачиваний: 30113Серия: Мир Элдерлингов #8Серия: Сага о живых кораблях #3

Живой корабль «Совершенный» выходит в море под командованием Брэшена и Альтии. Но могут ли молодой капитан и его подруга доверять команде, набранной среди портового отребья, да и самому кораблю, чье поведение непредсказуемо? Драконица Тинталья кружит над миром, неузнаваемо изменившимся за время ее сна в коконе. Она ищет сородичей, но вскоре убеждается, что осталась одна. Быть может, люди сумеют помочь ей? Малта волею судеб путешествует в маленькой лодке вместе с сатрапом — капризным, избалованным юношей. Сумеет ли она повернуть тягостную ситуацию к своей выгоде? Безжалостные враги штурмуют торговый город Удачный. Однако во время решающей битвы происходит нечто немыслимое! А пиратский «король» капитан Кеннит рвет последние ниточки, связывающие его с прошлым. Ради этого он готов буквально на все. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1978 KbСкачиваний: 30658Серия: Мир Элдерлингов #8Серия: Сага о живых кораблях #3

О живом корабле «Совершенный» ходит дурная слава: его считают безумным, кораблем-убийцей. Но он единственный, кто может спасти другой корабль — «Проказницу», захваченную в плен пиратами. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3702 KbСкачиваний: 32490Серия: Мир Элдерлингов #7Серия: Сага о живых кораблях #2

В дальних морях живут наделенные разумом гигантские змеи. Когда-то они были владыками мира, но память об этом гаснет, и, чтобы ее восстановить, вожак отправляется на поиски Той, которая помнит. А на острове, где живут Другие, полулюди-полурыбы, умеющие предсказывать судьбу, пиратский капитан Кеннит получает туманное подтверждение своим тщеславным надеждам завладеть живым кораблем и стать королем пиратов. Тем временем оживает «Проказница» — сделанный из диводрева корабль, принадлежащий купеческому роду Вестритов из города Удачный. Из-за смерти Ефрона Вестрита командование «Проказницей» берет в свои руки Кайл, его зять, и живой корабль превращается в обычное работорговое судно. Но никто не знает, даже сама «Проказница», какая судьбоносная роль уготовлена ей в жизни этого мира. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3516 KbСкачиваний: 41958Серия: Мир Элдерлингов #6Серия: Сага о живых кораблях #1

Трилогия Робин Хобб о королевском убийце, составляющая «Сагу о Видящих», — по сей день одно из лучших произведений в жанре фэнтези. История жизни и борьбы Фитца Чивела, незаконнорожденного сына наследного принца, прихотью судьбы обреченного выполнять волю своего сюзерена, но из-за интриг сильных мира сего из преследователя превратившегося в преследуемого. Книга о коварстве и чести. Книга о подвиге и предательстве. Книга о магических превращениях и постоянстве благородных сердец. Книга, которая живет вечно. Содержание: Ученик убийцы (перевод М.А. Юнгер), стр. 9-284 Королевский убийца (перевод М.А. Юнгер), стр. 285-736 Странствия убийцы (перевод М.А. Юнгер), стр. 737-1293 Глоссарий, стр. 1294 Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4556 KbСкачиваний: 18995Серия: Мир ЭлдерлинговСерия: Сага о Видящих

Роберт Силверберг вновь собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров. Джорджа Р.Мартина, создавшего мир "Песни льда и огня". Терри Брукса, создавшего мир "Шаннары". Нила Геймана, создавшего мир "Американских богов". Тэда Уильямса, создавшего мир "Иноземья". И многих, многих других — тех, что не просто пишут романы-фэнтези, а, подобно демиургам, полетом фантазии творят миры. Тех, которым нет равных. Они объединились для сборника "Легенды", чтобы пригласить миллионы своих поклонников попутешествовать по этим мирам еще раз. И все произведения, вошедшие в "Легенды II" — новые эпизоды самых знаменитых саг наших дней, — были написаны специально для антологии... Перевод: Комаринец Анна Александровна, Косова Ольга Глебовна, Абовская Светлана Наумовна, Дрибинская Екатерина Яковлевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1349 KbСкачиваний: 12239

Кельсингра ожидает храбрецов, готовых ступить на её улицы... Драконы и их хранители нашли Кельсингру, но пока только Хеби удалось перелететь реку и попасть в легендарный город. Из-за повреждённых крыльев и слабых мышц другие драконы опасаются рискнуть в страхе перед ошибкой и унижением. Однако дивные вещи ждут их в городе, построенном для драконов и их Старших. Поражённая увиденными сокровищами, Элис делает записи о находках для потомков. В тот момент, когда весь мир узнает о богатствах города, ничего больше не будет как прежде. Слухи о найденном городе уже прошли через Дождевые Чащобы, достигли завистливых ушей жителей Удачного и на этом не остановились. Искатели приключений, пираты и охотники за сокровищами идут толпами в надежде выжать из города всё, что смогут. И в числе них Гест Финбок, муж Элис... А между тем Сельден Вестрит оказывается в плену у больного Герцога Калсиды, который уверен, что к нему в руки попал человек-дракон, чья плоть и кровь смогут чудесным образом излечить герцога. Где же Тинталья, великая сапфировая драконица, когда все так в ней нуждаются? Действительно ли она навечно бросила своего любимого Сельдена и недоразвитых драконов? Или она тоже вернётся ради чудес Кельсингры?Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 9229Серия: Мир Элдерлингов #14Серия: Хроники Дождевых чащоб #3

Приквел к трилогии о живых кораблях. Высокообразованная аристократка из Джамелии вынуждена отправиться в путешествие, конечный пункт которого — Дождевые Чащобы. В дороге она ведёт дневник. Ей предстоит столкнуться со множеством трудностей, но самое тяжелое испытание ещё впереди. Перевод: Уилкс Энни, Похитительница ТапокГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 9295Серия: Мир Элдерлингов #5Серия: Сага о живых кораблях

В этом рассказе Робин Хобб возвращается в свой мир Видящих (часть вселенной Элдерлингов). Миррифен, недоучившаяся ведьма, напоила умирающую от жажды пикси и случайно связала ее волшебными узами. Никто не остановит пикси, которая обязана выполнить приказ колдуньи… Перевод: LiteralФормат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 5464Серия: Мир Элдерлингов

«Истории о воинах люди рассказывали с тех самых пор, как они вообще начали рассказывать истории. С тех пор, как Гомер воспел гнев Ахилла, а древние шумеры поведали нам о Гильгамеше, воины, солдаты и герои всегда пленяли наше воображение. Они являются частью любой культуры, любой литературной традиции, любого жанра. <...> Авторы рассказов и повестей, вошедших в этот сборник, — известные писатели, создатели бестселлеров и лауреаты многих наград, печатающиеся во многих издательствах и пишущие в разных жанрах. Всех их мы попросили об одном: написать рассказ про воина. Некоторые выбрали тот жанр, в котором написаны самые известные их работы. Другие решили попробовать что-нибудь новенькое. На этих страницах вы встретите воинов всех видов, размеров и цветов, воинов всех эпох человеческой истории, вчерашних, сегодняшних, завтрашних, и воинов из миров, которых никогда не существовало. Некоторые из этих историй печальные, некоторые — смешные, многие — захватывающие». Джордж Мартин В сборнике впервые на русском языке публикуется рассказ из цикла «Песнь Льда и Пламени»! Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Дрибинская Екатерина Яковлевна, Непочатова Ирина Васильевна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3352 KbСкачиваний: 40197