Ваниль
👤 Неджма
Перед вами новый роман арабской писательницы, чье настоящее имя навсегда останется тайной. Мы же знаем ее по псевдониму. Та, которая называет себя Неджма, рассказывает о том, о чем в ее обществе требуется молчать.
Неджма пишет о чувственной любви. С ее помощью мы не просто заглядываем в женскую половину мусульманского дома, наглухо закрытую для посторонних, но и раскрываем все тайны чужой постели, узнаем, что происходит между двумя — им и ею, женщиной и мужчиной. Мы наблюдаем, плачем и радуемся, страдаем и блаженствуем вместе с ними.
Неджма — это новая Анаис Нин, только с пряным привкусом Востока.
Перевод: Гарибашвили Диана ИвановнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 7319
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Миндаль
👤 Неджма
«Миндаль» — не очередная, писаная-переписаная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.
Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя, в первую очередь, «Миндаль» — это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.
Перевод Г. Северской.
Перевод: Северская Галина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 7725
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии