Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Энн Хогарт. Мафин и его весёлые друзья (сказки, перевод О. Образцовой), стр. 5-102 Мафин ищет клад, стр. 5-13 Мафин печёт пирог, стр. 15-25 Мафин недоволен своим хвостом, стр. 27-40 Мафин — сыщик, стр. 41-53 Мафин и его знаменитый кабачок, стр. 55-74 Мафин поёт песенку, стр. 75-83 Мафин и волшебный гребешок, стр. 85-93 Мафин и огородное пугало, стр. 95-102 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Сантакс-Пресс ISBN: 5-88970-032-4 Страниц: 102 [/collapse]   Перевод: Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4677 KbСкачиваний: 214

Для дошкольного возраста.   Перевод: Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Шанько Наталья БорисовнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5063 KbСкачиваний: 222

Для младшего возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Сергей Образцов. Предисловие (произведение (прочее)), стр. 5-6 Энн Хогарт. Мафин ищет клад (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 7-11 Энн Хогарт. Лабиринт Мафина (произведение (прочее)), стр. 12 Энн Хогарт. Мафин печёт пирог (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 13-18 Энн Хогарт. Бабушкины скрипучие башмаки (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 19-23 Энн Хогарт. Как сделать Мафина (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 23-27 Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 28-29 Энн Хогарт. Мафин недоволен своим хвостом (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 30-35 Энн Хогарт. Картина-загадка (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 36-37 Энн Хогарт. Игра «Морковки» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 38-39 Энн Хогарт. Мафин — сыщик (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 40-45 Энн Хогарт. Как самому сделать телевизор (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 45-47 Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее)), стр. 48 Энн Хогарт. Мафин и его знаменитый кабачок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 49-57 Энн Хогарт. Где ошибка? (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 58 Марджори Попплтон. Ричард и луна (рассказ, перевод О. Образцовой), стр. 59-62 Энн Хогарт. Шалун Никки (произведение (прочее), перевод Д. Самойлова), стр. 62-63 Энн Хогарт. Мафин поёт песенку (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 64-69 Энн Хогарт. Ослик Мафин (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 70 Энн Хогарт. Мафин и волшебный гребешок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 71-75 Энн Хогарт. Волшебные квадраты (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 75 Энн Хогарт. Мафин и паук (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 76-81 Энн Хогарт. Где ошибка? (произведение (прочее), перевод О. Образцовой), стр. 82 Айлин Артуртон. Мартовский лев (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 83-88 Энн Хогарт. Овечка Луиза (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 88 Энн Хогарт. Мафин пишет книгу (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 89-95 Энн Хогарт. Мафин едет в Австралию (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 96-101 Энн Хогарт. Тюлениха Сэлли (произведение (прочее)), стр. 102 Энн Хогарт. Пингвин Перигрин (произведение (прочее)), стр. 102 Энн Хогарт. Мафин ищет клад (игра) (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 103-105 Энн Хогарт. Приезд киви-киви по имени Кирри (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 106-113 Энн Хогарт. Мафин и бродяга (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 114-119 Энн Хогарт. «Мафин, выгляни!» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 122-123 Энн Хогарт. Мафин и огородное пугало (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 124-126 Энн Хогарт. Нарисуйте! (произведение (прочее)), стр. 127 [/collapse]  Перевод: Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Шанько Наталья Борисовна, Самойлов Давид СамойловичГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6945 KbСкачиваний: 267

Рисунки английских художников взяты из лондонского издания серии книг о Мафине. Для детей младшего возраста.   Перевод: Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Шанько Наталья Борисовна, Самойлов Давид СамойловичГод издания: 1958Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12928 KbСкачиваний: 250

В книги этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребенка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребенка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями. Для чтения взрослыми детям.   Перевод: Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5455 KbСкачиваний: 204

Рисунки английских художников взяты из лондонского издания серии книг о Мафине. [collapse collapsed title=Выходные данные] Киев: Союзiнфор ISBN: 5-7707-3665-8 Страниц: 128 [/collapse]  Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5185 KbСкачиваний: 177

В книге писательницы Энн Хогарт ребята найдут рассказы о приключениях очаровательного ослика Мафина и его друзей, увлекательные игры, картинки-загадки. По выкройкам, вошедшим в издание, можно самим сделать ослика и других героев, изготовить забавные игрушки. [collapse collapsed title=Содержание] От издательства к юным читателям, стр. 3 Энн Хогарт. Мафин ищет клад (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 7-10 Энн Хогарт. Лабиринт Мафина (произведение (прочее)), стр. 11 Энн Хогарт. Мафин печёт пирог (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 12-17 Энн Хогарт. Бабушкины скрипучие башмаки (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 18-23 Энн Хогарт. Как сделать Мафина (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 23-26 Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 26-27 Энн Хогарт. Мафин недоволен своим хвостиком (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 28-34 Энн Хогарт. Картина-загадка (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 34-35 Энн Хогарт. Игра «Морковки» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 36-37 Энн Хогарт. Мафин — сыщик (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 38-44 Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее)), стр. 45 Энн Хогарт. Как самому сделать телевизор (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 46-48 Энн Хогарт. Где ошибка? Картинка-загадка (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 49 Энн Хогарт. Мафин и его знаменитый кабачок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 50-59 Марджори Попплтон. Ричард и луна (рассказ, перевод О. Образцовой), стр. 60-66 Энн Хогарт. Шалун Никки (произведение (прочее), перевод Д. Самойлова), стр. 66-67 Энн Хогарт. Мафин поёт песенку (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 68-73 Где ошибка? Шалун Никки (ответы на загадки), стр. 73 Энн Хогарт. Мафин и волшебный гребешок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 74-79 Энн Хогарт. Волшебные квадраты (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 79 Энн Хогарт. Мафин и паук (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 80-86 Энн Хогарт. Где ошибка? Картинка-загадка (произведение (прочее), перевод О. Образцовой), стр. 87 Айлин Артуртон. Мартовский лев (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 88-94 Энн Хогарт. Мафин пишет книгу (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 95-101 Энн Хогарт. Мафин ищет клад (игра) (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 102-105 Энн Хогарт. Мафин едет в Австралию (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 106-113 Энн Хогарт. Приезд киви-киви по имени Кирри (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 114-122 Волшебные квадраты. Где ошибка? (ответы на загадки), стр. 122 Энн Хогарт. Мафин и бродяга (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 123-129 Энн Хогарт. Мафин и огородное пугало (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 130-134 Энн Хогарт. «Мафин, выгляни!» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 135-137 Вырезать и склеить, стр. 139-142 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Вазар-Ферро, Таллин: Русское издательское общество ISBN: 5-7016-0014-9 Страниц: 144 [/collapse]  Перевод: Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Шанько Наталья Борисовна, Самойлов Давид СамойловичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4563 KbСкачиваний: 240

В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!», сказки Энн Хогарт, парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри «Питер Пэн», героическая сказка Джона Руэла Рональда Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно». Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Маршак Самуил Яковлевич, Рахманова Наталия Леонидовна, Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5001 KbСкачиваний: 2416

История появления на свет ослика Мафина, главного героя этой книги, необычна. Много лет назад его придумала актриса небольшого английского кукольного театра Энн Хогарт. Очень скоро ослик появился на телеэкране и в короткое время стал таким же закадычным другом английских ребят, как наш знаменитый Хрюша. Дети полюбили Мафина за то, что он смелый, добрый, за то, что он хороший товарищ. Энн Хогарт написала об ослике Мафине несколько книг. В этом сборнике — избранные рассказы, загадки, картинки-раскраски и другие детские игры из разных книг про Мафина. Эта добрая, веселая книга понравится как детям, так и их родителям. [collapse collapsed title=Примечание] Рисунки английских художников взяты из лондонского издания серии книг о Мафине. Оформление Е. Капустина. [/collapse]  Перевод: Шанько Наталья Борисовна, Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2886 KbСкачиваний: 465

Ослик Мафин – один из любимых героев английских ребят. Родился он в кукольном театре Энн Хогарт и её мужа Яна Бассела. Оттуда он перешагнул на экраны лондонского телевидения. А потом его портреты замелькали и на детских игрушках, и на обоях, и на тарелках, и на чашках. И не одного только Мафина, но и его весёлых друзей – пингвина Перигрина, страуса Освальда, кенгуру Кэтти и других. С приключениями этих героев вы и познакомитесь в нашей книге. Обложка и цветные иллюстрации В. Разумного.  Перевод: Шанько Наталья Борисовна, Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4410 KbСкачиваний: 3171

Ослик Мафин — один из любимых героев английских ребят. Родился он в кукольном театре Энн Хогарт и её мужа Яна Бассела. Оттуда он перешагнул на экраны лондонского телевидения. А потом его портреты замелькали и на детских игрушках, и на обоях, и на тарелках, и на чашках. И не одного только Мафина, но и его весёлых друзей — пингвина Перигрина, страуса Освальда, кенгуру Кэтти и других. С приключениями этих героев вы и познакомитесь в нашей книге. Перевод: Шанько Наталья Борисовна, Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1644 KbСкачиваний: 6002