Светлана Чулкова (наст. Светлана Ивановна Кормашова) — поэт, публицист, прозаик, детский автор, а также художественный переводчик с английского языка. Родилась в Москве в 1958 г. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза. Работает переводчиком кино на «Мосфильме» и книжным переводчиком в издательствах «Эксмо», «Росмэн», «АСТ», «Секрет Фирмы». Считает, что хороший переводчик — это соавтор, который не просто перекладывает книгу с одного языка на другой, а творит её, привнося в оригинал свой стиль и свою литературную фантазию. Дебютировала в 1993 году с поэтическим сборником «Лесгород». Член Союза писателей России. Финалист конкурса «Новая Детская Книга»-2010, дипломант конкурсов детской литературы им А. Толстого (2005 и 2007 гг.). В 2010 году по результатам конкурса им. П. Ершова «Конек-Горбунок» вошла в десятку лучших сказочников года. Светлана Чулкова - биография, бесплатно скачать и читать книги Светланы Чулковой на ThankYou.ru