«Гордиев узел» — уникальная хрестоматия, своего рода история японской научной фантастики. Сформировавшись как самостоятельный жанр в 60-е годы ХХ в., японская НФ ныне являет собой совершенно новое, самобытное «национальное блюдо». Российскому читателю антология дает долгожданную возможность познакомиться с широким спектром японской научно-фантастической литературы второй половины прошлого века. В сборник вошли самые репрезентативные произведения самых «звездных» авторов, отражающие все периоды развития этого жанра в Японии. Большой интерес для любителей научной фантастики представляют вступительная статья и справки об авторах, написанные литературоведом и критиком, профессором университета Кэйо Такаюки Тацуми, — по своей значимости и информативности сопоставимые с серьезным научным трудом. Перевод: Дуткина Галина Борисовна, Левин Липман Зеликович, Редько-Добровольская Татьяна Ильинична, Скальник Виктор Владимирович, Розовская Лина, Колоскова Юлия, Розанова Татьяна АнатольевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 3119

Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2067

Сін’їті Хосі. Народився в Токіо. В 1948 році закінчив агроекономічний факультет Токійського імператорського університету. Батько — вчений-хімік, фундатор фармацевтичної фірми. Хосі успадкував президентське крісло батька, але не зміг успішно керувати компанією і вона збанкрутіла. В 1951 році він опублікував у комерційному журналі «Хосекі» оповідання «Секисутора», яке одразу викликало зацікавленість серед читачів. Після написання ще ряду блискучих оповідань Хосі вирішив зосередитись на літературі. В 1963 році в Японії виник Клуб японських письменників-фантастів, і Хосі став його першим президентом (1976—1977). В 1968 році він отримав премію Клубу японських письменників детективного жанру за твір «Скажений банк», а у 1998 — спеціальний приз в рамках конкурсу «Гран-прі японської наукової фантастики». Хосі написав понад тисячу творів, які увійшли в 20 томів, і став одним з найвідоміших письменників-фантастів Японії. Його оповідання друкувалися у «Всесвіті» в 1982, 1987, 1988, 1989, 1992, 2007 р. Помер 30 грудня 1997 року Перевод: Дубінський Ігор, Москальов ДмитроГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 191 KbСкачиваний: 968

Перевод: Лобанов АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3036 BСкачиваний: 1996

Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8782 BСкачиваний: 1903

Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1966Формат: docЯзык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 535

Произведение входит в сборник «Продаётся Япония». Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1709

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3547 BСкачиваний: 1821

Из сборника "В дверь постучали" Перевод: Коваленин Дмитрий ВикторовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1077

Перевод: Лобанов АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6061 BСкачиваний: 1907

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5213 BСкачиваний: 1761