Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9927 BСкачиваний: 1421

Франсиско Гарсиа Павона, доктора филологии и философии, называют на родине, в Испании, «создателем подлинно испанского детектива». А его героя – сыщика Мануэля Гонсалеса – «испанским Мегрэ». Подлинная литературная слава пришла к писателю, когда в 1965 году он опубликовал свой первый детектив. Уже в этом романе читатель встретит начальника муниципальной гвардии (он же шеф полиции) маленького городка Томельосо Мануэля Гонсалеса по прозвищу Плиний и его друга – ветеринара дона Лотарио, постоянно помогающего Гонсалесу в его расследованиях. …Тихо и спокойно течет жизнь маленького городка, хотя и его коснулись перемены, которые несет с собой технический прогресс. Неторопливо прогуливаясь в воскресенье по спокойным улочкам Томельосо, Плиний вместе со своим другом немало философствуют об этих переменах. Мануэль терпеть не может воскресений, потому что не знает, чем себя занять… Но вот становится известно, что уже несколько дней по ночам на кладбище звучат передачи антифранкистской радиостанции и жители городка собираются там его слушать. Начальство Плиния поручает ему расследовать это дело, а ему хочется разобраться совсем в другом: кто убил доктора дона Антонио? Перевод: Вафа Скина ХабибовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 2211

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1142

До книжки увійшли твори сучасних майстрів детективного жанру —… іспанця Франсіско Гарсіа Павона «Руді сестри», присвячені боротьбі з мафією і тероризмом. Перевод: Сахно Вячеслав ФёдоровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 534 KbСкачиваний: 941

Роман «Рыжие сестры» (1967) Франсиско Гарсиа Павона написан в свойственной писателю мягкой, полной теплой иронии манере. Он относится к жанру социально-политического детектива, наиболее распространенного в Испании, отражающего сложные социальные перемены, происходящие в стране. Главным персонажем романа является Плинио, своего рода «деревенский детектив», живущий в небольшом городке, далеко от политических бурь и страстей, а потому окруженный любовью и уважением местных жителей. Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 2364

Перевод: Николаева Н., Синянская Людмила Петровна, Киеня Марина Игоревна, Снеткова Нина ПавловнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15648 KbСкачиваний: 1461