[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. Здесь и остросюжетная, увлекательная повесть Ю. Ивановой, и рассказ Д. Биленкина, и публицистическая статья Е. Парнова. В разделе зарубежной фантастики рассказы Д. Браннера, Л. Нивена и другие. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. Обращенная в сегодня (предисловие), стр. 3-7 [b]Повести и рассказы[/b] Юлия Иванова. Последний эксперимент (повесть), стр. 8-92 Дмитрий Биленкин. Не будьте мистиком! (рассказ), стр. 92-105 [b]Слово - молодым[/b] Эдуард Соркин. Диагноз по старинке (рассказ), стр. 106-109 Виталий Бабенко. Проклятый и благословенный (рассказ), стр. 109-137 Андрей Печенежский. Подземка (рассказ), стр. 137-143 [b]Зарубежная фантастика[/b] Джон Браннер. Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 144-156 Рэй Брэдбери. Песочный Человек (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 156-165 Уаймен Гвин. Планерята (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 165-185 Франсиско Гарсиа Павон. Когда стены стали прозрачными (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 185-188 Ларри Нивен. Прохожий (рассказ, перевод О. Битова), стр. 189-202 [b]Публицистика[/b] Еремей Парнов. Два лика Януса (статья), стр. 203-219 [b]Меридианы фантастики[/b] Вл. Гаков. Хроника событий в мире фантастики. Лето — осень 1981 года (заметки), стр. 220-223 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Действие всех произведений происходит в будущем. Рассказы «Планерята» и «Когда стены стали прозрачными» были напечатаны с сокращениями.  Перевод: Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4054 KbСкачиваний: 837

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник научной фантастики включает в себя переводные произведения зарубежных фантастов на медицинские и биологические темы. В книгу включены рассказы Р. Брэдбери, У. Тенна, М. Коуни, С. Корнблата и других писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. От каких болезней лечит фантастика? (предисловие), стр. 3-6 Роберт Блок. Во веки веков — и да будет так! (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 7-24 Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 24-40 Примо Леви. Версамин (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 40-47 Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 48-53 Гарри Гаррисон. Отверженный (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 54-79 Теодор Стэрджон. Дело Верити (рассказ, перевод И. Эпштейн), стр. 79-97 Рэй Брэдбери. Рубашка с тестами Роршаха (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 97-109 Уильям Моррисон. Перевалочная станция (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 109-124 Эдвард Дансени. Средство доктора Кейбера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 125-129 Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 129-135 Генри Слизар. Лекарство (рассказ, перевод Н. Кузнецовой), стр. 135-141 Сирил Корнблат. Чёрный чемоданчик (рассказ, перевод М. Дмитриевой), стр. 141-164 Уильям Тенн. Недуг (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 164-187 Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 187-205 Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 205-214 Джеймс Блиш. Операция на планете «Саванна» (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 214-237 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Рассказ «Черный чемоданчик» печатается в сокращении.  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4579 KbСкачиваний: 1057

Перевод: Николаева Н., Синянская Людмила Петровна, Киеня Марина Игоревна, Снеткова Нина ПавловнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15648 KbСкачиваний: 1461

Сборник произведений на тему медицины отразил такие направления развития науки и морали, как клонирование, управление эмоциями человека, анабиоз, излечение от рака, развитие интеллекта и другие. [collapse collapsed title=Содержание] Роберт Блох. Во веки веков и да будет так! Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я Примо Леви. Версамин Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея Гарри Гаррисон. Отверженный Теодор Старджон. Дело Верити Рей Брэдбери. Человек в рубашке Роршаха Уильям Моррисон. Перевалочная станция Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов Генри Слизар. Чудодейственное лекарство Сирил Корнблат. Черный чемоданчик Уильям Тенн. Недуг Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта Роберт Силверберг. Торговцы болью Джеймс Блиш. Операция на планете "Саванна" [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Башилова Элла, Дмитриева Мария, Берлин Яков Вениаминович, Ванслова Елена Гавриловна, Этуш Л., Токарев Лев Николаевич, Кузнецова Н., Эпштейн И.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 23740

В сборник вошли три произведения детективного жанра, принадлежащие перу писателей Польши, США, Испании. Издание рассчитано на массового читателя. Перевод: Борисоглебская Ганна, Бони И, Вафа Скина ХабибовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4566 KbСкачиваний: 6015

До книжки увійшли твори сучасних майстрів детективного жанру —… іспанця Франсіско Гарсіа Павона «Руді сестри», присвячені боротьбі з мафією і тероризмом. Перевод: Сахно Вячеслав ФёдоровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 534 KbСкачиваний: 941

В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. Здесь и остросюжетная, увлекательная повесть Ю. Ивановой, и рассказ Д. Биленкина, и публицистическая статья Е. Парнова. В разделе зарубежной фантастики рассказы Д. Браннера, Л. Нивена и другие. Составитель: Ростислав Рыбкин. Перевод: Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 13619

Франсиско Гарсиа Павона, доктора филологии и философии, называют на родине, в Испании, «создателем подлинно испанского детектива». А его героя – сыщика Мануэля Гонсалеса – «испанским Мегрэ». Подлинная литературная слава пришла к писателю, когда в 1965 году он опубликовал свой первый детектив. Уже в этом романе читатель встретит начальника муниципальной гвардии (он же шеф полиции) маленького городка Томельосо Мануэля Гонсалеса по прозвищу Плиний и его друга – ветеринара дона Лотарио, постоянно помогающего Гонсалесу в его расследованиях. …Тихо и спокойно течет жизнь маленького городка, хотя и его коснулись перемены, которые несет с собой технический прогресс. Неторопливо прогуливаясь в воскресенье по спокойным улочкам Томельосо, Плиний вместе со своим другом немало философствуют об этих переменах. Мануэль терпеть не может воскресений, потому что не знает, чем себя занять… Но вот становится известно, что уже несколько дней по ночам на кладбище звучат передачи антифранкистской радиостанции и жители городка собираются там его слушать. Начальство Плиния поручает ему расследовать это дело, а ему хочется разобраться совсем в другом: кто убил доктора дона Антонио? Перевод: Вафа Скина ХабибовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 2211

Роман «Рыжие сестры» (1967) Франсиско Гарсиа Павона написан в свойственной писателю мягкой, полной теплой иронии манере. Он относится к жанру социально-политического детектива, наиболее распространенного в Испании, отражающего сложные социальные перемены, происходящие в стране. Главным персонажем романа является Плинио, своего рода «деревенский детектив», живущий в небольшом городке, далеко от политических бурь и страстей, а потому окруженный любовью и уважением местных жителей. Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 2364

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9927 BСкачиваний: 1421

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1142