Перевод: Шокин Григорий ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 728

Сборник рассказов. Иган пишет произведения в жанре жёсткой научной фантастики, отдавая предпочтение темам, касающимся математики, квантовой механики, природы сознания, генетики, виртуальной реальности, искусственного интеллекта и взаимоотношений рационального материализма и религии. В силу некоторой общей специфичности и перегруженности научной составляющей (такую ветвь в НФ даже называют «hardest science fiction») творчество Игана находит отклик конечно же не у всех любителей фантастики, и оно, можно сказать, еще не получило во всей полноте того признания, которого безусловно заслуживает… (Неофициальное электронное издание). Список рассказов: Бесконечный убийца Дневник, посланный за сотню световых лет Ев'гений Нежность Сёстры по крови Аксиоматик Сейф Видеть Похищение Учась быть мною Ров Прогулка Милашка Во тьму Подходящая любовь (др. название "Из-за любви") Моральный вирусолог Сближение Неустойчивые орбиты в пространстве лжиПеревод: Мариничева Елена Владиславовна, Левкович-Маслюк ЛеонидГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1455 KbСкачиваний: 3971

Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 2789

Когда детектива, молодую мать, назначают на дело об ужасающем тройном убийстве, поначалу все выглядит единичной трагедией на фоне бытового конфликта – кошмарным происшествием, которое, однако же, не затрагивает общества в целом. Но мало-помалу становится ясно, что на деле за этим убийством может скрываться нечто куда более мрачное – нечто, расползающееся во все стороны от места преступления, разъедая отношения с самыми близкими людьми у всех, кого коснется. Перевод: VoyualФормат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 1395

Перевод: Мариничева Елена Владиславовна, Левкович-Маслюк ЛеонидГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5030

Если принять авторский допуск, то, по словам близкого журналу ученого-физика, теоретически все это безумие возможно. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5096

Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 2147

Перевод: NotabenoidГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 6029

Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 100797 KbСкачиваний: 1574

Тысяча лет тому вперед… К концу 30-го века человечество пошло тремя эволюционными путями. Большинство людей оцифровались и существуют в «Полисах» — гигантской утопической «Матрице», опоясывающей всю Солнечную систему. Меньшинство обитают в практически неуязвимых роботизированных оболочках. Крайнее меньшинство с упорством, достойным лучшего применения, держится за тела из плоти и крови на старушке-Земле. Где-то в Галактике происходит сбой… Процесс, который нарушает все мыслимые физические законы, в одночасье делает Землю непригодной для обитания. Что заставляет цифровое большинство задуматься о собственной бренности и отправиться исследовать Вселенную в поисках причин катаклизма… Неофициальное электронное издание (по изданию : Москва «М.И.Ф.», 2012) Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5654 KbСкачиваний: 10575

Greg Egan. The Discrete Charm of the Turing Machine. 2017 Перевод с английского: http://voyual.info/ Перевод: VoyualГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 2051

Одна из последних работ от Грега Игана, австралийского мастера строгой НФ. События этой повести происходят в мире не совсем похожем на наш, где разные поселения не синхронизированы друг с другом, и могут взаимодействовать друг с другом только тогда, когда их природные циклы совпадают. Например съедая пищу из другой деревни, ваше тело будет воспринимать ее, но когда цикл пройдет ваше тело начнет испытывать значительный дискомфорт, и те полезные белки, которые вы поглотили, просто исчезнут. Различные деревни мирно сосуществовали в течение длительного времени, но появилась новая болезнь, появление которой некоторые люди обвиняют воздействием других поселений. Перевод: VoyualГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 1509

Год издания: 1995Формат: docЯзык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 976

Добро пожаловать в самый странный мир за всю историю научной фантастики! Сэт – топограф на пару с Тео – похожим на пиявку существом, которое живет у него в голове и помогает видеть то, что находится слева и справа. Тео, в свою очередь, полагается на Сэта в плане передвижения, а также переднего и заднего зрения. Как и все обитатели их мира, они представляют собой пару симбионтов, которые зависят друг от друга в вопросах выживания. Во вселенной, где находится мир Сэта, свет не может распространяться в произвольном направлении: направления на север и восток заняты «темновым конусом». Сэт может смотреть только на восток (а если запрокинет голову, то еще и на запад), а при попытке повернуться к северу или югу его тело начинает растягиваться. Повернуться лицом на северо-восток – задача настолько же невозможная, как разгон до скорости света. Живые существа, населяющие мир Сэта, пребывают в состоянии непрекращающейся миграции, которая следует за смещающейся орбитой Солнца и созданной им узкой обитаемой зоной. Города постоянно демонтируют с одной стороны и воссоздают с другой, а топографы тем временем составляют карты будущих безопасных маршрутов. Вступив в ряды экспедиции к границам обитаемой зоны, Сэт и Тео сталкиваются с леденящей душу угрозой – разломом на поверхности их мира, настолько широким, что никому не под силу даже оценить его размеры. Обитаемая зона тем временем продолжает смещаться, и вскоре миграция будет остановлена непреодолимой пропастью. Чтобы спасти свой город, участникам экспедиции остается лишь одно – погрузиться в пучины неизвестности. Перевод: VoyualФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2779 KbСкачиваний: 2168

Люди находят способ передавать послания в прошлое. Теперь в школах проходят то, каким станет мир через сто лет: нас ожидает эпоха всеобщего благоденствия, победа над войнами, болезнями, преступностью. Но что, если потомки лгут?Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 3093

Эти двое мнили себя покорителями Галактики. Однако стремительно меняющийся мир оставил их далеко позади. Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 5296

Перевод: Мирер Александр ИсааковичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 5933

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Мальцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 2701

В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства — «ново-вакуум», который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю «обычную» материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни пытаются найти способ уничтожить эту угрозу, а другие — изучить и понять. Тем более, что, возможно, люди, сами того не осознавая, только что создали новую вселенную…Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1655 KbСкачиваний: 7663

Религиозный фанатик, возомнив себя орудием в руках Господа, создает и распространяет по планете вирус, который убивает гомосексуалистов и прелюбодеев. Однако всё ли он учел в своих расчетах? © fantlab.ru, prokofyev Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5388