Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Носик Борис Михайлович, Смирнов Владимир Алексеевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Архангельская Ирина Павловна, Маненок И, Ветошкина Наталья Михайловна, Михелевич Мария Ефимовна, Митина Суламифь Оскаровна, Дзенит Светлана Яновна, Боронос И., Литвинова С. А., Лосева Наталья Зиновьевна, Любовцов А., Лурье Фрида Анатольевна, Поленц Ольга Эдгаровна, Седугина Н., Литинская М., Чернявский Л., Артемова В., Кругерская Софья Семёновна, Антонович Б. Н., Шабат Марианна ЦезаревнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3867 KbСкачиваний: 4947

В книге представлены рассказы писателей Австралии XX века: Маркуса Кларка, Джозефа Ферфи, Вильяма Эстли, Генри Лоусона, Алана Маршалла и др. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Ермашева М, Маянц Валентина Акимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Боброва Раиса Сергеевна, Ветошкина Наталья Михайловна, Высоцкая Наталья Васильевна, Юфит Матильда Иосифовна, Каминская Б. Н., Элькинд Елена Давыдовна, Мурик Анна Григорьевна, Мирцева Л., Либерзон Л., Лурье Фрида Анатольевна, Кругерская Софья Семёновна, Питерская Элеонора Н., Левина И. И., Рейзенкинд Ф., Вавилов Б., Палладин В., Саховалер Б., Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4070 KbСкачиваний: 4651

Роман «Буремні дев’яності» (1946) — один з найвідоміших творів австралійської письменниці, члена Комуністичної партії Австралії Катаріни Сусанн Прічард. Дія роману відбувається в Західній Австралії в останнє десятиліття XIX ст. У малонаселений край, де відкрито казкові поклади золота, кинулись тисячі людей в гонитві за зникаючим золотим маревом. В романі відображено і реальне історичне тло і строкатий колорит «золотої лихоманки». Перевод: Солонько Леонид ТихоновичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1999 KbСкачиваний: 1397Серия: Золоті приїски #1

Роман «Девяностые годы» современной австралийской писательницы К. Причард (1884–1969) — первая часть трилогии, в которой показана Австралия конца XIX — середины XX века. Иллюстрации художника А. Кокорина Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 4931Серия: Золотые прииски #1

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Имя Катарины Сусанны Причард — замечательной австралийской писательницы, пламенного борца за мир во всем мире — известно во всех уголках земного шара. Катарина С. Причард принадлежит к первому поколению австралийских писателей, положивших начало реалистическому роману Австралии и посвятивших свое творчество простым людям страны: рабочим, фермерам, золотоискателям. Советские читатели знают и любят ее романы «Девяностые годы», «Золотые мили», «Крылатые семена», «Кунарду», а также ее многочисленные рассказы, появляющиеся в наших периодических изданиях. Автобиографический роман Катарины С. Причард «Дитя урагана» — яркая увлекательная исповедь писательницы, жизнь которой до предела насыщена интересными волнующими событиями. Действие романа переносит читателя из Австралии в США, Канаду, Европу. Перевод: Полетаева И., Ростокин Б.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 1064

Роман прогрессивной писательницы К. Причард (1883–1969) «Золотые мили» является второй частью трилогии и рассказывает о жизни на золотых приисках Западной Австралии в первую четверть XX века. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3088 KbСкачиваний: 3836Серия: Золотые прииски #2

Роман «Крылатые семена» завершает трилогию прогрессивной австралийской писательницы К. Причард (1883–1969), в которую входят «Девяностые годы» и «Золотые мили». Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2800 KbСкачиваний: 3923Серия: Золотые прииски #3

Последний роман австралийской писательницы-коммунистки Катарины Сусанны Причард (1884–1969) посвящён борьбе за мир, разоружение, против ядерной войны. Перевод: Хуцишвили Нина Ильинична, Шахова Эрна ЯковлевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2050 KbСкачиваний: 1584

Рассказы прогрессивной австралийской писательницы К. Причард (1883–1969). Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Маненок И, Ветошкина Наталья Михайловна, Кругерская Оксана, Рубин В., Лосева Наталья Зиновьевна, Питерская Элеонора Н., Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 2392

Из сборника «Австралийские рассказы»/ сост. Е. Домбровская - М.: Гослитиздат Художественная литература, 1958. - 532 с. Причард Катарина Сусанна. — Родилась в 1884 году. В раннем детстве Причард жила на Тасмании, а потом семья переехала в Австралию. Причард — одна из основоположниц австралийской литературы, крупная общественная деятельница. Ее перу принадлежит много произведений, среди них романы: «Пионеры», «Камыши», «Черный опал», «Рабочие быки», «Кунарду», «Знакомые — чужие», трилогия, переведенная на русский язык: «Девяностые годы», «Золотые мили», «Крылатые семена» и другие. Перу Причард принадлежат сборники рассказов «Поцелуй в уста», и «Осколки опалов», повесть «Приключения дона К», одна пьеса — «Брумби Иннес», и два сборника стихотворений. Перевод: Домбровская Евгения Яковлевна, Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 1011

В издание вошли рассказы Генри Лоусона: «Товарищ отца», «Билл и Арви с завода братьев Грайндер», «Жена гуртовщика», «На краю равнины», «В засуху», «Бандероль», «Эвкалиптовая щепка» и мн. др., а также роман Катарины Сусанны Причард «Девяностые годы» (1944) — первая часть трилогии о западноавстралийских золотых приисках, над которой К.-С. Причард работала десять лет (с 1940 по 1950 год). Перевод: Суриц Елена Александровна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Ермашева М, Маянц Валентина Акимовна, Боброва Раиса Сергеевна, Архангельская Ирина Павловна, Станевич Вера Оскаровна, Высоцкая Наталья Васильевна, Кокорев Б, Кривцова Александра Владимировна, Элькинд Елена Давыдовна, Любомудрова В., Туганова О., Либерзон Л., Колас Л., Яновская Миньона Исламовна, Ефанова Вера Константиновна, Питерская Элеонора Н., Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3340 KbСкачиваний: 4942