[collapse collapsed title=Содержание:] Джин ВУЛФ ВСПОМНИ Герои повести попадают в подлинный рай, где все счастливы, богаты, красивы. Почему же они обращаются в бегство? Уилл МАКИНТОШ ШАР «СИНЯЯ ПОЛНОЧЬ» Можно сколько угодно поглощать знания на уроках, но не «впитав» нужного амулета, не добьешься жизненной цели. Пол КАРЛСОН МЕСТО ДЛЯ СТРЕЛКА Боже упаси! В рассказе — ни единого выстрела. Стрелок не сиживал рядом с водителем со времен первых переселенцев. Майк РЕЗНИК ПРЕДМЕТ ВЕРЫ Будем откровенны: далеко не каждый из нас готов признать за механическим помощником право спасти бессмертную душу. Тони БАЛЛАНТАЙН ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА «АРИСТОТЕЛЬ» Или «Платон»? Чья истина дороже? Владимир ПОКРОВСКИЙ ТАБЛИЦЫ РОРШАХА Наш герой, водовоз, работает по части снабжения жизненно важным ресурсом американской базы. Причем без всякого транзита. Владимир МИХАЙЛОВ ПРО ЛЮБОВЬ Последний рассказ Мастера, написанный незадолго до кончины… Сергей ЛУКЬЯНЕНКО, Эдуард ГЕВОРКЯН, Александр ГРОМОВ СКАЗКА ОТ ТРОЙКИ Среди любителей фантастики мало найдется тех, кто еще не посмотрел первый фильм дилогии «Обитаемый остров». Попробуйте сравнить свое впечатление с мнением тройки известных фантастов. Да и само слово «тройка» встретится в этом «разборе полетов» не раз. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Обычай выбрасывать на рынок к Новому году и Рождеству большое количество семейных комедий и святочных полотен уже не является прерогативой лишь западных прокатчиков. Отечественный кинорынок стараниями российских производителей тоже начал приобщаться к этой традиции. Николай КАЛИНИЧЕНКО ВРЕМЯ ВЕЛИКИХ ПРОЗРЕНИЙ Эти, писатели уже не первый раз объединяются в творческий союз. И союз этот уже который раз дает замечательные и неожиданные плоды. Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ НА СВОЕМ ПОЛЕ Древние верили, что Земля покоится на трех китах. По мнению авторов статьи, фантастику подпирает всего один, но без него жанр рухнет в никуда. РЕЦЕНЗИИ Мы не устанем повторять прописную истину: книги пишутся для того, чтобы их читали. А рецензенты лишь пытаются помочь сделать правильный выбор. КУРСОР В Подмосковье прошел первый конвент нынешнего года. Самый значительный современный британский фантаст стал рыцарем. В Австралии названы имена лауреатов национальной премии НФ и фэнтези. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Жюри подводит итоги нашего постоянного конкурса для начинающих фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Как известно, у писателей не одна, а целых две биографии: творческая и житейская. Представляем обе.[/collapse] Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Перцева Татьяна Алексеевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 5687Серия: Если, 2009 #3

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО ИСТОРИЯ ДОСТУПА Кого предпочтет красавица — поэта или принца? Однако выбор за нее уже сделан. Какая сила стоит за прихотью могущественного и зловещего короля? Андрей СТОЛЯРОВ МИР ИНОЙ С приходом компьютерных технологий конструкторы различных общественно-политических систем обрели прекрасную возможность воплотить свои идеи в жизнь. Получится ли на этот раз? Евгений ЛУКИН ЧИЧЕРОНЕ «Деревенские дурачки» вполне приживаются и в городских кварталах. Но, как встарь, их не может быть больше одного на единицу территории. Олег ДИВОВ СДВИГ ПО ФАЗЕ По утверждению автора, рассказ основан на реальных событиях. А вдруг и правда? Дэвид ХИЛЛ МЕРТВ ПО УБЫТИИ Сидишь вот так преспокойно в клубе — и вдруг узнаешь, что ты убит. Физически и, самое обидное, юридически. Однако героя (ныне сетевого призрака) не так-то просто уничтожить. Уильям ГЛИСОН В КОИ-ТО ВЕКИ Боец виртуального фронта на границе двух вселенных попадает в безвыходную ситуацию. Вернется ли он? И весь ли? Андрей НАДЕЖДИН ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ НЕМАРСИАН Телесериал всего лишь по рассказу? И такое бывает! Аркадий ШУШПАНОВ СТРАХ ПЕРЕД ВОПРОСАМИ Римейк старого культового кино адаптирован под нынешнюю политическую ситуацию. Сергей КУДРЯВЦЕВ ЛИДЕРЫ 2008 Сложно поверить гармонию алгеброй. А вот арифметикой — проще простого. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Так стоит ли тратить кровно заработанные на поход в кино или покупку диска? Наши рецензенты в меру своих вкусов пытаются помочь разрешить эту проблему. Дмитрий ВОЛОДИХИН СТРОИТЕЛИ ЛИЧНОГО ЭДЕМА …или еще одна попытка к бегству? Александр РОЙФЕ ГОСТЬЯ СТРАНЫ ФАНТАЗИИ Кто сказал, что фантастам не дают Нобелевскую премию?! Хотя, конечно, Нобелевку эта писательница получила не за НФ… Так какова же фантастика нобелевских лауреатов? РЕЦЕНЗИИ И сказки, и мистификации, и социалка, и боевики… На любой вкус — только читайте. КУРСОР Нас порадуют экранизациями знаменитых фантастических текстов. Жаль, что опять не отечественные кинодеятели. Вл. ГАКОВ ТРЕВОЖНЫЕ СНЫ ПОЭТА 200 лет одному из самых загадочных писателей мировой литературы, основоположнику нескольких направлений НФ. Борис РУДЕНКО НАЙТИ КРАЙНЕГО Ну, не в смысле: «Кто здесь крайний?», но с задачей вовсе выбросить из очереди. ПЕРСОНАЛИИ Наши в номере — все сплошь лауреаты. А «не наши» только ждут своих наград.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Колосов АлексейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 5217Серия: Если, 2009 #2

Журнал Если № 11, декабрь 2004 Составитель: Журнал ЛК Пресс, Асмэръ, 2004 год Тираж: 14200 экз. Страниц: 304 [collapse collapsed title=Содержание] * Проза o Нэнси Кресс. Война на Тримоне (перевод Ю. Соколова), рассказ, стр. 3-30 o Дмитрий Володихин. Огородник и его кот, повесть, стр. 31-102 o Нил Эшер. Ветеран (перевод Т. Перцевой), рассказ, стр. 103-115 * Видеодром o Провал сезона + Дмитрий Байкалов. Не бойся тьмы - бойся света, статья, стр. 116-117 o Писатели о кино + Олег Дивов. Ковбои в кольчугах, статья, стр. 118-120 o Рецензии + «Предвестники бури> // Рецензент: Тимофей Озеров, стр. 121 + «Женщина-кошка> // Рецензнет: Вячеслав Яшин, стр. 122 + // Рецензент: Алексей Архипов, стр. 123 + // Рецензент: Сергей Некрасов, стр. 286 o Джеймс Риз. // Рецензент: Сергей Алексеев, стр. 287 o Наталья Галкина. «Хатшепсут> // Рецензент: Екатерина Кристинина, стр. 288 o Крупный план + Игорь Гонтов. Разговор вполголова, рецензия на сборник Роберта Янга «У начала времен>, стр. 289-290 * Вехи o Вл. Гаков. Звездный король, статья, стр. 291-298 * Курсор, стр. 299-301 * Персоналии, стр. 302-304 [/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 941 KbСкачиваний: 4003Серия: Если, 2004 #11

[collapse collapsed title=Содержание] Елена ХАЕЦКАЯ СТРАХОВКА Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось. Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы. Эдуард ГЕВОРКЯН ЛАДОНЬ, ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ Традиция — это своего рода минное поле. Андрей СТОЛЯРОВ МЫ, НАРОД… …и не уступим ни пяди? Евгений ЛУКИН ЗВОНОЧЕК Главное — его услышать! Владимир ПОКРОВСКИЙ ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы во второй не было мучительно больно… Андрей САЛОМАТОВ БЕДНЫЙ ПУРИТАНОВ По словам автора, это попытка исполнить блюз литературными средствами. Роберт СОЙЕР СБРОШЕННАЯ КОЖА …вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете. Л.А.ТЕЙЛОР ИЗМЕНИ ЖИЗНЬ Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы. Ричард ФОСС ПРОЕКТ «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА» И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса». Дмитрий ВОЛОДИХИН ОЩУЩЕНИЕ ВЫСОТЫ Объект исследования критика — самое неисследованное литературное поколение в отечественной НФ. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выпускникам знаменитой «Малеевки» есть что вспомнить… РЕЦЕНЗИИ Рецензенты изо всех сил стараются быть беспристрастными и снисходительными. КУРСОР «Аэлита», АБС-премия, «Филигрань» и другие новости. ВИДЕОДРОМ История отечественной кинофантастики: первый очерк из цикла… Несчастный Айзек: страдания роботов на экране… Маленький магазинчик ужасов: кошмары разгуливают по городу. Александр ГРОМОВ УШИБЛЕННЫЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ ДОМКРАТОМ Популярный московский фантаст в роли публициста не ведает жалости даже к самому себе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН ПЕРЕДАЙ ДОБРО ПО КРУГУ Те славные годы фантастики недаром были названы «золотыми». До сих пор влияние авторов этой эпохи сильнее влияния всех других генераций. БАНК ИДЕЙ Несколько теплых слов в защиту коллективного разума. ПЕРСОНАЛИИ Поколение, достигшее цели. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Теракопян Мария Леонидовна, Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1838 KbСкачиваний: 4977Серия: Если, 2004 #10

[collapse collapsed title=Содержание] Анджей ДЖЕВИНСКИЙ ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ По мысли польского автора, семью днями дело не ограничилось. А разбираться с результатами понедельника приходится нашим современникам. Рассел ГРИФФИН СБЕРЕЧЬ ВРЕМЯ Викинги, норманны, англосаксы — все смешалось в этой повести, где подлинность прошлого борется с его образом. Борис РУДЕНКО ШАГИ ИДУЩИХ Понятно, что речь не о тех, кто «идет вместе». Хотя их действия, пускай и в параллельных мирах, на редкость согласованны. Виталий КАПЛАН ЛИНИЯ ОТРЫВА …или Побочный эффект. Так можно было бы озаглавить этот рассказ, если бы эффект не оказался серьезнее действия. Андрей САЛОМАТОВ ЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я! Представьте, что у вас есть возможность побеседовать с самим собой через пятьдесят лет. Какие перспективы, не правда ли? Александр БАЧИЛО ТЕЛЕЖКИН И СЫНОВЬЯ Вот и еще один пытается разжиться настоящим за счет прошлого… Майкл СУЭНВИК ХРОНОЛЕГИОН Так сколько же в нем бойцов? Стивен БАКСТЕР РУБЕЖ УНИЧТОЖЕНИЯ А вы думали, грядущие космические войны ведутся только в пространстве? Владимир ИЛЬИН РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! Игры с историей — крайне опасная штука. По счастью, не для истории Сергей ДЕРЯБИН МАЛЕТТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Оказывается, с точки зрения современной науки, перемещения во времени возможны. Причем разными способами. ВИДЕОДРОМ «Блестит великолепный дом, по цельным окнам тени ходят…» Мороз и солнце не всегда чудесны — так утверждает создатель нового кинохита… Возвращение зеленого огра. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Впервые эксперты выступают в разделе «Видеодром». Глеб ЕЛИСЕЕВ ПЛЫВУЩИЕ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ За полтора века темпоральных странствий путешественники накопили массу хронопарадоксов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты, они как внимательные родители: заслужил — похвалят, провинился — пожурят. КУРСОР Страшный вирус «Гарри Поттер» и другие новости. Норман СПИНРАД ТВОРЕЦ ИСТОРИЙ Первая книга одного из самых загадочных западных фантастов, знакомого в России пока только читателям «Если». Кирилл БЕНЕДИКТОВ ОТКРЫТ СЕЗОН ТЕМПОРАЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ! Департамент темпоральной безопасности озадачен результатами интернет-опроса. ПЕРСОНАЛИИ Все они отлично знают, как создать машину времени. Или, по крайней мере, как ею пользоваться. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 5320Серия: Если, 2004 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Тема номера — современная немецкая фантастика [collapse collapsed title=Содержание] Вольфганг Йешке. ПАРТНЁР НА ВСЮ ЖИЗНЬ, рассказ Райнер Эрлер. ПРЕДЫСТОРИЯ СВЯТОГО ДЖОШУА, рассказ Герд Фрей. СЕРДЦЕ ЗАРИ, рассказ Франц Роттенштайнер. PHANTASTIKSTRABE (статья, перевод М. Ковальчука) Экспертиза темы Кен Уортон. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ, рассказ Филип Плоджер. ЛАКИ ЛЮК, повесть Видеодром **Хит сезона ***** Дмитрий Караваев. ЧУДО-РЫБА ИЗ РЕКИ ВОСПОМИНАНИЙ (статья) **Рецензии **Адепты жанра ***** Сергей Кудрявцев. БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ С ЛИТЕРАТУРОЙ (статья) Максим Форост. ЕЩЁ ОДИН ВЕЧЕР ЭКОДЕНДРОНА, рассказ Геннадий Прашкевич. ПОДКИДЫШ АДА, повесть Роберт Рид. ОТКАЗ, рассказ Игорь Гонтов. ВОЗВРАЩАЯСЬ НА КРУГИ СВОЯ… (статья) Рецензии Валентин Шахов. КУДА ОТПРАВИМСЯ? (статья) Курсор Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Геннадия Прашкевича «Подкидыш ада».  [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Панченко Григорий Константинович, Ковальчук Михаил, Панченко Михаил, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3905 KbСкачиваний: 4074Серия: Если, 2004 #6

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Э. К. Грант. ЧЕЛОВЕК, НЕНАВИДЕВШИЙ «КАДИЛЛАКИ», рассказ Олег Овчинников. ОПЕРАТОРЫ ОДНОСТОРОННЕЙ СВЯЗИ, рассказ Мария Галина. ЮГО-ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, рассказ НФ-факты **Евгений Харитонов. ПЕРВАЯ ЛЕДИ ФАНТАСТИКИ (очерк) Кит Рид. ФОКУСНАЯ ГРУППА, рассказ Видеодром **Мнение ***** ВСТРЕЧАЙТЕ КОРОЛЯ, отзывы о фильме, стр. 67-73 **Рецензии **Экранизация Вл. Гаков. ШТАММ «КРАЙТОН» (статья) Юлий Буркин. ЛЮБИТЬ ДРАКОНА, рассказ Роберт Чейз. НЕВИДИМКИ, рассказ Терри Пратчетт. СТРАТА, начало романа Вернисаж **Вл. Гаков. КАРТОГРАФ ПЛОСКОЙ ЗЕМЛИ (статья, иллюстрации Джоша Кирби) Леонид Кудрявцев. ВЫСШЕЕ МАСТЕРСТВО, повесть Владислав Гончаров. ВОЛШЕБНИКИ В ЗВЕЗДОЛЕТАХ (статья) Экспертиза темы Конкурс «Альтернативная реальность» **Дмитрий Попов. Быть сильным, рассказ Александр Ройфе. ВЗРОСЛОЕ ЧТИВО (статья) Рецензии Курсор Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к роману Терри Пратчетта «Страта» [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5238 KbСкачиваний: 6372Серия: Если, 2004 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Александр Громов. ВСЕМ ПОРОВНУ! рассказ Рон Коллинз. БИЗНЕС ЕСТЬ БИЗНЕС, рассказ Алек Невала-Ли. INVERSUS, рассказ Сергей Лукьяненко. КРЕДО, повесть Видеодром **Хит сезона ***** Игорь Фёдоров. РАСПЛАТИЛСЯ? ПРОХОДИ! (статья) **Экранизация ***** Дмитрий Байкалов. ЗВУКОВОЙ МАЛЬЧИК (статья) **Рецензии **Сериал ***** Константин Дауров. МИР, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БАРТ (статья) Пат Кадиган. ИСТИННЫЕ ЛИЦА, рассказ Иэн Уотсон. ОБЛИК УБИЙСТВА, рассказ Иэн Макдональд. УБЕЖИЩЕ, рассказ Дэн Симмонс. ВОСХОЖДЕНИЕ, повесть Вл. Гаков. ДАМА, КОРОЛЬ И МНОГО ДЖОКЕРОВ (статья) Рецензии Евгений Лукин. О РЫЧАГАХ ВОЗДЕЙСТВИЯ И ЧИСТОТЕ РЕЧИ (статья) Экспертиза темы Приз читательских симпатий «Сумма фантастики» Курсор Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Сергея Лукьяненко «Кредо». [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Вотякова Зоя, Гурова Ирина Гавриловна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3678 KbСкачиваний: 6179Серия: Если, 2004 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Вукчевич. МАМА И ЕЁ МАЛЕНЬКИЕ ДРУЗЬЯ, рассказ Грей Роллинс. ПО СХОДНОЙ ЦЕНЕ, рассказ Олег Овчинников. РОТАПРИНТ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ТЫСЯЧА МЕЛОЧЕЙ, статья *Рецензии *История жанра --- Дмитрий Караваев. НА ПЕРЕПУТЬЕ ТРЕХ ДОРОГ, окончание статьи Ольга Елисеева. У КРИТА ДЕРЕВЯННЫЕ СТЕНЫ, рассказ Том Пардом. ИСКУПЛЕНИЕ АВГУСТА, рассказ Александер Ирвайн. АГЕНТ-ПРОВОКАТОР, рассказ Кирилл Бенедиктов. ВОСХОД ШЕСТОГО СОЛНЦА, повесть Вячеслав Алексеев. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, статья Экспертиза темы Андрей Столяров, Андрей Валентинов, Олег Дивов. Евгений Лукин. КАК ОТМАЗЫВАЛИ ВОРОНУ, статья Рецензии Крупный план --- Сергей Лукьяненко. КОНСТРУКТОР И ЕГО ЛЕГО-БОГ, рецензия на трилогию Ф. Пулмана «Тёмные начала» Эдуард Геворкян. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЁЖКЕ? статья Вл. Гаков. НЕОПИСУЕМЫЙ ЧУДАК ИЗ ГЛУБИНКИ, статья Курсор Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Кирилла Бенедиктова «Восход шестого солнца» Внутренние иллюстрации А. Балдина, В. Базанова, С. Шехова, В. Бондаря, Е. Капустянского, В. Овчинникова, И. Тарачкова [/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Мурина ТатьянаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2454 KbСкачиваний: 14404Серия: Если, 2004 #12

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Эликс Делламоника. СПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ В ГАЛЕРЕЕ, рассказ Алексей Калугин. СОВЕТНИК ПО КУЛЬТУРЕ, рассказ Эми Бектел. ПРЕВРАЩЕНИЯ ЧУДОВИЩ, рассказ Видеодром * Писатели о кино ***** Марина и Сергей Дяченко. БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, МИЛЫЙ, ЖЕЛЕЗНЫЙ (статья) * Сиквел ***** Дмитрий Байкалов. КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ (статья) * Рецензии * Премьера ***** Дмитрий Байкалов. НУ А ЗАВТРА — В КИНО! (статья) Стивен Бакстер. ОХОТНИКИ ПАНГЕИ, рассказ Дон Д'Аммасса. ЦЕЛИТЕЛЬ, рассказ Бад Спархоук. МЕЖПЛАНЕТНЫЙ РЕСТЛИНГ, рассказ Вернисаж * Вл. Гаков. КСЕНОПОРТРЕТ (статья, иллюстрации У. Барлоу) Дэниел Хэтч. СЕМЯ СУДЬБЫ, повесть Элеанор Арнасон. ДОРОЖНЫЕ ПОЭМЫ, рассказ Ларри Нивен. РИСК — БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО, рассказ Мария Галина. НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ СУЩЕСТВА (статья) Экспертиза темы Владимир Михайлов. «ЕСЛИ ВСТРЕЧА ПРОИСХОДИТ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ…» (статья) «Фантариум» + конкурс * Олег Кулагин. ИНФРАКРАСНЫЙ (недостающая глава) (рассказ) Виталий Каплан. ПОЧЁМ КАТАСТРОФА? (статья) Рецензии Курсор Персоналии [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Теракопян Мария Леонидовна, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4857 KbСкачиваний: 4960Серия: Если, 2004 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Ричард Лайон. ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ К ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, рассказ Мерри Хаскелл. ДНЕВНИК ВТОРЖЕНИЯ, рассказ Игорь Пронин. ДЕТИ КОМПРАЧИКОСОВ, повесть Видеодром *Экранизация *****Аркадий Шушпанов. ФРАНЦУЗСКИЕ ГОРКИ, статья *Рецензии *Герой экрана *****Сергей Цветков. Знаем Ли мы? статья Кейдж Бейкер. НАВОДЧИКИ И СНАЙПЕРЫ, рассказ Евгений Гаркушев. ПРОКЛЯТЫЙ МЕТАЛЛ, рассказ Евгений Лукин. С НАМИ БОТ, повесть Валерий Окулов. УЧИТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ, статья Рецензии Дмитрий Володихин. ВОЛНЫ ГАСИТ РЫНОК, статья Курсор Владимир Дмитриевич Михайлов. Некролог Personalia [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3125 KbСкачиваний: 4715Серия: Если, 2008 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Жан-Пьер Андревон. В АТАКУ!, рассказ Александр Зорич. ТОПОРЫ И ЛОТОСЫ, повесть Василий Мидянин. NIGREDO И ALBEDO: Литературный портрет Александра Зорича (статья) Дмитрий Володихин. ТВЕРДЫНЯ РОЗ, рассказ Видеодром *Хит сезона ******Дмитрий Байкалов. ТЕРМИНАТОР: ПЕРЕЗАГРУЗКА (статья) *Интервью ******Юрий Арабов. «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ ПОХОРОНИЛИ ВСЮ СОВЕТСКУЮ ФАНТАСТИКУ», интервью *Рецензии *Тема *****Евгений Харитонов. ДОКТОР БЭННЕР И МИСТЕР ХАЛК (статья) Анджей Земянский. АВТОБАН НАХ ПОЗНАНЬ, повесть Павел Лауданский. ПОСЛЕ ЗАЙДЕЛЯ (статья) Карен Тревисс. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ЛЕКАРЬ, рассказ Дэвид Нордли. ЛЁД, ВОЙНА И ЯЙЦО ВСЕЛЕННОЙ, повесть Глеб Елисеев. «ОБЛИК ОВЕЧИЙ, УМ ЧЕЛОВЕЧИЙ...» (статья) Экспертиза темы. Сергей Лукьяненко, Алексей Калугин, Эдуард Геворкян. Сергей Питиримов. ФОРМА ЖИЗНИ? ФОРМА ОБЩЕНИЯ! (статья) Конкурс «Альтернативная реальность» *Сергей Трищенко. ТОТАЛЬНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ, рассказ Андрей Синицын. ЧЕТВЕРОНОГИЕ СТРАДАНИЯ (статья) Рецензии Вячеслав Гончаров. НОВАЯ КАРТА РОССИИ (статья) Курсор Персоналии [/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Кудрявцев Леонид Викторович, Кумок Вадим Викторович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3169 KbСкачиваний: 10307Серия: Если, 2003 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Кир Булычёв. ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ СНОВА В ПРОДАЖЕ, повесть Том Пардом. ЗАЩИТНИК ДЕМОКРАТИИ, рассказ Видеодром *Писатели о кино *****Марина и Сергей Дяченко. ВСТРЕЧНЫЕ ВОЛНЫ, статья *Хит сезона *****Тимофей Озеров. ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ *Рецензии *Адепты жанра *****Дмитрий Байкалов. НЕМНОГОСЛОВНЫЙ НАЙТ Пол Макоули. ПАССАЖИРКА, рассказ Йен Уотсон. ГОЛОС ДЕРЕВЯННОГО МОРЯ, повесть Вл. Гаков. ИЭН В ЧРЕВЕ КИТА, статья Стивен Бакстер. ШИИНА-5, рассказ Дмитрий Янковский. ТАРЕЛКА КРЕПКОГО БУЛЬОНА, рассказ Рог Филлипс. ЖЁЛТАЯ ПИЛЮЛЯ, рассказ Евгений Харитонов. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА [окончание] Экспертиза темы // Авторы: Владимир Михайлов, Андрей Саломатов, Юлий Буркин Рецензии Евгений Прошкин. ПОХОД В НИКУДА, ИДИ ЗАТОВАРЕННАЯ БОЧКОТАРА, статья Сергей Лукьяненко. АПОСТОЛЫ ИНСТРУМЕНТА, статья Экспертиза темы // Авторы: Олег Дивов, Александр Тюрин, Г. Л. Олди Курсор Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ, эссе [продолжение] Personalia Приз читательских симпатий «Сигма-Ф»[/collapse] Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2909 KbСкачиваний: 6126Серия: Если, 2002 #12

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Ф. Гвинплейн Макинтайр. В НЯНЬКАХ У КОТИКА ШРЁДИНГЕРА, рассказ Олег Дивов. ПАРАНОИК НИКАНОР, рассказ Вернисаж *Вл. Гаков. ПО ШОМБУРГСКОМУ СЧЕТУ (статья) Чарльз Шеффилд. НЕЗАКОННАЯ КОПИЯ, рассказ Родриго Гарсиа-и-Робертсон. СУДОВЫЕ КРЫСЫ, повесть Сергей Дерябин. КОМПЬЮТЕР В ГОЛОВЕ (статья) Андрей Саломатов. ПОСТОРОННИЕ, рассказ Марина и Сергей Дяченко. СУДЬЯ, рассказ Видеодром *Тема --- Дмитрий Караваев. НАШЕСТВИЕ ЧЛЕНИСТОНОГИХ (статья) *Рецензии *Экранизация --- Вячеслав Яшин. РОК-Н-РОЛЛ ИЗ СКЛЕПА (статья) *Дебют --- Андрей Щербак-Жуков. ПОДОЖДЕМ ЛЕТ ДЕСЯТЬ (статья) Уолтер Йон Уильямс. МИР ПАПОЧКИ, рассказ Майкл Суэнвик. ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ БРОНТОЗАВРА, рассказ Дмитрий Володихин. ХУТОРЯНЕ (статья) Рецензии Валентин Волчонок. ГАПОЛОГИЯ (статья) Экспертиза темы // Авторы: Игорь Нагаев, Владислав Крапивин, Эдуард Геворкян Владимир Борисов. СЫН НЕБА (статья) Курсор Personalia [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Игоря Тарачкова к повести Родриго Гарсиа-и-Робертсона «Судовые крысы». Иллюстрации: А. Балдин, С. Голосов, А. Филиппов, И. Тарачков, В. Овчинников, О. Дунаева, А. Шомбург [/collapse]   Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3413 KbСкачиваний: 6253Серия: Если, 2002 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Роберт Хейсти. СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО, рассказ Филип Дик. ОСОБОЕ МНЕНИЕ, рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Караваев. ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД НА «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» (статья) *Рецензии *Герой экрана --- Сергей Кудрявцев. ДЖЕЙМС БОНД НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ (статья) Внимание, мотор! Новости со съемочной площадки Джо Холдеман. ГЕРОЙ, повесть Вл. Гаков. ВЕЧНАЯ ВОЙНА (статья) Олег Овчинников. СЕМЬ ГРЕХОВ РАДУГИ, повесть Грегори Бенфорд. ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, рассказ Павел Амнуэль. В ПОИСКАХ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ (статья) Экспертиза темы // Авторы: Владимир Малов, Александр Громов, Христо Поштаков Эдуард Геворкян…И НИКАКИХ МАСОНОВ (статья) Рецензии Андрей Синицын. БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ (статья) Виталий Каплан. ПРОКЛЯТИЕ ВОПРОСОВ (статья) Курсор Конкурс Банк идей *Дэвид Лэнгфорд. РАЗНЫЕ ВИДЫ ТЕМНОТЫ, рассказ Personalia[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Джо Холдемана «Герой». Иллюстрации А. Балдина, А. Филиппова, И. Тарачкова, О. Васильева. Перевод: Васильева Людмила, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей Вадимович, Маркалова Надежда, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2794 KbСкачиваний: 5643Серия: Если, 2002 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВЕРИЛ В СЕБЯ, рассказ Джон Альфред Тейлор. ИГРА ДЕВЯТИ, рассказ Пол Ди Филиппо. СВЯТАЯ МАТЕМАТИКА, рассказ Евгений Лукин. ЧТО НАША ЖИЗНЬ? рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Байкалов. БЕСКОНЕЧНАЯ ФАНТАЗИЯ (статья) *Писатель о кино --- Сергей Дяченко. ВЕДЬМАК ГЕРАЛЬТ В ЖИЗНИ И В КИНО (статья) *Рецензии *Реплика --- Тимофей Озеров. СВОБОДА С НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ (статья) *Тема --- Анна Комаринец. КИНОКАМЕРА ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (статья) Александр Бачило. ПЯТНО, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ПОДЗЕМНЫЙ ВЕТЕР, рассказ Сергей Лукьяненко. ПОГРАНИЧНОЕ ВРЕМЯ, повесть Дмитрий Байкалов. ИСКАТЕЛЬ ЧУДЕС (статья) Эстер Фриснер. ЛЮДИ ПОД ДОЖДЕМ, рассказ Томас Уортон. САД ТОНКИЙ, КАК БУМАГА, рассказ Дмитрий Володихин, Игорь Черный. LA FEMME CHERCHE (статья) Экспертиза темы // Авторы: Мария Галина, Ольга Елисеева, Александра Сашнева Рецензии Вл. Гаков. РОМАН, ЗАСЛУЖИВШИЙ ПОКОЙ (статья) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Сергея Лукьяненко «Пограничное время». Иллюстрации: С. Голосов, А. Филиппов, В. Овчинников, А. Балдин, О. Васильев, И. Тарачков, С. Шехов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4337 KbСкачиваний: 8159Серия: Если, 2002 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Уолтер Йон Уильямс. ЧАС ВОЛКА, рассказ Майкл Берстейн, Шейн Тортлотт. СМАТЫВАЕМ УДОЧКИ! повесть Дэниел Хэтч. МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ, рассказ Видеодром *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО… (статья) *Экранизация --- Вячеслав Яшин. ЧЕЛОВЕК, ПРИДУМАВШИЙ БУДУЩЕЕ (статья) *Рецензии *Сиквел --- Дмитрий Караваев. ГОМОРРА? ЭТО В КАЛИФОРНИИ! (статья) *Адепты жанра --- Сергей Кудрявцев. КРАСКИ НА ПОЛОТНЕ (статья) Юлий Буркин. КАКУКАВКА, рассказ Владимир Малов. ЗАО «ДОМ КУКУШКИНА», повесть Кир Булычёв. НОСТАЛЬЖИ, рассказ Вячеслав Сухнев. ЛЕТОПИСЬ ПИМЕНОВА, рассказ Игорь Фёдоров. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ НЕЧЕЛОВЕЧКИ, рассказ Сергей Некрасов. ПОКОЛЕНИЕ МЕЧТЫ (статья) Рецензии Сергей Кольцов. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ НТР (статья) Вл. Гаков. БРЕШЬ В ТВЕРДЫНЕ (статья) Павел Лауданский. «ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА» РОССИЙСКОЙ НФ (статья, перевод К. Плешкова) Фантариум Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Майкла Берстейна и Шейна Тортлотта «Сматываем удочки» Иллюстрации: А. Филиппов, И. Тарачков, С. Голосов, О. Васильев, С. Шехов, В. Овчинников Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4163 KbСкачиваний: 5388Серия: Если, 2002 #7

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс Блиш. БИ-И-ИП! рассказ Вл. Гаков. МИССИОНЕР (статья) Джин Вулф. ПОДМЕНЫШ, рассказ Шон Макмаллен. БАШНЯ КРЫЛЬЕВ, рассказ Мэри Терзиллоу. ДЕСЯТАЯ ЖИЗНЬ НЕФЕРТИТИ, рассказ Видеодром *Рейтинг --- Дмитрий Байкалов. ЭЛОИ ПРОТИВ МОРЛОКОВ (статья) *Премьера --- Тимофей Озеров. УДАР ПО КАРМАНУ (статья) *Рецензии *Экранизация --- Вл. Гаков. ЧУЖАК В СВОЕЙ СТРАНЕ (статья) Алексей Калугин. РАССВЕТ ПОТЕРЯННЫХ ДУШ, рассказ Раджнар Ваджра. ДЖЕЙК, Я И ЗИППО, рассказ Святослав Логинов. ДОЛИНА ЛОРИЭН, рассказ, Алексей Зарубин. КРАСОТА ОПЛАЧЕННОГО ДОЛГА, повесть Кэрол Карр. И ВАМ ЕЩЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО У ВАС НЕПРИЯТНОСТИ? рассказ Дмитрий Володихин. КАРАУЛ УСТАЛ (статья) Сергей Питиримов. МОРЕ ВОЛНУЕТСЯ РАЗ… (статья) Рецензии Олег Дивов. БЕЛЫЙ КВАДРАТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ (статья), стр. 280-291 Владислав Гончаров. ДО АПОКАЛИПСИСА ЕЩЕ ПОЖИВЕМ! (статья) Виталий Пищенко: «ПРИЯТНО НАЙТИ ПРОРОКА В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ» Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Алексея Зарубина «Красота оплаченного долга». Иллюстрации: А. Балдин, В. Овчинников, А. Филиппов, Т. Филиппова, С. Голосов, С. Шехов, И. Тарачков.Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3998 KbСкачиваний: 5828Серия: Если, 2002 #6

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказ Эрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказ Дмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья) Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказ Р. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказ Джеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказ Майкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказ Видеодром *Фестиваль --- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья) *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья) *Хит сезона --- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья) *Рецензии *Тема --- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья) Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повесть Сергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья) Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказ Владимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья) Рецензии Дмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья) Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Приз читательских симпатий Personalia[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3938 KbСкачиваний: 5628Серия: Если, 2002 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Майк Резник. СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА, рассказ Стивен Бернс. НАДО ЖЕ, ЛЕТИТ! рассказ Джеймс Ван Пелт. ИНФОМАН, рассказ Жан-Клод Диньак. ОРХИДЕИ В НОЧИ, рассказ Брайан Олдисс. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИГРУШКИ НА ВСЁ ПРОШЛОЕ ЛЕТО, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Вяткин. «СНОВА ЧЕРНЫЕ СИЛЫ РОЮТ МИРУ МОГИЛУ» (статья) *За кадром --- Дмитрий Байкалов. ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (статья) *Рецензии *Интервью --- Владимир Хотиненко «Я БЕЗУСЛОВНО ДОВЕРЯЮ СУДЬБЕ» Леонид Кудрявцев. КУКУШОНОК, рассказ Далия Трускиновская. МАРШРУТ ОККАМА, повесть Евгений Харитонов. АТАМАНША (статья) Факты Кейдж Бейкер. СОРТИРОВКА, рассказ Олег Овчинников. ПОШИВ ШУБЫ ИЗ ВАШЕГО МУТОНА, ИЛИ ТЕХНИКИ МАЛЕНЬКОЙ УФЫ (эссе) Рецензии Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. ИГРЫ БОЛЬШИХ ДЕТЕЙ (статья) Конкурс Банк идей --- Сергей Лукьяненко. ЕСЛИ ВЫ СВЯЖЕТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС…, рассказ Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Далии Трускиновской «Маршрут Оккама» Иллюстрации: В. Овчинников, С. Голосов, А. Балдин, Т. Филиппова, А. Филиппов, И. Тарачков, С. Шехов Перевод: Зислис Михаил, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Волнов Андрей, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3654 KbСкачиваний: 7167Серия: Если, 2002 #4