Перевод: Васенин Дмитрий ГригорьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4580 KbСкачиваний: 777Серия: Земной КругСерия: Эпоха безумия

«Великая Перемена (и прочая ложь)» — это сборник повестей, в который вошли четыре рассказа из цикла Джо Аберкромби «Эпоха Безумия». В них мы встретим как старых друзей, так и новых персонажей: здесь и контрабандисты, и короли, огранщики алмазов и портные, самые незаметные рабы и самый пугающий человек во всём Союзе — старина Костлявый собственной персоной. Мы проследим нить повествования от хлопковых полей Гуркхула до самых высоких кругов адуанского общества, пройдём путём драгоценного камня от рек Кадира до короны Союза, проследим за железом из тюремных рудников Инглии до ножа, вонзённого в спину старого режима. И мы станем свидетелями того, как медленно вызревает сама Великая Перемена — революция, которой суждено перевернуть весь мир с ног на голову... Перевод: Свистунов Александр АнатольевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 2489Серия: Земной КругСерия: Эпоха безумия

Говорят, Черный Доу убил больше людей, чем зима, и взобрался на трон Севера по горам черепов. Король Союза, завистливый сосед, не собирается ждать, пока Доу вскарабкается еще выше. Приказы были отданы и армии потащились сквозь северную грязь. Тысячи людей собираются в забытом кругу камней, на никчемном холме, в незначительной долине, и эти люди принесли много острого металла. Бремер дан Горст, опозоренный фехтовальщик, поклялся вернуть честь на поле боя. Одержимого искуплением и пристрастившегося к насилию, его не волнует, сколько крови прольется в его попытках вернуть честь. Даже если это его собственная кровь. Принц Кальдер не заинтересован в чести, и еще меньше ему хочется погибнуть. Все, что он хочет — власть, и он произнесет любую ложь, используют любой трюк, и предаст любого друга, чтобы заполучить ее. Лишь бы ему самому не пришлось за нее сражаться. Кернден Кроу, последний честный человек на Севере, не заработал после жизни проведенной в битвах ничего, кроме опухших коленей и истерзанных нервов. Его уже не волнует, кто победит, он просто хочет поступать верно. Но может ли он понять, что верно, в этом пылающем мире? За три кровавых дня, судьба Севера будет решена. Но, учитывая, что обе стороны пронизаны интригами, безумствами, враждой, и мелкой завистью, вряд ли победят благородные сердца или сильнейшие воины. Три человека. Одна битва. Никаких героев.Перевод: lopuh21Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3259 KbСкачиваний: 20601Серия: Земной Круг #5

Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы — «Герои». Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера. Армия короля Союза против армии Черного Доу. Ни одного героя.Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2431 KbСкачиваний: 15573Серия: Земной Круг #5

Три дня. Одна битва. Союз против Севера. Под бесстрастными взглядами каменных истуканов пришло время решить, что такое война: преддверие мира или грубое ремесло, суровое испытание или редкая возможность изменить расстановку политических сил. Вернуть честь на поле боя, бороться за власть, плести интриги и метить в Герои. Продолжение цикла "Земной Круг" от признанного мастера эпической, темной фэнтези. История одной битвы в духе лучших военно-исторических романов.Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5013 KbСкачиваний: 11562Серия: Земной Круг #5

Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план. Перевод: lopuh21Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 14961Серия: Земной Круг #7

Отряд наемников берется выполнить задание и достать некую вещицу, о которой известно только то, что ее узнают, как только увидят. И хотя в Клане Лисицы, где хранится искомая вещь, около шестидесяти воинов, а наемников меньше десятка, у предводителя отряда Кроу есть план. Перевод: Дукорская ЛидияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 11174Серия: Земной Круг #7

Брат Диас вызван в Священный Город, где его, без сомнения, ждут похвала и великое священное задание. Однако его новая паства состоит из нераскаявшихся убийц, колдунов, творящих ужасающую магию, и настоящих чудовищ. Миссия, возложенная на него, потребует от всех них кровавых мер, чтобы достичь праведных целей. Эльфы таятся у наших границ и жаждут нашей плоти, тогда как жадные принцы пекутся лишь о собственных амбициях и комфорте. И раз уж брата Диаса ждет адское путешествие, хорошо, что на его стороне — сами дьяволы. Перевод: Пиратская бухтаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3850 KbСкачиваний: 5140Серия: Дьяволы [Аберкромби] #1

Порой святое дело требует нечестивых деяний. Брат Диас был вызван в Святой Город, где, как он уверен, его ждёт почёт и важное святое задание. Но его новая паства состоит из нераскаявшихся убийц, практикующих ужасную магию, и откровенных монстров. Миссия, которую он должен выполнить, потребует от них всех ужасных мер для достижения праведных целей. Эльфы таятся у людских границ и жаждут нашей плоти, в то время как жадные правители заботятся только о своих амбициях и комфорте. В предстоящем адском путешествии брату Диасу повезло иметь дьяволов на своей стороне. Перевод: Васенин ДмитрийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4233 KbСкачиваний: 3865Серия: Дьяволы [Аберкромби] #1

«Дьявольщина, как же она ненавидела Сипани. Проклятый слепящий туман, проклятый плеск волны и проклятая всепоглощающая тошнотворная вонь отбросов. Проклятые балы, маскарады и попойки. Веселье… Здесь каждый до чертиков весел или, по крайней мере, притворяется веселым. А хуже всего, что все люди – сволочи. Все поголовно – мужчины, женщины, дети – мерзавцы. А многие еще и дураки и лжецы…» Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 7281Серия: Земной Круг #7

Джо Аберкромби (род. 1974 г.) — молодой британский писатель, которому пророчат большое будущее. В своих произведениях он широко открывает двери в невероятно увлекательный мир фэнтези, полный опасных приключений и сражений. Содержание: Земной Круг (сага) Море Осколков (цикл) Перевод: Дьякова Виктория Борисовна, Иванов Н., Шаргородская Инна Гарриевна, Гришин Андрей Васильевич, Иванов Владимир Юрьевич, Осипова Марина Павловна, Русанов Владислав Адольфович, Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22663 KbСкачиваний: 6365

Новая история из цикла «Земной Круг» от автора нашумевшей трилогии темной фэнтези «Первый закон», Джо Аберкромби. Новые герои, новые приключения, новые регионы мира Земного Круга. Встречайте плутовскую авантюрную историю о невероятных похождениях двух воровок. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 11482Серия: Земной Круг #7

Они сожгли ее дом. Забрали брата и сестру. Но возмездие настигнет их. Робкая Южанка надеялась оставить свое кровавое прошлое позади и уехать прочь с улыбкой на лице, но ей придется вспомнить старые методы для того, чтобы вернуть свою семью обратно. Но она не та женщина, что отсупает перед трудностями. Она пускается в погоню в компании пары волов и своего трусливого приемного отца Агнца, однако оказывается, что Агнец сам бежал от не менее кровавого прошлого. Но в лишенной закона Дальней Стране нельзя скрыться от своего прошлого. Их путешествие проведет их через безжизненные прерии и пограничный город, охваченный золотой лихорадкой, враждой, дуэлями и убийствами, и направит высоко в необозначенные на картах горы на встречу с Призраками. Хуже того, им придется заключить союз с печально известным солдатом удачи Никомо Коской и его безответственным адвокатом Храмом — двумя людьми, меньше всего в мире заслуживающими доверия.Перевод: bydlomanГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5719 KbСкачиваний: 20796Серия: Земной Круг #6

Они сожгли ее дом. Они украли ее брата и сестру. Но месть идет за ними по пятам. Шай Соут надеялась оставить позади свое кровавое прошлое и начать нормальную жизнь. Но набег отряда неизвестных на ее ферму, убитый слуга и похищенные брат с сестрой заставили ее вспомнить все, что она предпочла бы забыть. Она отправляется в погоню, взяв с собой за компанию пару волов и своего трусливого отца Лэмба, который тоже не прочь расстаться с прошлым. Но в Дальней стране, где царит беззаконие, прошлое никогда не забывается. В довершение всех бед им придется заключить союз с Никомо Коской, печально знаменитым солдатом удачи, и его безответственным адвокатом Темплом…Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2635 KbСкачиваний: 15082Серия: Земной Круг #6

Искатели счастья со всех окрестных земель стремятся в Дальнюю Страну в поисках наживы. Здесь нет единой власти и торжествует право сильного. Золото сводит с ума, а будущее принадлежит Союзу.Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4999 KbСкачиваний: 6700Серия: Земной Круг #6

Логену Девятипалому, варвару с дурной репутацией, удача в конце концов изменила. Он оказался втянутым во столько междоусобиц, что вот-вот станет мёртвым варваром, и от него не останется ничего, кроме плохих песен, мертвых друзей и множества счастливых врагов. Благородный капитан Джезаль дан Луфар — бравый офицер и воплощение эгоизма. Самое рискованное, из того, что он хочет в своей жизни — это обчистить друзей в карты, и мечтает он лишь о славе в круге для фехтования. Но грядет война, и на полях ледяного Севера сражаться придётся по куда более жестоким правилам. Инквизитор Глокта — калека, ставший пыточных дел мастером, — больше всего хотел бы увидеть, как Джезаль сыграет в ящик. Но с другой стороны, Глокта ненавидит всех: когда выбиваешь одно признание за другим, чтобы очистить Союз от государственной измены, времени на дружбу не остаётся. И цепочка трупов может привести его прямо в прогнившее сердце правительства, если, конечно, ему удастся прожить достаточно долго. А вот и волшебник, Байяз. Лысый старик с ужасным характером и с жалким помощником. Может, он Первый из Магов, а может просто талантливый мошенник, но, кем бы он ни был, он сильно усложнит жизни Логена, Джезаля и Глокты. Всплывают смертоносные заговоры, сводятся старые счёты, а грань между героем и злодеем так тонка, что об неё можно порезаться. Перевод: bydlomanФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2222 KbСкачиваний: 21760Серия: Земной Круг #1Серия: Первый Закон #1

Союз, одно из сильнейших государств Земного Круга, переживает нелегкие времена. Король при смерти, и от его имени правит Закрытый Совет, члены которого больше озабочены интригами друг против друга, нежели делами страны. Северной провинции угрожает самозваный король Бетод, а на юге готовит месть за предыдущее поражение Гуркхульская империя. Что этому может противопоставить хромой калека-инквизитор Занд дан Глокта, который и ест-то с трудом? Какую роль в надвигающихся событиях сыграют Логен Девятипалый, чье имя приводит в ужас северян, и молодой дворянин Джезаль дан Луфар, которого не заботит никто, кроме него самого? Грядет буря, что накроет собой весь Союз, но пока… пока все только начинается…Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3335 KbСкачиваний: 23851Серия: Земной Круг #1Серия: Первый Закон #1

Тьма сгущается над государствами Срединных земель. С Севера угрожает войной самозваный король Бетод и совершают опустошительные набеги страшные плоскоголовые твари шанка. Темные правители Юга, наделенные колдовской силой, только того и ждут, чтобы наброситься на своих соседей. И в самом сердце Союза, его столице городе Агрионте, черной язвой зреет измена. Кто способен сделать невероятное, защитить Срединные земли от сжимающейся вокруг петли? Верховный маг Союза Байяз призывает самых сильных и мужественных грудью встать на защиту родины. И первым на его зов откликается легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей... Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2763 KbСкачиваний: 132633Серия: Земной Круг #1Серия: Первый Закон #1

Чрезвычайно опасная женщина была предана своим нанимателем. Её брат был убит, а сама она искалечена. Она хочет отомстить бывшему хозяину и шести его соучастникам, для чего нанимает группу не слишком надёжных, да и к тому же плохо сочетающихся друг с другом, помощников. Молодого северянина, пытающегося оставить позади прежнюю жизнь, полную насилия и неудач, экс-заключённого (мономаньяка, одержимого магией чисел), совершенно невыносимого мастера среди отравителей с его невозможной ассистенткой, и знаменитейшего (прежде всего, своим переменчивым нравом) кондотьера, готового на подвиг ради одного только глотка спиртного… Очень скоро по следам колоритной группы отправляется самый опасный наёмный убийца во всём Земном Круге. Перевод: lopuh21Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 37358Серия: Земной Круг #4

Весна в Стирии означает войну... Девятнадцать лет длятся Кровавые Годы. Безжалостный великий герцог Орсо погряз в жестокой борьбе со вздорной Лигой Восьми. Белая земля меж ними залита кровью. Армии маршируют. Головы летят с плеч. Горят города. А тем временем банкиры, священники и древние темные силы затеяли закулисную возню, цель которой - избрание короля. Война, может быть, и ад, но для Монцы Меркатто, Змеи Талина, самой опасной и знаменитой наемницы на службе герцога Орсо, это еще и чертовски хороший способ заработать. Победы Монцы сделали ее популярной - пожалуй, даже слишком, по мнению ее работодателя. Преданная, сброшенная с горы и оставленная умирать, Монца нашла себя - изувеченное тело и сжигающая душу жажда мести. Чего бы это ей ни стоило, семь человек должны умереть. Весна в Стирии означает месть.Перевод: Шаргородская Инна ГарриевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2748 KbСкачиваний: 27893Серия: Земной Круг #4