Принц Ярви дал обет вернуть себе трон, которого никогда не желал. Но сначала ему нужно выжить в жестокости, в цепях и в бушующих водах Расшатанного моря. И все это ему нужно осуществить лишь с одной здоровой рукой. Обманутый станет обманщиком. Ярви был рожден слабаком в глазах отца, и он одинок в мире, где правят сильные руки и холодные сердца. Он не может держать щит или махать топором, так что ему придется наточить свой разум до смертельной остроты. Преданный станет предателем. Собрав странное сообщество изгоев и неудачников, он обнаруживает, что они лучше всех придворных могут помочь ему стать человеком, которым он должен стать. Станет ли узурпатором тот, у кого незаконно отняли трон? Но даже с преданными друзьями Ярви узнает, что его путь может закончиться так же, как и начался: с неожиданными поворотами, ловушками и несчастьями.Перевод: bydlomanГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1943 KbСкачиваний: 18000Серия: Море Осколков #1

Конец близок. Логена Девятипалого хватит лишь на одно сражение — но оно будет крупным. Сражения кипят по всему Северу, король Севера по-прежнему держится крепко, и только один человек может его остановить. Его старый друг, старый враг: пришло время Девяти Смертям вернуться домой. Наставник Глокта сражается в иной битве — у него слишком много хозяев и слишком мало времени. Тайная битва, в которой никто не может чувствовать себя в безопасности, и никому нельзя доверять. И, поскольку его дни с клинком далеко позади, удачно, что он смертоносно обращается с оставшимся оружием: шантажом, угрозами и пытками. Джезаль дан Луфар решил, что завоевывать славу — слишком болезненное предприятие, и отвернулся от военной службы, чтобы жить простой жизнью с женщиной, которую он любит. Но любовь тоже может быть болезненной, а у славы есть мерзкая привычка цепляться к человеку, когда он меньше всего этого ожидает. Король Союза на смертном одре, крестьяне бунтуют, а аристократы дерутся за его корону. Никто не верит, что тень войны вот-вот закроет самое сердце Союза. Только Первый из Магов может спасти мир — но это рискованно. Существует куда более ужасный риск, чем нарушение Первого Закона.Перевод: bydlomanФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2580 KbСкачиваний: 12344Серия: Земной Круг #3Серия: Первый Закон #3

Король умер, да здравствует король! Выборы – вот новая забота инквизитора Глокты, а вернее, "добыча" голосов за "правильного" кандидата. Вот только Глокту намного больше интересует расследование закулисных интриг, и он не может вовремя остановиться… На Севере дело идет к решающей схватке между армией Союза и отрядами самозваного короля Бетода. И именно теперь возвращается легендарный Логен Девятипалый, Девять Смертей, — человек, которого все считают мертвым. Бывший соратник Бетода жаждет с ним расквитаться… Грядет последняя, решающая схватка, которая снимет покровы с древних тайн и обнажит правду! Судьба Союза решится раз и навсегда…Перевод: Орлова Оксана Владимировна, Абдуллин Нияз Наилевич, Питчер АлександраГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3678 KbСкачиваний: 16863Серия: Земной Круг #3Серия: Первый Закон #3

Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. На страну нападают гурки. К тому же помыслы верховного мага явно не ограничиваются той ролью, которую он играет на данный момент. Тогда-то и обращается взор нового короля на Север.Перевод: Дьякова Виктория БорисовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2844 KbСкачиваний: 62949Серия: Земной Круг #3Серия: Первый Закон #3

Инквизитор Глокта получает невыполнимое задание — занять место пропавшего наставника в осажденной гурками Дагоске и не допустить ее падения. Первый маг Байяз вместе с прославленным воином Логеном Девятипалым, дворянином Джезалем дан Луфаром и южанкой Ферро отправляются в весьма опасное путешествие на край мира. Путь, который полон лишений и неприятных сюрпризов, но… ради чего? В Инглии продолжается война между Союзом и самозваным королем Севера Бетодом. Все пророчит победу Союзу, ведь во главе обученного войска стоит опытный маршал. Но противник хитер, и кто знает, что он успел подготовить… Куда качнется маятник рока? С кем удача сыграет злую шутку, а к кому неожиданно повернется лицом? Судьба Союза оказывается в руках совсем не тех, кто этого достоин.Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2595 KbСкачиваний: 88056Серия: Земной Круг #2Серия: Первый Закон #2

Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей...Перевод: Орлова Ольга, Андреев А. К.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2381 KbСкачиваний: 16492Серия: Земной Круг #2Серия: Первый Закон #2

У наставника Глокты проблема. Как защитить город, окруженный врагами и изобилующий предателями, если союзникам нельзя доверять, а предшественник исчез без следа? Этого хватит, чтобы пыточных дел мастеру захотелось сбежать — если бы он только мог передвигаться без трости. Северяне хлынули через границу Инглии и несут огонь и смерть по замороженной стране. Кронпринц Ладислав намерен отбросить их и завоевать вечную славу. Есть только одна проблема: он командует самой плохо вооруженной, плохо обученной и плохо управляемой армией в мире. И Байяз, Первый из Магов, ведёт группу отважных путешественников в опасную миссию по руинам прошлого. Самая ненавистная женщина Юга, самый страшный человек Севера и самый себялюбивый парень Союза составляют странный альянс, но смертоносный. Возможно, у них даже появился бы шанс спасти человечество от едоков. Если бы они только не ненавидели друг друга так сильно. Будут раскрыты древние секреты. Кровавые битвы выиграны и проиграны. Злейшие враги будут прощены — но не прежде, чем их повесят. Перевод: bydlomanФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2214 KbСкачиваний: 11706Серия: Земной Круг #2Серия: Первый Закон #2

В армії Унії є багато негідників, але тільки один думає, що може відвернути катастрофу, коли прийде час -- незрівняний полковник Глокта.Перевод: Гнот ВиталийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 142 KbСкачиваний: 2372Серия: Світ Першого закону #7

Заговор. Предательство. Восстание. Мир — это просто другой вид поля боя… Савин Дан Глокта, некогда самая влиятельная инвестор Адуи, утрачивает ясность мысли, состояние и репутацию. Но у нее по-прежнему остаются амбиции, и никому не позволено стоять на ее пути. Для таких героев, как Лео Дан Брок и Стур Сумрак, которые счастливы только с обнаженными мечами, мир — это испытание, которое должно закончиться как можно скорее. Но прежде нужно выпестовать обиды, собрать силы и союзников… А тем временем Рикке должна овладеть силой Долгого Взгляда, прежде чем та убьет ее. Волнения проникают в каждый слой общества. Ломатели все еще рыщут в тени, замышляя освободить простого человека от его оков, в то время как дворяне борются за свои привилегии. Орсо изо всех сил пытается найти безопасный путь через лабиринт ножей, которым оказывается политика. А его враги и долги только множатся. Старые пути отброшены, и старые лидеры вместе с ними, но те, кто возьмет бразды правления, вскоре убедятся, что ни союзы, ни дружба, ни мир не длятся вечно.Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3370 KbСкачиваний: 18236Серия: Земной Круг #9Серия: Эпоха безумия #2

Він пробачить своїм ворогам. Після їхньої смерті… У Міддерланді настали темні часи. Триває війна між Союзом і королем-самозванцем Бетодом. Інквізитор Ґлокта отримує наказ за будь-яку ціну зберегти місто Дагоску та відтермінувати падіння анклаву. Але це майже неможливо. Перший з-поміж магів Баяз разом з воїном Лоґеном Дев’ятипалим вирушає на край світу. Ця подорож — самогубство. Адже Баяз хоче знайти сховану там магічну зброю, що здатна зупинити будь-кого. Світ опиняється на межі. І не вгадати, у який бік хитнеться маятник долі. Тоді, коли здавалося, що вже достеменно відомо, хто ворог, фортуна вдається до злої гри. І з’являються ті, на кого не чекав ніхто, — пожирачі, моторошні творіння похмурого пророка Калула…Перевод: Пухлий МарияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1372 KbСкачиваний: 3128Серия: Перший закон #2Серия: Світ Першого закону #2

Рассказ из цикла "Земной круг" о встрече Джавры и Вирруна на мосту. Перевод: bydlomanГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 5800Серия: Земной Круг #7Серия: Первый Закон

Три романа из цикла "Земной Круг", возвращающие героев трилогии "Первый Закон" легенды фэнтези Джо Аберкромби. Влиятельный герцог Орсо не может позволить наемнице Монце Меркатто, Змее Талина, предводительнице Тысячи Мечей, захватить власть. Потерявшая брата и чудом выжившая, она идет на сделку с ворами, лицедеями и убийцами, чтобы отомстить предателю. Три дня. Одна битва. Союз против Севера. Под бесстрастными взглядами каменных истуканов пришло время решить, что такое война: преддверие мира или грубое ремесло, суровое испытание или редкая возможность изменить расстановку политических сил. Вернуть честь на поле боя, бороться за власть, плести интриги и метить в Герои. Искатели счастья со всех окрестных земель стремятся в Дальнюю Страну в поисках наживы. Здесь нет единой власти и торжествует право сильного. Золото сводит с ума, а будущее принадлежит Союзу. Страна золота, Красная Страна.Перевод: Орлова Оксана Владимировна, Абдуллин Нияз Наилевич, Питчер Александра, Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6563 KbСкачиваний: 9335Серия: Земной Круг