Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1058

Первый рассказ, написанный на английском, молодой финского автора — Ханну Райяниеми. Россия во мгле и огни Космограда. Руины Космического центра и сфера Дайсона на другом краю Вселенной. Перевод: Караев НиколайФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8190 BСкачиваний: 4753

В постсингулярном мире полуразумные кот и пес должны спасти своего хозяина - гениального нейрофизика... Перевод: IncanterФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4269

Ханну Райаниеми Страна: Финляндия Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по миру. Однако Жан допустил одну ошибку, и начало романа встречает его в огромной виртуальной тюрьме Архонов (Archons) — Тюрьме Дилеммы (Dilemma Prison) — где он обречён играть в бесконечные вариации теоретико-игровой ситуации против бесчисленных копий себя, что должно бы исправить его характер, привив любовь к взаимопомощи. Бесконечная череда виртуальных смертей и неудач прерывается явлением Мьели (Mieli) и её мыслящего корабля Перхонен. Похищая Жана, они дают ему шанс вернуть свободу и своё былое могущество. В обмен на завершение одного ограбления, с которым он пока не справился. «Квантовый вор» (Quantum thief) — блистательный образец твёрдой научной фантастики, действие которого разворачивается на просторах солнечной системы далёкого будущего. Роман об ограблениях, населённый странными пост-человеческими существами, но наполненный вполне человеческими мотивами предательства, мести и ревности. Перевод: Савельева Ирина ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3779 KbСкачиваний: 2979

Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1038

Перевод: AlabarnaГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 1647

Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1048

Своеобразное микропродолжение сказки «Гензель и Гретель». К домику Пряничной ведьмы приходит ее любимый и находит ее сгоревшие останки. Перевод: Иоффе ЭлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2313

Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1132

Перевод: AlabarnaГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1309

Перевод: AlabarnaГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 1617

Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1000

Перевод: LoadedDiceГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 713

Холодной весенней ночью Косонен сидел у костра в обществе своего лучшего друга, медведя Отсо, и пытался сочинять стихи. Охота могла быть и удачнее, да вот беда — умное ружье подцепило наночуму, и теперь приходится полагаться только на арбалет. Впрочем, уже моросит дождь, а это значит, что с Косоненом захотели пообщаться боги. Точнее, богиня — его бывшая жена, которую он до сих пор винит в том, что случилось однажды в старые и не очень добрые человеческие времена, когда супруги оставили сына одного играть с машинкой Санта-Клауса. А вдруг если не семейную жизнь, так хотя бы записную книжку с неоконченными стихами еще можно обновить? Перевод: LoadedDiceГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1312