Официально признанный «национальным достоянием американской контркультуры» Том Роббинс потрясает читателей и критиков снова. …Азия, «Земля обетованная» современных продвинутых интеллектуалов, превращается под пером Роббинса в калейдоскопический, сюрреальный коктейль иронически осмысленных штампов, гениальных «анимешных» и «манговых» отсылок и острого, насмешливого сюжета. Это – фантасмагория, невозможная для четкого сюжетного описания. Достаточно сказать только одно: не последнюю роль в ней играет один из обаятельнейших монстров японской культуры – тануки!!! Перевод: Пророкова Вера ВячеславовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 718 KbСкачиваний: 5773

Принцесса в изгнании – и анархист-идеалист, постоянно запутывающийся в теории и практике современного террора… Съезд уфологов, на котором творится много любопытного… Тайна египетских пирамид – и война не на жизнь, а на смерть с пишущей машинкой! Динамит, гитара и текила… И – МНОГОЕ (всего не перечислить) ДРУГОЕ!.. Перевод: Сечкина Надежда СаидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 7243

Книга знаковая для творческой биографии Тома Роббинса – писателя, официально признанного «национальным достоянием американской контркультуры». Ироническая притча? Причудливая фантасмагория? Просто умная и оригинальная «сказка для взрослых», наполненная невероятным количеством отсылок к литературным, музыкальным и кинематографическим шедеврам «бурных шестидесятых»? Почему этот роман сравнивали с произведениями Воннегута и Бротигана и одновременно с «Чужим в чужой стране» Хайнлайна? Просто объяснить это невозможно… Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 3456

Официально признанный «национальным достоянием американской контркультуры» Том Роббинс вызвал этим романом в 2000 грандиозный скандал, ибо посягнул на святое – классические штампы этой самой контркультуры! Агент секретной службы, который в душе был и остается анархистом… Шаманы языческих племен, налагающие на несчастных белых интеллектуалов странные табу… Путешествие на индейской пироге, расширяющее сознание и открывающее путь в иную реальность… То, что вытворяет с этими нонконформистскими канонами Том Роббинс, описать невозможно! (Такого грандиозного издевательства над «кастанедовскими» штампами еще не было…) Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2013 KbСкачиваний: 4656

Официально признанный «национальным достоянием американской контркультуры» Том Роббинс «возвращается к своим корням» – и создает новый шедевр в жанре иронической фантасмагории! Неудачливая бизнес-леди – и финансовый гений, ушедший в высокую мистику теософического толка… Обезьяна, обладающая высоким интеллектом и странным характером, – и похищение шедевра живописи… Жизнь, зародившаяся на Земле благодаря инопланетянам-негуманоидам, – и мечта о «земном рае» Тимбукту… Дальнейшее описать словами невозможно! Перевод: Красников Ю ФГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 8099

Арабско-еврейский ресторанчик, открытый прямо напротив штаб-квартиры ООН… Звучит как начало анекдота… В действительности этот ресторанчик – ось, вокруг которой вращается действие одного из сложнейших и забавнейших романов Тома Роббинса. Здесь консервная банка философствует, а серебряная ложечка мистифицирует… Здесь молодая художница и ее муж путешествуют по бескрайней американской провинции на гигантской хромированной… индейке! Здесь людские представления о мироустройстве исчезают одно за другим – как покрывала Саломеи. И это – лишь маленькая часть роскошного романа, за который критика назвала Тома Роббинса – ни больше ни меньше – национальным достоянием американской контркультуры! Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 5939