Письмо редактора журнала фантастики начинающему писателю, приславшему дебютный рассказ на тему «Как я попал в прошлое и убил своего дедушку». Перевод: Романов Вл.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 2722

Журнал «Искатель» 1970 г., № 1, стр 112-116 Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 2500

История любовного треугольника, рассказанная с точки зрения каждого из её «углов». Перевод: Шугалей СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2331

Странная история проститутки и её кота, заболевшего диабетом, и которого она была вынуждена отнести к ветеринару.… Рассказ из мистической антологии о кошках «Финт хвостом». Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 3711Серия: Финт хвостом

Конечно же, жанр «фэнтези» возник задолго до Толкина. Но именно он, Король, создатель удивительного мира Среднеземья, стал тем краеугольным камнем, той отправной точкой, с которых началось триумфальное шествие Маленького Народа — эльфов, хоббитов, гномов, орков, гоблинов и множества других жителей мира, существующего параллельно с нашим, — по бескрайним землям фантазии. Памяти Короля и посвящен этот уникальный сборник, собравший под одной обложкой имена, составившие золотой фонд современной фантастики. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2462 KbСкачиваний: 16591

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые - такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке.Перевод: Ахманов Михаил, Сухинов Сергей Стефанович, Полищук Вера Борисовна, Гузман Александр Борисович, Лактионов Андрей М., Мусина Макбал Шахановна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Барабаш Юрий, Бабейкина Дария Александровна, Чернышева Татьяна Николаевна, Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Королева Елена Алексеевна, Иванов Игорь Борисович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2690 KbСкачиваний: 35858

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Н. Балаева «РД о продлении». На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Рэя Бредбери «Лед и пламя». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЧИЖИКОВА к рассказу О'Генри «Джек — победитель великанов». Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Жданов Лев Львович, Киселева О.Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2497 KbСкачиваний: 8335Серия: Искатель (журнал) #55

Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1821

В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 25684

Риск, страсть, азарт — вот три карты, на которые поставлена жизнь настоящих Игроков. Их судьба не ровная дорожка к белому домику под красной черепичной крышей или солидному банковскому счету, а дьявольская лотерея, в которой шанс дается только тому, кто сегодня у удачи в фаворе. И если на зеленое сукно стола брошены не золотые монеты или хрустящие купюры, а красота, любовь, время жизни, а может быть, страны, планеты, вселенные, Игра становится только увлекательнее. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 7939

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 47699

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Нет двух рассказов. Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 8071Серия: Мир реки #6

Кейт Лаумер — популярный американский писатель, с успехом использовавший в своих произведениях опыт военной службы, в том числе в годы Второй мировой войны. Кейт Лаумер приобрел известность после опубликования в 1960-е годы знаменитого сериала «Imperium» («Империя»). Романы, которые входят в цикл «Боло», начатый знаменитым Кейтом Лаумером и продолженный Уильямом Кейтом, признаны бестселлерами среди любителей военно-приключенческой фантастики во всем мире. Создатели Боло заставили миллионы людей сопереживать приключениям своих героев. И это тем более удивительно, если учесть, что эти герои — совершенные орудия войны — сделаны из стали и пластика. Боло — гигантские танки, крепости на гусеницах, сухопутные линкоры, венец технической мысли будущих тысячелетий. Они умны, хитры и смертельно опасны, но таковы же и их враги, поэтому описания сражений Боло — это лучшие страницы мировой военной фантастики, которые невозможно закрыть, не дочитав, а прочитав — невозможно забыть. «Непобедимый Боло» — это летопись новых подвигов танковых исполинов, чья мощь встает на защиту человечества от угроз, исходящих из космоса. Перевод: Апушкин Александр, Балаян ЮГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7582 KbСкачиваний: 2466Серия: Боло #3

Перевод: Реликтов В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 2685

Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева. Составитель Р. Рыбкин. Для любителей научной фантастики. Перевод: Гилинский Михаил Иосифович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гинзбург Татьяна Михайловна, Корженевский Александр Игоревич, Мендельсон Феликс Львович, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 35842

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1743

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 776

Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» — литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики. Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей. Перевод: Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Дронов Максим Борисович, Вартан В, Манский А, Шиндер К, Бердник Валентин, Шугалей Светлана, Чубаха Игорь Викторович, Романов Вл., Юрчук Александр С., Петрушкин Игорь Евгеньевич, Реликтов В., Коваленко А., Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 36304

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 10295

От деликатного мурлыканья до внезапной царапины, войдите в темный тайный мир создания, которое уж точно не является лучшим другом человека – и которому, похоже, это нравится. В этом необычном сборнике двадцать четыре рассказчика заглядывают в загадочные глаза самой обыкновенной кошки и видят отражение – пугающее, нереальное и гротескное. От птичьих следов на пороге вашего дома до вопля в ночи, от хвоста до когтей – узнайте, кто они на самом деле… если осмелитесь. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Воронцова Катарина В., Гомонова Фатима, Бородина Любовь Андреевна, Захватова Ольга Сергеевна, Меньшакова Ирина НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 13178