Три друга — Захар, Тарас и Петр, сидели вечером во дворе и мечтали о невероятных открытиях, когда, прямо перед ними, словно из вохдуха, появился незнакомец… Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2213

В комнату профессора Экслера залетела шаровая молния. Ему удалось изолировать ее в мраморном сундуке, но что теперь делать с непрошенной гостьей? Перевод: Грекова Я.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1818

При строительстве гидроэлектростанции на одной из рек Закарпатья, был найден странный камень, покрытый микроскопическими письменами. Андрею Дашковскому из института кибернетики удается расшифровать таинственную надпись… Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2017

Первоначальный, значительно отличающийся вариант романа. Даже некоторые главные герои были позже заменены автором, не говоря уже о сюжетных коллизиях, диалогах и т.д.   Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2321 KbСкачиваний: 3536

Действие научно-фантастической повести Владимира Владко «Фиолетовая гибель» (Фіолетова загибель, 1963) происходит в американском штате Айдахо, где три друга еще со студенческой скамьи решили отдохнуть в тиши и посреди дикой природы подножья Скалистых гор. Клайд Тальбот, клерк страховой фирмы, рекламный агент Фред Стапльтон и автомеханик Джеймс Марчи по прозвищу Коротышка хотели здесь порыбачить, поохотиться и вволю развлечься, но их отдых превратился в настоящее практическое исследование. Дело в том, что около речки Джеймс и Клайд нашли необычный черный камень, который на поверку оказался… метеоритом! Но и это еще не все. Рисунки Б. Лебедева Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1063 KbСкачиваний: 4327

Экспедиция, исследующая поверхность нашего спутника, натыкается на загадочную находку... [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Рассказ входит в сборник "Ракетоплан С-218". Члены первой экспедиции на наш спутник Борис Полещук и Джон Гаррисон в рассказе Владимира Владко «На Луне как на Луне» (На Місяці як на Місяці, 1968) на двенадцатый день находят… яйцо! Большое заиндевевшее яйцо, рядом с которым было сразу же выкопано еще четыре подобных. Но как они попали на Луну? И когда? Полещук, свято веря в гипотезу о происхождении нашего спутника путем откола от Земли, получил таким образом дополнительное мощное доказательство этой теории. А уже неопровержимое доказательство такой теории состоялось спустя неделю, когда из одного такого яйца, занесенного космонавтами в шлюзовую камеру, вылупился… живой птеродактиль! Он в довершение к собранным исследователями образцами стал бы прекрасным камнем преткновения в спорах и диспутах всего ученого мира Земли на многие десятилетия вперед. Но этому не суждено было случиться. Метеоритный дождь известного метеоритного потока Леонидов уничтожил часть комплекса лунной станции, а также все яйца с птеродактилем в придачу. В общем, на Луне как на Луне, никогда не знаешь, какая неожиданность ждет тебя через минуту. © Виталий Карацупа, 2005[/collapse]  Перевод: Грекова Я.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 3103

Льоня Куценко товаришує з однокласником Віктором Сумським, який підбиває його на різні хуліганські витівки. Сумський хоче зірвати контрольну з геометрії. Для цього він пропонує насипати в класі і коридорі перед урокоч нюхального тютюну, щоб усі чхали… Про різні пригоди з життя школярів розповідає у своїй повісті “Позичений час” відомий український письменник-фантаст В. Владко. З допомогою фантастичної “ощадкаси часу” автор показує своїм читачам, як щільно пов’язане сучасне і майбутнє кожного з нас. Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 535 KbСкачиваний: 1756

У другому томі вміщено роман “Нащадки скіфів”, в якому органічно сполучились дані історії і археології з творчою фантазією автора. Про свій задум написати твір, присвячений життю скіфів, В. Владко розповідав: “Мене свого часу безмежно захопив світ стародавніх скіфів, які були колись, як кажуть, з незапам’ятних часів насельниками України (та й не лише України, а й усіх широких степів на південному сході Радянського Союзу). З’явилися вони в цих краях майже невідомо звідки — і так само невідомо куди зникли, не залишивши по собі ніяких ознак писемності. Все те, що сучасна наука знає про них, побудоване виключно на основі матеріальних знахідок, знайдених під час археологічних розкопок у курганах, та ще з нечисленних записів стародавніх грецьких і римських істориків. Довгий час я старанно вивчав такі матеріали — і вирішив, нарешті, написати роман про життя й побут одного з тих таємничих племен. Але як його писати? Я не зумдв би, каюся, написати історичний роман в прямому розумінні цього слова. І я, після довгих роздумів, спинився на моєму улюбленому жанрі наукової фантастики. Хай мої герої завідомо фантастично, але в межах літературної достовірності, опиняться в світі стародавніх скіфів, хай у романі розгортаються події в конфліктах між радянськими вченими і скіфськими віщунами, вождями і поневоленими рабами, — це дасть мені можливість показати в сюжетних пригодах звичаї, побут і традиції одного з скіфських племен”. Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2498 KbСкачиваний: 2340Серия: Володимир Владко. Твори в п'яти томах #2

У п’ятому томі вміщено ранню повість письменника “Чудесний генератор” і низку оповідань, переважно науково-фантастичних. В жанрі малої прози — оповідання Володимир Владко виступав завжди. Перша його збірка науково-фантастичних оповідань — “Дванадцять оповідань” вийшла 1936 року. В цьому томі подано тільки вибрані оповідання. Всі вони друкуються з деякими змінами та виправленнями.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2088 KbСкачиваний: 2401Серия: Володимир Владко. Твори в п'яти томах #5

Фашисти намагаються будь-що примусити молодого вченого Ернана Раміро передати їм свій винахід, але всі їхні спроби марні. Чудом уникнувши смерті, Раміро прагне помститися катам. Він будує дивовижний автомобіль «Люцифер», майже невразливий для ворогів, і починає самотужки боротися з фашистським ладом. Але всі його зусилля закінчуються трагічно, бо навіть дуже талановита і мужня людина не може перемогти в такій боротьбі, не спираючись на народні маси. Про трагічну долю справжнього вченого в країні, де панує фашистська диктатура, розповідає науково-фантастичний роман відомого українського письменника Володимира Владка.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1773 KbСкачиваний: 5478

Науково-фантастичний роман Володимира Владна розповідає про незвичайні пригоди космонавтів, які здійснили подорож на загадкову планету Венеру. Написаний ще 1935 року, роман був улюбленою книжкою багатьох поколінь юних читачів. Він витримав кілька видань. Письменник постійно працював над ним, щоразу враховуючи новітні досягнення науки… Значно перероблений, роман вийшов у 1958 році. Відтоді минуло чимало літ. А життя постійно вносить зміни в людські прогнози. За цей час на Венері побували автоматичні космічні станції, і загадкова «ранкова зірка» вже довірила деякі свої таємниці землянам. Чверть століття тому були астрономи, які припускали, що природні умови на нашій «південній» сусідці загалом мало відрізняються від земних. Там тільки, мовляв, жаркіше… Сучасні дослідження теж підтвердили, що жаркіше. Але жара та сягає 280 градусів за Цельсієм! Зрозуміло, що за такої жари майбутні мандрівники не знайдуть на Венері екзотичних рослин і не стрінуть дивовижних ящерів, з якими читач здибається на сторінках цього науково-фантастичного роману. Тепер це суто фантастична деталь. Але від того роман не втратив свого великого виховного та пізнавального значення і читається з таким самим неослабним інтересом. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В романе Владимира Владко «Аргонавты Вселенной» (Аргонавти Всесвіту, 1935) Советский Союз в конце 50-х годов ХХ века отправляет первую экспедицию на Венеру. На астроплане «Венера-1» в новый мир отправляются академик Михаил Петрович Рындин, известный геолог и химик Вадим Сергеевич Сокол и китайский ученый-энергетик Ван Лун, профессор Шанхайского института. Но уже а полете, ни обнаруживают «зайца» – четвертого члена экипажа, студентку политехнического института Галину Рыжко. Академик Рындин задумал эту экспедицию с целью обнаружить на Венере богатые залежи нового трансурановго химического элемента – ультразолота, качества которого предполагают дешевизну и антикоррозийные свойства. Во время их полета с экипажем астроплана происходят разные и не всегда безопасные происшествия. Они привыкали к невесомости, боролись с последствиями метеоритного потоком, пронизавшего их корабль, пережили полосу странного и неизученного космического излучения, влияющего на человека совсем с неожиданной стороны, а также совершили на туманную планету не очень-то благополучную посадку. А на самой Венере экипаж астроплана столкнулся с невероятным буйством жизни. Растения и животные здесь походили на земные, но размеры их поражали воображение: гигантские пауки, сколопендры, дождевые черви и более опасные хищники постоянно мешали и угрожали людям в поисках ультразолота и сборах образцов. Например, Галина была ужалена каким-то неведомым клещом, Ван Лун, вообще, был унесен огромной бабочкой, а позднее атакован неведомыми белесыми шарообразными созданиями. Но несмотря на это была сделана масса всевозможных открытий, как, например, еще одного нового элемента «инфрарадия» – минерала, найденного Галиной Рыжко в одной из огромных нор, который своим свечением реагирует на радиоволны и является мощным источником неиссякаемой энергии. В конце концов, после нахождения долгожданного ультразолота, земляне отправились домой и в итоге астроплан «Венера-1» приземляется в Приморско-Ахтарском лимане на Азовском море. © Виталий Карацупа, 2005[/collapse] Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1936 KbСкачиваний: 2673

Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами світанкову тишу ракети, штурмуючи космічні висоти. Та думка фантастів лине далі, в майбутнє, коли зореплавство стане звичним і буденним. Друже, прочитавши ці оповідання, ти переживеш разом із зоряними капітанами небезпечні пригоди в глибинах Всесвіту, відчуєш романтику наукових пошуків і відкриттів. Написали їх уже відомі читачеві українські письменники-фантасти В. Владко, О. Бердник, В. Бережний і викладач Харківського авіаційного інституту В. Міхановський. Цією збіркою видавництво починає систематичні випуски науково фантастичних оповідань українських радянських письменників. Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1542 KbСкачиваний: 4647Серия: Збірки

3нак зодіака… Хай не здивує тебе, читачу, що, зазирнувши передусім у зміст цієї книжки, ти не знайдеш оповідання за такою назвою. Це книжка не про надзвичайні відкриття астрономів і не про фантастичні пригоди середньовічних звіздарів, які за рухом світил, місцем перебування сонця серед розкиданих по небу сузір’їв пророкували майбутнє людини. В ній мова йде переважно про нашого сучасника і про того мандрівця в завтрашній день, якому судилося далі розкривати таємниці природи — непізнане й загадкове ставити на службу людству, його кращим ідеалам. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 613 KbСкачиваний: 5623Серия: Збірки

В романе читатели узнают о путешествии отважных космонавтов на планету Венеру. Советская межпланетная экспедиция высаживается на Венере и обнаруживает там абсолютно дикий, фонтанирующий хищной жизнью мир. Начинаются опасные исследования… С героями происходят самые невероятные истории, порой они попадают в безвыходные положения, но отвага и знания помогают им в самые трудные минуты. Художник Г. В. Малаков. Иллюстрации из издания: Володимир Владко «Аргонавти Всесвіту», Київ, видавництво «Веселка», 1990. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В романе Владимира Владко «Аргонавты Вселенной» (Аргонавти Всесвіту, 1935) Советский Союз в конце 50-х годов ХХ века отправляет первую экспедицию на Венеру. На астроплане «Венера-1» в новый мир отправляются академик Михаил Петрович Рындин, известный геолог и химик Вадим Сергеевич Сокол и китайский ученый-энергетик Ван Лун, профессор Шанхайского института. Но уже а полете, ни обнаруживают «зайца» – четвертого члена экипажа, студентку политехнического института Галину Рыжко. Академик Рындин задумал эту экспедицию с целью обнаружить на Венере богатые залежи нового трансурановго химического элемента – ультразолота, качества которого предполагают дешевизну и антикоррозийные свойства. Во время их полета с экипажем астроплана происходят разные и не всегда безопасные происшествия. Они привыкали к невесомости, боролись с последствиями метеоритного потоком, пронизавшего их корабль, пережили полосу странного и неизученного космического излучения, влияющего на человека совсем с неожиданной стороны, а также совершили на туманную планету не очень-то благополучную посадку. А на самой Венере экипаж астроплана столкнулся с невероятным буйством жизни. Растения и животные здесь походили на земные, но размеры их поражали воображение: гигантские пауки, сколопендры, дождевые черви и более опасные хищники постоянно мешали и угрожали людям в поисках ультразолота и сборах образцов. Например, Галина была ужалена каким-то неведомым клещом, Ван Лун, вообще, был унесен огромной бабочкой, а позднее атакован неведомыми белесыми шарообразными созданиями. Но несмотря на это была сделана масса всевозможных открытий, как, например, еще одного нового элемента «инфрарадия» – минерала, найденного Галиной Рыжко в одной из огромных нор, который своим свечением реагирует на радиоволны и является мощным источником неиссякаемой энергии. В конце концов, после нахождения долгожданного ультразолота, земляне отправились домой и в итоге астроплан «Венера-1» приземляется в Приморско-Ахтарском лимане на Азовском море. © Виталий Карацупа, 2005[/collapse] Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 8332

В романе читатели узнают о путешествии отважных космонавтов на планету Венеру. Советская межпланетная экспедиция высаживается на Венере и обнаруживает там абсолютно дикий, фонтанирующий хищной жизнью мир. Начинаются опасные исследования… С героями происходят самые невероятные истории, порой они попадают в безвыходные положения, но отвага и знания помогают им в самые трудные минуты. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В романе Владимира Владко «Аргонавты Вселенной» (Аргонавти Всесвіту, 1935) Советский Союз в конце 50-х годов ХХ века отправляет первую экспедицию на Венеру. На астроплане «Венера-1» в новый мир отправляются академик Михаил Петрович Рындин, известный геолог и химик Вадим Сергеевич Сокол и китайский ученый-энергетик Ван Лун, профессор Шанхайского института. Но уже а полете, ни обнаруживают «зайца» – четвертого члена экипажа, студентку политехнического института Галину Рыжко. Академик Рындин задумал эту экспедицию с целью обнаружить на Венере богатые залежи нового трансурановго химического элемента – ультразолота, качества которого предполагают дешевизну и антикоррозийные свойства. Во время их полета с экипажем астроплана происходят разные и не всегда безопасные происшествия. Они привыкали к невесомости, боролись с последствиями метеоритного потоком, пронизавшего их корабль, пережили полосу странного и неизученного космического излучения, влияющего на человека совсем с неожиданной стороны, а также совершили на туманную планету не очень-то благополучную посадку. А на самой Венере экипаж астроплана столкнулся с невероятным буйством жизни. Растения и животные здесь походили на земные, но размеры их поражали воображение: гигантские пауки, сколопендры, дождевые черви и более опасные хищники постоянно мешали и угрожали людям в поисках ультразолота и сборах образцов. Например, Галина была ужалена каким-то неведомым клещом, Ван Лун, вообще, был унесен огромной бабочкой, а позднее атакован неведомыми белесыми шарообразными созданиями. Но несмотря на это была сделана масса всевозможных открытий, как, например, еще одного нового элемента «инфрарадия» – минерала, найденного Галиной Рыжко в одной из огромных нор, который своим свечением реагирует на радиоволны и является мощным источником неиссякаемой энергии. В конце концов, после нахождения долгожданного ультразолота, земляне отправились домой и в итоге астроплан «Венера-1» приземляется в Приморско-Ахтарском лимане на Азовском море. © Виталий Карацупа, 2005[/collapse]Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 4493

Оповідання "Двійники Стьопи Лознікова" входить в збірку "З далеких планет". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Двойники» (Двійники) Рассказ Владимира Владко «Двойники Степы Лозникова» (Двійники Стьопи Лознікова, 1963) начинается с того, что межпланетный корабль из далекой чуждой нам галактики прибывает на Землю с не совсем мирной миссией – разведать и подготовить этот мир к широкомасштабной экспансии. Экипаж корабля состоял из осьминогоподобных организмов, которые могли удивительно трансформировать свое тело, что очень пригодилось для их миссии. Приземлившись в окрестностях маленького сибирского селения Грозного и взяв в качестве образца работавшего здесь молодого сотрудника из геолого-разведочной партии Степу Лозникова, «осьминоги» трансформировали по его образу и подобию отряд копий, которые отправились в селение на разведку. Для этих моллюсков все люди были на одно лицо, также как и для нас являются многие представители животного мира, и потому капитан корабля очень удивился, когда всех его разведчиков очень быстро уничтожили. Так что им, Великим Моллюскам, пришлось отступить и улететь восвояси. А представьте себе удивление жителей Грозного, когда в их село начали приходить группы совершенно одинаковых Степ Лозниковых. Хорошо, что после накидывания на них сетей, они вновь превращались в моллюсков, а через время их тело разлагалось. © Виталий Карацупа, 2005[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 34 KbСкачиваний: 1545