ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] 15 КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН ТО, ЧТО НАДО… Отличная возможность разобраться в том, что такое мемы, и убедиться во всесилии масс-медиа. 103 Майк КОННЕР ВОСТОЧНЫЙ КРАЙ ЛУНЫ Оказавшись на борту попавшего в шторм космического корабля, не паникуйте! Совокупные эмоции пассажиров гораздо хуже самого шторма. 205 Сергей ЛУКЬЯНЕНКО КАЛЕКИ Умница, красавица, спортсменка — только что не комсомолка. И, как водится, совершенно не желает подчиняться, несмотря на все старания ее экипажа. 3 Чарлз ХАРНЕСС ЛИЦА «Читать по лицу, как по листу…» Оказывается, это далеко не метафора. 89 Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ПЕРЕШЕЙЦЫ Наш постоянный автор до сих пор не заглядывала в космические дали. Но вот — не удержалась. 195 Фредерик БРАУН ШЕСТИНОГИЙ СВЕНГАЛИ Для тех, кто не в курсе: Свенгали — зловещий гипнотизер из романа «Трильби» Джорджа дю Морье. Ну а почему у него шесть ног, можно узнать из рассказа классика НФ. 263 Сергей КУПРИЯНОВ СТУК Речь не о доносчиках. Хотя команда и практикует тайные коммерческие операции. 73 ВИДЕОДРОМ Размышления композитора Алексея Рыбникова о музыке в фантастическом кино… Охотник за вампирами — человек, охотник за нечистью — монстр… Фантастические премьеры второго полугодия, которые сможет увидеть российский зритель в кинотеатрах. 269 «КРУГЛЫЙ СТОЛ» ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ? Вообще-то, королем жанров в фантастике когда-то называли рассказ. А вот возвращается он или нет — пока еще вопрос дискуссионный. 274 ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты предложили мини-статьи, в которых есть и история, и современное состояние малых форм в трех ведущих фантастических державах континентальной Европы. 281 РЕЦЕНЗИИ Можно выбрать, что взять с собой в отпуск. 299 КУРСОР В Санкт-Петербурге прошел очередной «Интерпресскон»: кто победители?… В Москве готовится фильм по роману Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений»: кто сценаристы?… В Австралии вручены премии Дитмар: кто лауреаты? 279 Глеб ЕЛИСЕЕВ БОЛЬШОЙ ГОД ОДИНОКОЙ ПЛАНЕТЫ Наконец-то вышла заключительная часть знаменитой трилогии об одном из самых удивительных миров современной научной фантастики. 290 Вл. ГАКОВ ЗАПОВЕДНИК ДОБРА «Город», «Заповедник гоблинов», «Поколение, достигшее цели»… Вряд ли найдется любитель жанра, не читавший этих произведений. Столетие их автора мы отмечаем в августе нынешнего года. 302 ПЕРСОНАЛИИ Неистощимые на выдумку… [/collapse]Перевод: Черняев Михаил А., Гришечкин Владимир Александрович, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 3463Серия: Если, 2004 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Ив ДЖИЛМЕН ОКАНОГГАН-ЛИП Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Крис БЕКЕТТ ПЕРИМЕТР Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. Владимир ПОКРОВСКИЙ ГИТИКИ Интеллигентный мужчина редко бывает понят — женщиной, начальником или даже собственной копией. Джерри СИГЕР ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО …но не было и выживших. Александр ЯБЛОКОВ МЕРТВЕЦ Его сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией. Алексей КАЛУГИН ВСЕ ДУРАКИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В АД Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность. Рои КОЛЛИНЗ ЕДИНИЦА — ЗНАЧИТ ИСТИНА Герой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия — его собственные представления о реальном мире. Лорен МАКЛАФЛИН ШЕЙЛА Кажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ. Гельмут МОММЕРС СЫР ДЛЯ МЫШИ …бывает сами знаете где. ВИДЕОДРОМ Поднимите ему веки — пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет — кто кого сборет?… Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал. Вадим НЕСТЕРОВ КЛОУН СДЕЛАЛ РАМУ Еще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом. Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВ НА СУШЕ И НА МОРЕ Космос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры. РЕЦЕНЗИИ Что бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература. КУРСОР С горячими фантастическими новостями не страшны любые холода. Эдуард ГЕВОРКЯН ВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВ В кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы. Вл. ГАКОВ ПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУ В российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее — прочтения. ПЕРСОНАЛИИ На этот раз в номере есть немало новичков — для российского читателя. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Комаринец Анна Александровна, Колосов Алексей, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 4269Серия: Если, 2007 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Ив ДЖИЛМЕН ОКАНОГГАН-ЛИП Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Крис БЕКЕТТ ПЕРИМЕТР Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. Владимир ПОКРОВСКИЙ ГИТИКИ Интеллигентный мужчина редко бывает понят — женщиной, начальником или даже собственной копией. Джерри СИГЕР ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО …но не было и выживших. Александр ЯБЛОКОВ МЕРТВЕЦ Его сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией. Алексей КАЛУГИН ВСЕ ДУРАКИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В АД Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность. Рои КОЛЛИНЗ ЕДИНИЦА — ЗНАЧИТ ИСТИНА Герой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия — его собственные представления о реальном мире. Лорен МАКЛАФЛИН ШЕЙЛА Кажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ. Гельмут МОММЕРС СЫР ДЛЯ МЫШИ …бывает сами знаете где. ВИДЕОДРОМ Поднимите ему веки — пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет — кто кого сборет?… Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал. Вадим НЕСТЕРОВ КЛОУН СДЕЛАЛ РАМУ Еще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом. Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВ НА СУШЕ И НА МОРЕ Космос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры. РЕЦЕНЗИИ Что бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература. КУРСОР С горячими фантастическими новостями не страшны любые холода. Эдуард ГЕВОРКЯН ВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВ В кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы. Вл. ГАКОВ ПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУ В российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее — прочтения. ПЕРСОНАЛИИ На этот раз в номере есть немало новичков — для российского читателя. [/collapse]Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Комаринец Анна Александровна, Колосов Алексей, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 1832Серия: Если, 2007 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] ПРОЗА СВЯТОСЛАВ ЛОГИНОВ. АРМАГЕДДОН ВОЗЛЕ ГОРНОЙ РЕЧКИ Вселенская битва добра и зла сокрушила все живое. Но, может быть, эта схватка делеко не последняя? ШОН МАКМAЛЛЕН. СКРУЧЕННЫЕ В СПИРАЛЬ Редкая лодка доплывет до середины озера Дербент. Она, исчезнув в тумане, попадет в другой мир. МАРИЯ ГАЛИНА. КРАСНЫЕ ВОЛКИ, КРАСНЫЕ ГУСИ Натуралист охотится за уникальной птицей, но в экспедиции его ждут куда более неожиданные находки. ЕВГЕНИЙ ГАРКУШЕВ, АНДРЕЙ СОЮСТОВ. АРИЙСКАЯ НОЧЬ Только здесь они могут считать себя победителями. Только так они могли победить. Ну и что же теперь: нравится им вкус такой победы? КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН. ЭКОНОМАНТ Аналитики путаются в показаниях, пытаясь объяснить причины скачков мировой валюты. Просто они не знают главного... ДИН УИТЛОК. ПОДМЕНЫШ Знакомство с девушкой, назвавшейся таким именем, не могло закончиться банальной интрижкой.[/collapse]Перевод: Мурина Татьяна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18298 KbСкачиваний: 1935Серия: Если, 2009 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] ПРОЗА СВЯТОСЛАВ ЛОГИНОВ. АРМАГЕДДОН ВОЗЛЕ ГОРНОЙ РЕЧКИ Вселенская битва добра и зла сокрушила все живое. Но, может быть, эта схватка делеко не последняя? ШОН МАКМAЛЛЕН. СКРУЧЕННЫЕ В СПИРАЛЬ Редкая лодка доплывет до середины озера Дербент. Она, исчезнув в тумане, попадет в другой мир. МАРИЯ ГАЛИНА. КРАСНЫЕ ВОЛКИ, КРАСНЫЕ ГУСИ Натуралист охотится за уникальной птицей, но в экспедиции его ждут куда более неожиданные находки. ЕВГЕНИЙ ГАРКУШЕВ, АНДРЕЙ СОЮСТОВ. АРИЙСКАЯ НОЧЬ Только здесь они могут считать себя победителями. Только так они могли победить. Ну и что же теперь: нравится им вкус такой победы? КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН. ЭКОНОМАНТ Аналитики путаются в показаниях, пытаясь объяснить причины скачков мировой валюты. Просто они не знают главного... ДИН УИТЛОК. ПОДМЕНЫШ Знакомство с девушкой, назвавшейся таким именем, не могло закончиться банальной интрижкой.[/collapse] Перевод: Мурина Татьяна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1367 KbСкачиваний: 6971Серия: Если, 2009 #9

Новая антология, собравшая под одной обложкой лучшие научно-фантастические произведения, опубликованные за год! Впервые на русском языке! Всемирно известный составитель Гарднер Дозуа представляет работы таких знаменитых авторов, как Грег Иган, Джон Барнс, Майкл Суэнвик, Пол Макоули, Стивен Бакстер и многих других. Истинные ценители жанра, а также любители увлекательной литературы смогут по достоинству оценить силу воображения и блистательность стиля прославленных мастеров. Как выжить в жестоких условиях Марса, что значит быть супругой джинна, ради чего стоит отказаться от собственного облика и как сделать из инопланетянина человека — на эти и многие другие не менее интригующие вопросы вы отыщете ответы на страницах популярного ежегодного сборника. Двадцать восемь захватывающих историй о путешествиях во времени и пространстве, о достижениях науки и техники для тех, кто не устает следить за новинками жанра! Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Абовская Светлана Наумовна, Павлова Карина, Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Бабейкина Дария Александровна, Третьякова Елена, Маковецкая И., Королёв М., Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3937 KbСкачиваний: 14830

Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 2061

В нижеследующем произведении неожиданным образом представлена тема инопланетного вторжения — жестко и вместе с тем сочувственно; необычны и способы, которыми пытаются оказать сопротивление жители покоренной территории. Перевод: Бабейкина Дария АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 2450

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 5 ПРОЩАНИЕ С АЙЗЕКОМ АЗИМОВЫМ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Фролов Сергей, Мисюченко Владимир Федорович, Олейник В., Кухта Татьяна Николаевна, Афанасьева К., Митъко М., Демченко Е.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 803 KbСкачиваний: 5548