Предисловие. Для того чтобы читатели восприняли и суть, и форму предлагаемого очерка, они должны иметь верное представление о том, в каком духе он написан. Эта книга обращена не к тем христианам, которые прочно утвердились в своей вере, — они ничего не почерпнут из её содержания. Она написана для тех, кто подвержен внутрен­ним колебаниям и влияниям извне, кто, вместо того чтобы безраздельно предаться Церкви, лишь слегка касается её или отдаляется от неё в надежде её превзойти. В результате того, что в XX веке опытное познание мира изменило наш взгляд на нравственную ценность многих его элементов, «гуманистический религиозный идеал» получил тенденцию к обособлению и выражается ныне в терминах, на первый взгляд, казалось бы, не совпадающих с «христианским религиозным идеалом». Поэтому те, кто по воспитанию или инстинктивно склонен слышать голоса Земли, начинают бояться, что они ошибутся и остановятся в своём развитии, если останутся на пути, начертанном Евангелием. Цель этого очерка о внутренней жизни, или внутреннем видении, именно в том и состоит, чтобы доказать методом конкретного исследования, что это беспокойство напрасно, так как традиционное христианство — христианство Крещения, Креста и Евхаристии — может быть переведено на язык нашего времени и превосходит все лучшие его чаяния. Мы постараемся показать, что всегда неизменный и вечно новый Христос никогда не переставал быть «первенцем» человечества.Перевод: Вайнер ОльгаГод издания: 1992Формат: docЯзык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 1100

Перевод трех статей из сборника, посвященного открытию первого черепа синантропа в 1929 г. Об открытии рассказывают непосредственные участники событий — Вэньчжун Пэй, Дэвидсон Блэк и Тейяр де Шарден. Сборник вышел в 1930 году, и снабжен уникальными фотографиями, практически неизвестными отечественному читателю. Перевод: Андреева Анна НиколаевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 1715

В этой книге рассматривается с философской точки зрения проблема человека, какова его природа, происхождение, смысл бытия, каковы вообще его целостные характеристики как биологического и в то же время надбиологического, сознательного существа. Перевод: Садовский Н АГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 7094