Дом на улице Четырех Ветров
👤 Вивье Колет
Париж. 1943 год. Дом, где живет семейство Селье, стоит на улице Четырех Ветров. Обитатели его — небогатые люди, разные по характеру, симпатиям и привычкам. Но все они едины в своем чувстве ненависти к оккупантам и страстно ждут дня, когда война окончится и Франция снова станет свободной.
Перевод: Островский Валентин АлександровичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4154 KbСкачиваний: 900
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маленький театр
👤 Вивье Колет
Эта книга рассказывает о доброте, мужестве, отзывчивости и дружбе, которые помогают маленьким бродячим актёрам преодолеть все трудности, найти себе дело по душе.
Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2235 KbСкачиваний: 817
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как запело дерево
👤 Эме Марсель
Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.
Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.
Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 2367
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Автостоп
👤 Вивье Колет
Повесть о первом самостоятельном путешествии с помощью автостопа современного французского школьника. Это путешествие открывает мальчику новый мир, новых людей; он учится понимать настоящую дружбу, перестраивает многое в себе.
Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1183 KbСкачиваний: 1920
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Полярная звезда
👤 Вивье Колет
Пронизанная теплым и мягким юмором повесть о дружбе, горячей, преданной, облагораживающей. Герои повести — два двенадцатилетних школьника. Поль и Николя Товье — двоюродные братья, но растут они в совершенно разных условиях. Поль живет в атмосфере чрезмерной материнской любви и деспотичной придирчивости отца, живет без сверстников, в тепличной обстановке. Родители его люди обеспеченные, но детство Поля безрадостно.
Николя — полная противоположность своему брату. Он рано узнал лишения и необходимость зарабатывать на кусок хлеба.
Перевод: Викторова С. М.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 2816
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дневник Алины
👤 Вивье Колет
«Дневник Алины» — детская повесть о радостях и горестях одной парижской школьницы (сокращенный вариант повести «Дом маленьких радостей» («La maison des petits bonheurs»)).
Перевод: Прокофьев Д. М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2559
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии