Для творчества крупнейшего писателя современной Латинской Америки, вынужденного покинуть родину из-за преследований диктатуры, характерен тонкий психологизм, высокий этический пафос. Его повести и рассказы, уже издававшиеся в СССР, вызвали большой интерес. В этот сборник наряду с лучшими новеллами входят романы «Верфь» и «Короткая жизнь», в которых автор размышляет об одиночестве человека, о невозможности осуществления его мечты в современном буржуазном обществе. Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г. Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Трауберг Наталья Леонидовна, Балашова Татьяна Викторовна, Линцер Раиса Исаевна, Люберацкая Элла, Абезгауз Майя ГавриловнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2816 KbСкачиваний: 3685

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908–1994) — один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют «певцом одиночества». Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу. В сборник признанного мастера латиноамериканской прозы вошли повести и рассказы, в большинстве своем на русский язык не переводившиеся. Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Балашова Татьяна Викторовна, Линцер Раиса Исаевна, Матяш Нина Иосифовна, Степанова Г. Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 2714Серия: Зарубежная классика: XX век

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908–1994) — один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют «певцом одиночества». Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу. Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Люберацкая ЭллаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1026 KbСкачиваний: 2910Серия: Зарубежная классика: XX век

Хуан Карлос Онетти – уругвайский писатель. Представитель поколения 45-го года, к которому принадлежал также Марио Бенедетти и др. С 1930 по 1955 жил в Буэнос-Айресе, затем вернулся в Монтевидео. В 1974 был арестован и заключен в тюрьму, освобожден под давлением мировой общественности. В 1975 выехал в Испанию, где и прожил оставшуюся часть жизни. Последние пять лет не вставал с постели. Автор повестей и романов «Бездна», «Для одной безымянной могилы», «Краткая жизнь», «Верфь» и др. Лауреат премии имени Сервантеса (1980). Повесть «Лицо несчастья» впервые была издана в Монтевидео в 1960 году. Проза Онетти с его сомневающимся в себе и мире героем-одиночкой параллельна поискам французских экзистенциалистов. Перевод: Балашова Татьяна ВикторовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 2267