Марс, населенный таинственными полулюдьми-полудухами… Прекрасная Венера, которой угрожает загадочная опасность… Земля, обращенная безумными учеными в почти кафкианский по мощи технократический ад… Неисчислимое многоцветье инопланетных культур, гуманоидных и негуманоидных… Мир, в котором персонажи артурианы соседствуют с космическими кораблями, а христианские ангелы и демоны – с представителями рас «чужих»… В своей «Космической трилогии» Клайв Стейплз Льюис впервые в мировой литературе соединил в одном произведении научную фантастику, космическую оперу, фэнтези и философскую притчу. И именно это безоговорочное новаторство обеспечивает романам трилогии заслуженно высокое место в истории фантастики. Перевод: Сумм Любовь Борисовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Парахневич Елена ВалерьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3902 KbСкачиваний: 5444Серия: Космическая трилогия (Льюис)

Два цикла Клайва Стейплза Льюиса в одном томе! «Нарния» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Хроники Средиземья» Дж. Р. Р. Толкина. Символично и то, что Толкин и Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. «Космическая трилогия» считается одной из вершин творчества писателя. Если в цикле о королевстве Нарния битва между добром и злом происходит в вымышленной стране, то в «Космической трилогии» поле сражения — вся Солнечная система. [collapse collapsed title=Содержание] [b]НАРНИЯ:[/b] Племянник чародея Лев, Колдунья и платяной шкаф Конь и его мальчик Принц Каспиан «Покоритель Зари», или Плавание на край света Серебряное кресло Последняя битва [b]КОСМИЧЕСКАЯ ТРИЛОГИЯ:[/b] За пределы Безмолвной планеты Переландра Мерзейшая мощь [/collapse]  Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4884 KbСкачиваний: 4437

Відчинивши одного разу таємничі дверцята до кімнати дядька Ендру, який виявився, ні більш ні менш, справжнім чаклуном, Діґорі та Поллі мимоволі опинилися в іншому загадковому світі, де стали свідками виникнення чарівної країни Нарнії. Але що станеться, коли недосвідчені юні мандрівники випадково зламають чари, накладені на Білу Відьму, та приведуть в цей новонароджений світ зло? Це дуже важлива історія. Вона пояснить юним читачам, з чого все почалося і як пов’язалися між нашим світом та світом Нарнії всі теперішні та майбутні події. Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1446 KbСкачиваний: 2169Серия: Хроніки Нарнії #1

У світі існує безліч дверей. Та лише одні ведуть до чарівної країни Нарнії, де панує магія, мешкають фавни, гноми, кентаври, а звичайні тварини здатні розмовляти наче люди. І саме ці двері випадково знаходить четвірка дітлахів у звичайній платтяній шафі. Пітеру, Сьюзан, Едмунду і Люсі судилося виконати древнє пророцтво: стати королями Нарнії та разом із величним левом Асланом й добрими мешканцями Нарнії врятувати прекрасну країну від довічного льодового полону, у який її закувала підступна Біла Відьма. Перевод: Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5865 KbСкачиваний: 1924Серия: Хроніки Нарнії #2

Ця дивовижна історія трапилася в ті часи, коли Нарнією правили Великий король Пітер, його брат король Едмунд і їхні сестри – королеви Сьюзан і Люсі. На південь від земель чарівної країни скнів у рабстві маленький хлопчик Шаста. Одного разу він познайомився з конем, який вмів розмовляти. Йому теж нестерпно бути рабом – і ось хлопчик і кінь Ігого разом тікають у вільну Нарнію… Багато небезпечних випробувань чекають на них, але дружба, хоробрість і віра допоможуть їх здолати. Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2325 KbСкачиваний: 1625Серия: Хроніки Нарнії #3

Не встигли Пітер, Сьюзан, Едмунд і Люсі опинитися вдома, як уже скучили за Нарнією… Минув рік, і їхня одна на чотирьох мрія здійснилася! Сурмить чарівний ріг: вони повертаються! Але що побачать там діти? Нарнію захопив жорстокий король Міраз, а її дивовижні мешканці втратили здатність розмовляти й ховаються по лісах та в горах. Щоб повернути для чарівної країни золоту добу, діти, звірі, гноми й велетні мусять об’єднатися та допомогти зійти на трон принцові Каспіану! Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1707 KbСкачиваний: 1574Серия: Хроніки Нарнії #4

Едмунд і Люсі та їхній кузен Юстас знову опиняються в чарівній країні та приєднуються до морської подорожі принца Каспіана на край світу. Каспіан має намір розшукати сім нарнійських лордів, вигнаних підступним Міразом. Мандрівникам трапиться чимало чудних чудовиськ і дивних див, і лише чесність і сміливість допоможуть їм здолати всі перешкоди і досягти мети. Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2708 KbСкачиваний: 1463Серия: Хроніки Нарнії #5

У чарівному світі час спливає швидше, ніж у реальності… Ось король Нарнії Каспіан вже і постарів. Він у відчаї, бо втратив водночас і кохану,і сина… Велетенська змія вбила королеву, а принц Ріліан зник, розшукуючи цю потвору. Вже багато років ніхто не може знайти спадкоємця престолу… Лев Аслан кличе на допомогу дітей з нашого світу, бо тільки вони зможуть врятувати принца і перемогти підступну чаклунку. Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2779 KbСкачиваний: 1541Серия: Хроніки Нарнії #6

Брехня та облуда оволоділи Нарнією. Хитра мавпа Круть виряджає віслюка Вертя у левову шкуру та видає його за самого Аслана! Тепер він править від імені Великого Лева, а давні вороги нарнійців, остарханці, почувають себе в Нарнії як удома. Врятувати чарівну країну зможуть лише всі діти, які приходили їй на допомогу. Але ця велика битва буде останньою… Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1608 KbСкачиваний: 1669Серия: Хроніки Нарнії #7

Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: beРазмер: 6843 KbСкачиваний: 622

Пераклад з англійскай мовы Надзеі Кім Перевод: Ким НадеждаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: beРазмер: 413 KbСкачиваний: 1567Серия: Добрая кніга #1

“Хронікі Нарніі” — залатая класіка літаратуры. К. С. Льюіс разам з Дж. Р. Р. Толкінам (трылогія “Уладар пярсцёнкаў) лічацца заснавальнікамі і найлепшымі прадстаўнікамі жанру фэнтэзі. Серыя кніг пра Нарнію карыстаецца вялікай папулярнасцю ва ўсім свеце. За гэты час было прададзена 120 мільёнаў копіяў “Хронік” на 41 мове. І вось першы том гэтай цудоўнай гісторыі ў перакладзе на беларускуюПеревод: Ким НадеждаГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: beРазмер: 2947 KbСкачиваний: 427

Остання битва — найбільша з битв Нарнія... де страх породжує брехню... де вірність випробовується... де всі надії здаються марними. В останні дні Нарнії, її землі приймають найзухваліший виклик - ворог не зовні, ворог - серед своїх. Брехня і зрада ширяться, і лише король і кілька вірних послідовників можуть запобігти руйнації всього, що їм дороге.Це - запаморочливий кінець Хронік Нарнії.Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6346 KbСкачиваний: 600Серия: Хроніки Нарнії #7

Юстас і Джилл втікають від своїх жорстоких переслідувачів - однокласників з Експериментального Дому, та опиняються у Нарнії. Слідуючи мудрим настановам Великого Лева Аслана, діти мусять знайти зачаклованого принца. Для цього їм доводиться стикатися з найтяжчими випробуваннями, виснажливими мандрами, втікати від лютих велетнів, спускатися у підземне королівство і долати злі чари. У пошуках їм допомагає відважний хитайболот, і з цієї книжки ви дізнаєтеся, хто ж він такий. Головне, що добро і справедливість перемагають навіть тоді, коли на це зникає остання надія. Всесвітні права на видання книги українською мовою належать видавництву «Проспект». Передрук, копіювання у будь- якій формі - електронній, механічній, у вигляді фотокопії, магнітофонного запису тощо - неможливе без письмового дозволу власника.Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4715 KbСкачиваний: 647Серия: Хроніки Нарнії #6

НАРНІЯ... Там, де тварини розмовляють, а дерева вміють ходити... Там, де от-от розпочнеться битва. Принц, позбавлений права на трон, у відчайдушному пориві врятувати свою землю від короля-самозванця, збирає армію. Та врешті битва перетворюється на двобій честі між двома воїнами. Двобій, що вирішить долю усього світу.Перевод: Андрухович София ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 7454 KbСкачиваний: 758Серия: Хроніки Нарнії #4

Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется номер «И снова Бард…» Перевод: Суриц Елена Александровна, Сумм Любовь Борисовна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Лихачева Светлана Борисовна, Нестеров Антон Викторович, Ливергант Александр Яковлевич, Гринберг Марк Самуилович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Башук Ольга Борисовна, Калявина Елена Юрьевна, Ракитина Екатерина Борисовна, Ефремов Георгий ИсааковичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1374 KbСкачиваний: 6877

Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес. Сами бесы рады обеим ошибкам и с одинаковым восторгом приветствуют и материалиста, и любителя черной магии. К. С. Льюис Философская притча, местами грустная, местами ироничная, местами злая. Действительно глубокая и умная вещь Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 3407

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 4821Серия: Хроники Нарнии

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 7397Серия: Хроники Нарнии

7-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман-аллегорию «Кружной путь» — современное переосмысление знаменитого «Пути паломника» Дж.Беньяна; трактат «Чудо», где Льюис в традиционной формесредневекового трактата прекрасно и доступно анализирует это явление; и духовную автобиографию «Настигнут радостью», охватывающую его жизнь до обращения к Христу.Перевод: Сухотин М., Трауберг Наталья Леонидовна, Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17909 KbСкачиваний: 1183