Императорское послание
👤 Кафка Франц
«Считается, что император тебе единственному, ничтожнейшему из подданных, неверной тени, убегающей в дальнюю даль от сиятельных лучей его императорского солнца, именно тебе император со смертного одра своего направил послание…»
Перевод: Архипов Юрий ИвановичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 1605Серия: Сельский врач #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Императорское послание
👤 Кафка Франц
Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.
Перевод: Ноткин Герберт БенциановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3124Серия: Сельский врач #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Исследования одной собаки
👤 Кафка Франц
Рассказы Франца Кафки, одного из самых загадочных писателей ХХ века, «непостижимого мастера и повелителя царства немецкого языка» (Г.Гессе). В настоящее издание вошли повесть «Исследования одной собаки», а также рассказы из циклов «Мастер пост-арта», «Сельский врач», «Наблюдение» и др.
Перевод: Архипов Юрий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 6504
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
К вопросу о законах
👤 Кафка Франц
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Перевод: Станевич Вера ОскаровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3216Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
К серии «Он»
👤 Кафка Франц
«Он нашел архимедовскую точку опоры, но использовал ее против себя, лишь с этим условием, видимо, ему и было дано найти ее…»
Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 1304
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как строилась китайская стена
👤 Кафка Франц
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 5427
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кары (сборник) [1915, Strafen]
👤 Кафка Франц
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Перевод: Апт Соломон Константинович, Махлина Ася, Тарасов АнатолийГод издания: 1915Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 13016Серия: Кары
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Когда строилась Китайская стена [(+ 2 фрагмента)]
👤 Кафка Франц
Шестая тетрадь содержит также оригинальную рукопись рассказа «Когда строилась Китайская стена» (заглавие авторское). Рассказ написан в марте 1917 г. Макс Брод сообщает, что, судя по некоторым признакам, рассказ был закончен, но окончательную редакцию Кафка сжег — как и многие другие свои рукописи. Фрагмент «Императорское послание» был опубликован автором отдельно, но, как подчеркивает Брод, свое полное смысловое значение он обретает лишь в контексте всей вещи. Впервые рассказ опубликован в сборнике произведений из наследия, которому и дал заглавие, в 1931 г., фрагменты — в 1937 и 1953 гг.
Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1625Серия: Тетради ин-октаво #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Комментарий (не надейся!)
👤 Кафка Франц
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3315Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #29
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Купец
👤 Кафка Франц
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2856Серия: Созерцание #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лабиринт
👤 Кафка Франц
«Постройку свою я завершил, и вроде бы она удалась. Снаружи ничего не видно, кроме большого лаза, но на самом-то деле он никуда не ведет – через пару шагов упираешься в камень. Не стану хвалить себя за эту мнимую хитрость: дыра осталась после многих тщетных попыток что-то тут соорудить, и в конце концов я решил одну из дыр оставить незасыпанной. А то ведь, неровен час, перехитришь себя самого, я-то это умею, а в данном случае, упирая на особое значение этой дыры, можно создать смелое, но ложное впечатление, будто за ней кроется нечто достойное обследования…»
Перевод: Архипов Юрий ИвановичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 3052
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Малая проза [сборник]
👤 Кафка Франц
Сборник «Малая проза» выдающегося писателя и философа – сложного, абсурдного и шокирующего Франца Кафки в переводе Соломона Константиновича Апта включает известнейшие рассказы, новеллы и повести, опубликованные уже после смерти писателя. В сборник вошли такие произведения, как «Мост», «Обыкновенная история», «Правда о Санчо Пансе», «Возвращение домой», «Прометей», «О притчах», а также другие менее известные неискушенному читателю новеллы и повести Франца Кафки.
Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 2442Серия: Кафка, Франц. Сборники
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маленькая женщина
👤 Кафка Франц
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Перевод: Абезгауз Майя ГавриловнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 7628Серия: Голодарь #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии