Написано в ноябре 1919 года, когда Кафка жил вместе с Максом Бродом в Железене (Богемия). По свидетельству Брода, Кафка послал это письмо матери с просьбой передать его отцу; но мать не сделала этого, а вернула письмо сыну «с несколькими успокаивающими словами». Оно переполнено горестными размышлениями автора о том, как тяжелые взаимоотношения с отцом в детстве повлияли на всю его дальнейшую жизнь. Это письмо Кафки полезно прочитать всем родителям, для того чтобы знать, как не надо воспитывать детей. Письмо это часто упоминается Кафкой в письмах к Милене Есенской, Отрывки из него приводились Бродом в его книге «Франц Кафка. Биография». Полностью письмо впервые было опубликовано в журнале «Нойе рундшау», 1952, № 2. Перевод: Кацева Евгения АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 7714

Перевод: Борщевский Леонид ПетровичФормат: fb2Язык: beРазмер: 96 KbСкачиваний: 970

«Истинный путь идет по канату, который натянут не высоко, а над самой землей. Он предназначен, кажется, больше для того, чтобы о него спотыкаться, чем для того, чтобы идти по нему…» Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 2335

Формат: fb2Язык: beРазмер: 4119 BСкачиваний: 1312

Формат: fb2Язык: beРазмер: 1857 BСкачиваний: 1255