В книгу включены произведения видных западных мыслителей — Ф. Ницше, 3. Фрейда, Э. Фромма, А. Камю, Ж. П. Сартра, которые подвергают критике религиозные идеи. Некоторые из этих произведений публикуются на русском языке впервые. Рассчитана на пропагандистов, преподавателей и студентов вузов, на всех интересующихся атеистической проблематикой. Перевод: Руткевич Алексей Михайлович, Бибихин Владимир Вениаминович, Михайлов Александр Викторович, Яковлев Анатолий Александрович, Санин А. А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2083 KbСкачиваний: 28877

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 9, 1970 Из предисловия: ...У меня возникло желание инсценировать «Реквием» не только потому, что я считаю Фолкнера крупнейшим американским писателем наших дней, но еще и потому, что проблема раскрытия современной трагедии техническими средствами сцены интересует меня на театре. Этим своим произведением Фолкнер приближает то время, когда трагедия, творящая свое дело и в нашей истории, выйдет на подмостки наших сцен. Альбер Камю Перевод: Ерофеева Тамара ИвановнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 4364

Перші начерки сюжету «Чуми» і вихід закінченої книги у світ поділяють майже десять років: окремі персонажі, яких ми виявляємо в повісті, з'являються в записниках Камю ще в 1938 р. Безсумнівно, одним з подій, самим безпосереднім чином визначившим хід роботи над книгою, стала війна: мало не буквальні посилання розсіяні по всій книзі, та й сам Камю, наполягаючи на безлічі можливих прочитань повісті, виділяв одне: «Очевидно, що "Чума" оповідає про боротьбу європейського опору проти нацизму: ворога, який у книзі прямо не названий, дізналися по всій Європі »(" Лист Ролану Барту про «Чуму»). Фабула, деякі елементи якої зустрічаються нам у збірці новел «Літо» (есе «Мінотавр, або Зупинка в Орані») і «Калігулу» (акт IV, сц. IX), по мірі роботи над книгою швидко збагачується варіантами і деталями; безліч побутових деталей були помічені Камю під час його перебування в самому Орані, алжирському місті на узбережжі Середземного моря, – зокрема, образ старого, приманюючого кішок і плюющого їм потім на голови. Камю так і описував свою роботу над книгою: «це заздалегідь розроблений план, який змінюють, з одного боку, обставини і з іншого – сама робота по його здійсненню». Варіант заголовка з'являється у 1941 р.: «Чума або пригода (роман)», позначає Камю в записниках; тоді ж він приступає і до вивчення спеціалізованої літератури по темі. У наступному році Камю значно збільшує кількість чітко змальованих персонажів (так, наприклад, з'являються Коттар і старий астматик) і розмірковує про можливу формі майбутнього твору: він звертається до романної класики, від Мелвілла і Бальзака до Стендаля та Флобера. Перші начерки цільної рукописи значним чином відрізняються від остаточного варіанта; так, наприклад, змінено порядок глав і окремих описів, відсутні персонажі Рамбера і Грана. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 844 KbСкачиваний: 6898

Перевод: Колас ЗмитерФормат: fb2Язык: beРазмер: 39 KbСкачиваний: 1125

Повесть «Посторонний» написал Альбер Камю - французский писатель. Это своего рода творческий манифест, который воплотил в себе смысл поиска полной свободы. В произведении описана жизнь Мерсо — француза, который жил в Алжире. Самой первой фразой повести является фраза «Сегодня умерла мама. А может вчера - не знаю». Она сразу окунула читателя в тяжелый и вязкий мир бездуховного человека. Основа повести - три главнейших события в жизни Мерсо - смерть его матери, убийство одного человека и после - суд. Кульминация повести - суд над Мерсо, когда все присяжные, вопреки тому, что его судят за убийство, основным доводом обвинения поставили то, что Мерсо не заплакал на материнских похоронах, и получается сам жить не достоин. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 10804

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 101 KbСкачиваний: 964

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 63 KbСкачиваний: 1090

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 102 KbСкачиваний: 893

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 12 KbСкачиваний: 943

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 57 KbСкачиваний: 1007

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 46 KbСкачиваний: 953

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 33 KbСкачиваний: 1000

Литературное наследие маркиза де Сада (1740–1814) — автора нашумевших своей «непристойностью» романов «Жюстина», «120 дней Содома», «Жюльетта» и др. — оказало заметное влияние на становление современного литературного и философского языка, а сам «божественный маркиз» стал одной из ключевых фигур в сегодняшних спорах вокруг так называемого модернистского проекта, связанного с верой во всемогущество человеческого разума. Публикуемые в настоящем издании работы крупнейших мыслителей современной Франции (Ж. Батая, П. Клоссовски, М. Бланшо, Р. Барта, А. Камю и др.), посвященные творчеству Сада, вводят читателя в особый мир языкового насилия и позволяют ему лучше понять смысл философских дискуссий конца XX века. Книга предназначена широкому кругу читателей, интересующихся проблемами современной культуры. http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Лапицкий Виктор Евгеньевич, Рыклин Михаил Кузьмич, Геннис Георгий ГельмутовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 531 KbСкачиваний: 10914

В сборник статей включены работы наиболее значительных французских философов второй половины XX века, в которых нашли отражение важнейшие философские темы этого периода — проблема смысла, сознания, тела, текста, чтения и письма. Материалы сборника знакомят с особенностями феноменологического и постструктуралистского подхода к анализу этих тем. Сборник адресован специалистам в области философии, литературоведения, лингвистики, психологии и всем интересующимся историей французской философской мысли. Книга может быть использована в качестве хрестоматии для студентов и преподавателей гуманитарных факультетов. Все тексты впервые публикуются в русском переводе. http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Горбылева Ж ВГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 806 KbСкачиваний: 6326

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2312

Перевод: Галь НораГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4257

Писатель говорит о недопустимости смертной казни на гильотине и объясняет причины того, почему это недопустимо. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 8104

Перевод: Галь НораГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 3708

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10083 BСкачиваний: 2348

Перевод: Перепадя Анатолий АлексеевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 285 KbСкачиваний: 1828