Год издания: 1954Формат: fb2Язык: beРазмер: 719 KbСкачиваний: 847

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1692

Иван Павлович Мележ — талантливый белорусский писатель Его книги, в частности роман "Минское направление", неоднократно издавались на русском языке. Писатель ярко отобразил в них подвиги советских людей в годы Великой Отечественной войны и трудовые послевоенные будни. Романы "Люди на болоте" и "Дыхание грозы" посвящены людям белорусской деревни 20 — 30-х годов. Это было время подготовки "великого перелома" решительного перехода трудового крестьянства к строительству новых, социалистических форм жизни Повествуя о судьбах жителей глухой полесской деревни Курени, писатель с большой реалистической силой рисует картины крестьянского труда, острую социальную борьбу того времени. Иван Мележ — художник слова, превосходно знающий жизнь и быт своего народа. Психологически тонко, поэтично, взволнованно, словно заново переживая и осмысливая недавнее прошлое, автор сумел на фоне больших исторических событий передать сложность человеческих отношений, напряженность духовной жизни героев. Перевод: Ковалев Дмитрий МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1767 KbСкачиваний: 4291Серия: Полесская хроника #2

«Завеі, снежань» — трэці раман з «Палескай хронікі» Івана Мележа. Пра «Палескую хроніку» I. Мележа, пра не толькі ягоную, але i ўсёй нашае прозы Галоўную кнігу, пра гэты «найвышэйшы ўзор усей беларускай пасляваеннай прозы» (Б. Макмілін), пра гэтую адну з самых «высокіх i сонечных вяршынь беларускай савецкай літаратуры» (П. Панчанка) ужо напісана, бадай, як ні пра які іншы наш раман. Людзі, чуйныя да Праўды i Прыгажосці, яшчэ ў рукапice любаваліся, «як хораша i ўдумна ўсё зроблена, як тонка, дасціпна i глыбока. I як праўдзіва i адчувальна…» (Ян Скрыган). Год издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 846 KbСкачиваний: 1485Серия: Палеская хроніка #3

Раман «Людзі на балоце» Івана Мележа — першая частка «Палескай хронікі» — адна з вяршынь беларускай літаратуры. Пра «Палескую хроніку» I. Мележа, пра не толькі ягоную, але i ўсёй нашае прозы Галоўную кнігу, пра гэты «найвышэйшы ўзор усей беларускай пасляваеннай прозы» (Б. Макмілін), пра гэтую адну з самых «высокіх i сонечных вяршынь беларускай савецкай літаратуры» (П. Панчанка) ужо напісана, бадай, як ні пра які іншы наш раман. Людзі, чуйныя да Праўды i Прыгажосці, яшчэ ў рукапice любаваліся, «як хораша i ўдумна ўсё зроблена, як тонка, дасціпна i глыбока. I як праўдзіва i адчувальна…» (Ян Скрыган). Год издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 1376 KbСкачиваний: 2658Серия: Палеская хроніка #1

Роман посвящен людям белорусской деревни 20-30-х годов. Это было время подготовки решительного перехода трудового крестьянства к строительству новых, социалистических форм жизни. Повествуя о судьбах жителей глухой полесской деревни Курени, писатель с большой реалистической силой рисует картины крестьянского труда, острую социальную борьбу того времени. Психологически тонко, поэтично, взволнованно автор сумел передать сложность человеческих отношений. Перевод: Горбачев Михаил ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 6810Серия: Полесская хроника #1

Роман И. Мележа «Метели, декабрь» — третья часть цикла «Полесская хроника». Первые два романа «Люди на болоте» и «Дыхание грозы» были удостоены Ленинской премии. Публикуемый роман остался незавершенным, но сохранились черновые наброски, отдельные главы, которые также вошли в данную книгу. В основе содержания романа — великая эпопея коллективизации. Автор сосредоточивает внимание на воссоздании мыслей, настроений, психологических состояний участников этих важнейших событий. Перевод: Ковалев Дмитрий Михайлович, Золотухина Тамара Ф.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4085 KbСкачиваний: 2099Серия: Полесская хроника #3

Адтуль, дзе кіпеў бой, пачалі насіць раненых. Ix было многа. Аднаго раненага танкісты Аляксея затрымалі i акружылі. Шырокая галава яго была перавязана бінтамі, над якімі кустом тырчалі русыя валасы, правы рукаў злінялай гімнасцёркі быў разадраны i падрэзаны, a забінтаваная рука вісела на марлевай касыначцы. На твары цямнелі палосы перамешанага з гразёй поту. Год издания: 1958Формат: fb2Язык: beРазмер: 1101 KbСкачиваний: 775

Адтуль, дзе кіпеў бой, пачалі насіць раненых. Ix было многа. Аднаго раненага танкісты Аляксея затрымалі i акружылі. Шырокая галава яго была перавязана бінтамі, над якімі кустом тырчалі русыя валасы, правы рукаў злінялай гімнасцёркі быў разадраны i падрэзаны, a забінтаваная рука вісела на марлевай касыначцы. На твары цямнелі палосы перамешанага з гразёй поту. Год издания: 1958Формат: fb2Язык: beРазмер: 1410 KbСкачиваний: 700

Формат: fb2Язык: beРазмер: 24 KbСкачиваний: 706

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9874 BСкачиваний: 1352

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1272

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1453

Раман «Подых навальніцы» — другая частка «Палескай хронікі», якая прынесла Івану Мележу шырокае прызнанне ў нашай краіне і за мяжой. Пра «Палескую хроніку» І. Мележа, пра не толькі ягоную, але i ўсёй нашае прозы Галоўную кнігу, пра гэты «найвышэйшы ўзор усей беларускай пасляваеннай прозы» (Б. Макмілін), пра гэтую адну з самых «высокіх i сонечных вяршынь беларускай савецкай літаратуры» (П. Панчанка) ужо напісана, бадай, як ні пра які іншы наш раман. Людзі, чуйныя да Праўды i Прыгажосці, яшчэ ў рукапice любаваліся, «як хораша i ўдумна ўсё зроблена, як тонка, дасціпна i глыбока. І як праўдзіва i адчувальна…» (Ян Скрыган). Год издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 1830 KbСкачиваний: 1745Серия: Палеская хроніка #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1322

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1356

Формат: fb2Язык: beРазмер: 62 KbСкачиваний: 731