В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 — 30-х годов XX века, когда в стране происходил бурный процесс становления и развития новой, революционной литературы. Наряду с такими опытными мастерами художественного слова, как Лу Синь, Мао Дунь, Лао Шэ, Е Шэн-тао, Ван Тун-чжао, Сюй Ди-шань, в книге представлены и более молодые писатели: Дин Лин, Ба Цзинь, Ху Е-пинь, Жоу Ши, Чжан Тянь-и и другие. Рассказы повествуют о тяжкой доле китайского народа в старом полуфеодальном, полуколониальном Китае, о росте его национального и классового самосознания, о борьбе за лучшее будущее. Перевод: Степанов М., Хохлова Софья Владимировна, Черкасский Леонид Евсеевич, Ларин А. И., Аджимамудова Виола Сергеевна, Панасюк Владимир Андреевич, Торопцев Сергей Аркадьевич, Сорокин Владислав Федорович, Сорокина Татьяна Николаевна, Котов А., Тишков Арсений Васильевич, Мудров Борис Григорьевич, Урицкая Лилия, Рудман Владимир, Плисецкая Л., Слабнов В., Горелова Е.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1514 KbСкачиваний: 1311

Продолжая свифтовские традиции, Чжан Тянь-и написал едва ли не первую в китайской литературе антиутопию, и сегодня остающуюся одной из вершин сатирической фантастики в Китае. Повесть опубликована в журнале "Иностранная литература" № 9, 1970 Перевод: Черкасский Леонид ЕвсеевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 1585

Повесть-сказка (1949) китайского писателя Чжан Тянь-И (1906–1985). Перевод: Гатов АгейГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 2264

Повесть-сказка (1949) китайского писателя Чжан Тянь-И (1906–1985). Перевод: Гатов АгейГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1841 KbСкачиваний: 823

Повесть-сказка (1949) китайского писателя Чжан Тянь-И (1906-1985). Иллюстрации Н. Антокольской.  Перевод: Гатов АгейГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2352 KbСкачиваний: 796