ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΈΡ
Π°ΜΠΉ ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΜΡΠΊΡ (ΡΡΠΌ. Mihai Eminescu, /mi'haj e.mi'nes.ku/; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ (Eminovici); 15 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1850, ΠΠΎΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈ β 15 ΠΈΡΠ½Ρ 1889, ΠΡΡ
Π°ΡΠ΅ΡΡ) β Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π Π°Π»ΡΠΊΠ° ΠΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΠΌΠ°Β»:
Π ΠΌΠ°ΠΌΠ°, ΠΌΠ°ΠΌΠ°, ΠΌΠ°ΠΌΠ°! ΠΠ· Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²
ΠΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ..
ΠΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ
Π°Ρ Π±ΡΠ» Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ° β Β«Π£ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΡΠΎΠ½Π° ΠΡΠΌΠ½ΡΠ»Π°Β» Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Π‘Π»ΡΠ·Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ²Β». Π ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π ΡΠΌΡΠ½ΠΈΠΈ:
ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ
ΠΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ°Ρ
ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ±Ρ Π² ΠΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½. Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π΄ΡΡ
Π΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΡΡΠΈΠ·Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ Π ΡΠΌΡΠ½ΠΈΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°:
Π§ΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ Π ΡΠΌΡΠ½ΠΈΡ
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΌΠΎΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΌΠΎΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΡΠ±Π΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ (Β«Π§Π΅Π·Π°ΡΠ°Β», Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊΒ»). ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°. ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Ρ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° Π² Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«Π€Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ).
Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡΠ»Β» (ΡΡΠΌ. LuceafΔrul β Β«Π£ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β»). Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:
ΠΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π²Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ
Π‘ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΌ,
Π Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ β
Π― Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½!
ΠΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ½ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Β«Π― Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡβ¦Β»), ΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠ³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½Β»).
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄Π° Π² Π―ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π 1880-Ρ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π». ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 1889 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»