Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4250 BСкачиваний: 1245

Книга знакомит читателя с творчеством крупнейшего нидерландского прозаика старшего поколения, мастера короткого рассказа. Миниатюры Кармиггелта повествуют о заботах и чаяниях простых людей. Простые и короткие, веселые и грустные, его маленькие рассказы более 40 лет радовали нидерландцев. Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 2088

Симон Кармиггелт (род. в 1913 г.) — мастер короткого рассказа. Прошел хорошую журналистскую школу, работая в 1932–1940 гг. в социалистической газете «Воорёйт» («Вперед»). В 1936 г. начал печатать на страницах этой газеты короткие рассказы и фельетоны, собранные в 1940 г. в книге «50 глупостей». В период оккупации Нидерландов сотрудничал в нелегальной газете «Хет пароол» (1942–1945), где работает и по сей день. Под псевдонимом Кронкел он публикует здесь свои иронические, иногда грустные рассказы, принесшие ему всенародную известность. В 1977 г. творчество писателя было отмечено высшей литературной наградой Нидерландов — премией имени П. К. Хофта. Миниатюры С. Кармиггелта были включены в сборник «Красный бук», выпущенный в 1971 г. издательством «Прогресс». Рассказы, опубликованные в данном сборнике, взяты из книг «Гоняя голубей» (1960), «Завтра увидимся» (1967) и «Пожилые люди» (1963). Из сборника «Современная нидерландская новелла» М.: Прогресс, 1981 Перевод: Белокриницкая Сильвия СеменовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 939

В книге представлена новеллистика крупнейших нидерландских прозаиков, таких, как В. Херманс, Я. Волкерс, С. Кармиггелт, Г. Мюлиш, а также произведения молодых писателей, недавно начавших свой путь в литературе. Грустные воспоминания о военном и послевоенном детстве, тема одиночества человека — вот только некоторые аспекты, затронутые в этих новеллах. Перевод: Волевич Ирина Яковлевна, Любарова Екатерина Владимировна, Макарова Елена Григорьевна, Баженов Сергей, Орлов А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Белоусов Виктор, Федорова Ксения, Сидорин Ю., Горбунов С., Молчанов В., Шлозникова Т.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1739 KbСкачиваний: 3204