Избежав смерти и рабства в Пленимаре, Алек и Серегил хотят вернуться к жизни ночных странников. Вместо этого, они оказываются обременены странным существом созданным алхимией — Себранном. Именно о нем говорило пророчество, как о «дитя, которое родится без женщины». Лунно-бледная кожа и невероятные способности делают Себранна опасным для всех, кто окружает Алек и Серегила, и с помощью клана Серегила и верных друзей, дуэт решает выяснить правду об истинной природе гомункула… [i]На русском языке книга не издавалась. Это любительский перевод, выполненный Джу Лай(http://zhurnal.lib.ru/d/dzhu_l/).[/i]Перевод: Лай ДжуФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 6597Серия: Ночные странники #5

«Королевство будет жить в мире и процветании, пока на престоле его будет сидеть женщина» Таково древнее пророчество… но кто теперь верит пророчествам! Ведь последняя из королев, потерявшая рассудок черная колдунья, ввергла страну в кровавым хаос, и вырвавший у нее власть сын-узупатор стал для народа героем-освободителем… Хотя, чтобы надеть корону, ему пришлось убить ВСЕХ женщин королевской крови. Всех? Нет, не всех. Король пощадил младшую сестру, носившую во чреве ребенка, и долгие годы верил, что родила она сына. И лишь старуха-ведьма знала: чары скрывают истинный облик ПРИНЦЕССЫ — законной наследницы трона. Перевод: Александрова А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 12105Серия: Тамирская триада #1

Принцесса Тамир — единственная наследница трона, спасенная при помощи черной магии и призванная оракулом спасти и возродить скаланское королевство. Чтобы отстоять права на престол, перерожденной в колдовском пламени истинной королеве предстоит не только доказать, что она никакая не самозванка, но и вступить в борьбу с узурпировавшим власть Корином, обладателем волшебного меча Герилейн. Перед вами заключительная часть «Тамирской триады», высоко оцененной такими мэтрами мировой фантастики, как Джордж Р. Р. Мартин, Робин Хобб, и другими не менее известными мастерами жанра. Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 7584Серия: Тамирская триада #3

«Камень внутри льда внутри камня внутри льда» — лишь несколько слов на древнем пергаменте, лишь туманное указание на страшную Долину Рогов, где демоны танцуют на снегу и пьют человеческую кровь, где спрятано нечто, за обладание чем силы Зла готовы отдать многое .. Грядут великие сражения, и мертвецы будут подниматься с земли, чтобы снова сражаться во имя ненасытного Пожирателя Смерти — бога, чье имя не произносят вслух. Бесстрашный воин Серегил и его юный спутник Алек выходят на защиту Света, и со всех сторон их обступает крадущаяся тьма… Перевод: Александрова А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 15788Серия: Ночные странники #2

Алек и Серегил — больше, чем представители развращённой знати, которыми они хотят казаться — они служат своей королеве и стране. Но когда они обнаруживают заговор, целью которого является настроить королеву Форию против принцессы Клиа, лояльность двух Ночных странников подвергается испытаниям, которых они ещё не знали. Даже в лучшие времена королевский двор в Римини — это змеиное гнездо, но с неудачно складывающейся войной против Пленимара, измены кипят прямо под поверхностью. Но это не всё, что несёт угрозу: загадочная чума идёт по улицам переполненного города, поражая всех от мала до велика. Теперь, когда паника крепнет, а количество жертв растёт, открываются тайны. Серегилу и Алеку предстоит узнать, что заговоры и чуму объединяет одна вещь: лекарство может быть смертоноснее болезни. Перевод: Лай ДжуФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1064 KbСкачиваний: 5308Серия: Ночные странники #6

И опять, опять приходит Время перемен — время страшных перемен. Воины земель Пленимара тянут хищные когти к плодородным землям вдоль Золотого пути Нет, кажется, конца войне, и нет, похоже, силы, способной победить Зло, черной тенью окутавшее мир, во лжи, предательстве и убийстве черпающее могущество. И, значит, вновь настала нужда в искусстве непобедимого воителя Серегила и его неразлучного друга, юного Алека, — в искусстве сражаться с Мраком, не победимым силою оружия, в искусстве нанести удар в самое сердце предвечного Зла… Перевод: Александрова А.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1212 KbСкачиваний: 14502Серия: Ночные странники #3

Защита, как нож, — оружие обоюдоострое. Но юному Алеку, с ужасом ожидавшему казни за преступление, которого не совершал, было не из чего выбирать. Потому он и ухватился за помощь таинственного незнакомца, зовущего себя Серегилом… и очень скоро оказался втянутым в войну против самого Темного Бога всемогущего Властителя Смерти. Ставка в такой игре — жизнь, правила ее неизвестны. Служители Темного Бога следуют за воинами Света по пятам, охотятся за ними, разя клинком и магией, предательством и изменой. Демоны, вызванные из бездны Ада, вырываются на волю, и страшной будет месть Темного Бога. Перевод: Александрова А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1009 KbСкачиваний: 22795Серия: Ночные странники #1

Перевод: Лай ДжуГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2232 KbСкачиваний: 2066Серия: Ночные странники #7

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1098Серия: Ночные странники

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1122Серия: Ночные странники

«До тех пор, пока дочь, наследница Фелатимоса, сражается и побеждает, Скала никогда не будет покорена» — гласит древнее пророчество оракула. Благоденствие Скалы действительно длилось до восшествия на престол Эриуса, который узурпировал власть и убил всех своих родственниц, оставив в живых только родную сестру. Но вот пришло время, и принцесса Ариани произвела на свет двойню. Волшебники сохранили жизнь девочки ценой жизни брата. Не нашедший успокоения призрак мальчика живет в старой тряпичной кукле, сшитой матерью, которая удерживает душу любимого сына. Всякий раз, глядя в зеркало, Тобин-она видит лицо брата. Тобин-он ненавидит сестру, но вынужден защищать ее, чтобы вновь вступило в силу древнее пророчество. Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2078 KbСкачиваний: 13064Серия: Тамирская триада #2

Четвертая книга Линн Флевелинг — продолжение знаменитой трилогии про Ночных скитальцев. Алек и Серегил снова вместе. Идут навстречу своей судьбе, предсказаниям Оракула Сарикали и новым испытаниям. Это любительский перевод , выполненный Джу Лай(http://zhurnal.lib.ru/d/dzhu_l/). На русском языке роман не издавался. Перевод: Лай ДжуГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1503 KbСкачиваний: 14190Серия: Ночные странники #4