Тема любви и дружбы привлекала поэтов всех времен и народов, создавших саги, поэмы, рассказы, повести, пьесы, прославляющие преданную любовь, верную дружбу. В книгу включены вошедшие в золотой фонд литературы произведения, написанные на такие всемирно известные сюжеты, как дружба Ореста и Пилада, любовь Лейли и Меджнуна, Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты. В русском разделе сборника помещена былина о Ставре Годиновиче и его жене Василисте, повесть о Петре и Февронии Муромских, записки Натальи Долгоруковой, отрывки из записок и автобиографических произведений Марии Волконской, А. И. Герцена и Н. П. Огарева. Завершает раздел дружеская перекличка трех поэтов — В. К. Кюхельбекера, А. А. Дельвига и А. С. Пушкина. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Смирнов Александр Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Кун Николай Альбертович, Пастернак Борис Леонидович, Иванов Вячеслав Иванович, Дьяконов Игорь Михайлович, Лозинский Михаил Леонидович, Корнеев Юрий Борисович, Пеньковский Лев Минаевич, Шервинский Сергей Васильевич, Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Лёвберг Мария Евгеньевна, Штейнберг Аркадий Акимович, Левик Вильгельм Вениаминович, Губер Петр Константинович, Дынник Валентина Александровна, Эфрос Абрам Маркович, Бродский Давид Григорьевич, Веселовский Александр Александрович, Сергеевский Дмитрий Николаевич, Георгиевская Нина Кирилловна, Руденко Борис Тимофеевич, Шор Розалия Осиповна, Каринцев Николай Александрович, Смирницкий Александр ИвановичГод издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3436 KbСкачиваний: 5749

БВЛ, серия I, 4-й том. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020). Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Апт Соломон Константинович, Державин Гаврила Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Тарковский Арсений Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Пушкин Александр Сергеевич, Пастернак Борис Леонидович, Шульц Юрий Францевич, Голосовкер Яков Эммануилович, Иванов Вячеслав Иванович, Зелинский Фаддей Францевич, Михайлов Михаил Илларионович, Вересаев Викентий Викентьевич, Мей Лев Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Гаспаров Михаил Леонович, Шервинский Сергей Васильевич, Гнедич Николай Иванович, Церетели Григорий Филимонович, Латышев Василий Васильевич, Остроумов Лев Евгеньевич, Лурье Соломон Яковлевич, Масальский Константин Петрович, Пиотровский Адриан Иванович, Грабарь-Пассек Мария Евгеньевна, Водовозов В., Румер Осип Борисович, Краснов Н., Дашков Дмитрий Васильевич, Костров Н., Петровский Федор Александрович, Семенов-Тян-Шанский Андрей Петрович, Гинцбург Николай Семёнович, Львов Николай Александрович, Усов Дмитрий Сергеевич, Шестаков Дмитрий Петрович, Печерин Владимир Сергеевич, Нилендер Владимир ОттоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3118 KbСкачиваний: 27576Серия: БВЛ. Серия первая #4

Лукиан из Самосаты (ок. 120 — 180) — знаменитый древнегреческий писатель, создавший блестящие образцы философско-сатирического жанра. В том его избранных произведений входят диалоги, речи и другие сочинения. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 3007

"Лунариум" представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Составители Е. Парнов, Л. Самсоненко. Художник Е. Паришева. Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14925 KbСкачиваний: 7374

Лукиан Самосатский (125 — 180 гг.). Писатель. Родился в городе Самосате (Сирия), в семье ремесленника. Переселился в Грецию, изучил греческий язык, странствовал по разным городам и читал свои произведения перед широкой публикой, был преподавателем риторики в Афинах, в конце жизни служил судейским чиновником в Египте. Написал множество произведений, из них сохранилось 84 сочинения разных жанров (риторика, диалоги, сатира, пародии, рассказы, философские трактаты и т. д.). Перевод: Баранов Н П, и дрГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 5722

Лукиан Самосатский (125 - 180 гг.) родился в городе Самосате (Сирия), в семье ремесленника. Переселился в Грецию, изучил греческий язык, странствовал по разным городам и читал свои произведения перед широкой публикой, был преподавателем риторики в Афинах, в конце жизни служил судейским чиновником в Египте. Лукиан из Самосаты (III в. н. э.) является одним из самых ярких греческих писателей поздней античности. Автор большого числа сочинений, из них сохранилось 84, написанных в самых различных жанрах (риторика, диалоги, сатира, пародии, рассказы, философские трактаты и т. д.). Здесь и сатирический диалог, памфлет, пролалия (небольшая речь, которую риторы времен «Второй софистики» обычно предпосылали своему основному выступлению), контроверсия, эпиграмма, травестированная трагедия. Оказал сильное вляние на литературу Византии и европейского гуманизма, обретя многочисленных подражателей (например, в лице Томаса Мора и Эразма Роттердамского, Фенелона и Вольтера). Сочинения Лукиана, написанные изящным слогом в очень живой манере, до сих пор не утратили своей эстетической ценности. Кроме того, они являются прекрасным историческим источником для изучения различных аспектов жизни поздней античности. Специально для данного издания был сделан первый русский перевод сочинения Лукиана «Тираноубийца». Издание содержит полный русский перевод прозаических и поэтических сочинений Лукиана и представляет интерес как для специалистов, так и для всех, кто интересуется культурой и историей античного мира. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Памяти Александра Иосифовича Зайцева V А. И. Зайцев. Лукиан из Самосаты - древнегреческий интеллигент эпохи упадка 1 Фаларид. Перевод Н. П. Баранова 17 Слово первое 17 Слово второе 24 Лишенный наследства. Перевод И. П. Баранова 27 О янтаре, или О лебедях. Перевод К. М. Колобовой 40 Гармонид. Перевод И. П. Баранова 42 Похвала родине. Перевод И. П. Баранова 45 Сновидение, или Жизнь Лукиана. Перевод Э. В. Диль 48 О доме. Перевод И. П. Баранова 53 Зевксис, или Антиох. Перевод Н. П. Баранова 61 Скиф, или Друг на чужбине. Перевод Н. П. Баранова 66 Геродот, или Аэций. Перевод Р. В. Шмидт 71 Гиппий, или Бани. Перевод И. П. Баранова 74 Похвала мухе. Перевод К. М. Колобовой 78 В оправдание ошибки, допущенной в приветствии. Перевод И. П. Баранова 81 Прометей, или Кавказ. Перевод Б. В. Казанского 86 Разговоры богов. Перевод С. С. Сребрного 92 Морские разговоры. Перевод С. С. Лукьянова 122 Диалоги гетер. Перевод Б. В. Казанского 136 Нигрин. Перевод С. В. Меликовой-Толстой 160 Изображения. Перевод И. П. Баранова 171 В защиту «Избражений». Перевод И. П. Баранова 180 Токсарид, или Дружба. Перевод Д. И. Сергеевского 190 Анахарсис, или Об упражнении тела. Перевод Д. Н. Сергеевского 214 Паразит, или О том, что жизнь за чужой счет есть искусство. Перевод Н. П. Баранова 229 Учитель красноречия. Перевод И. П. Баранова 248 Гермотим, или О выборе философии. Перевод И. П. Баранова 258 Зевс уличаемый. Перевод С. Э. Радлова 295 Зевс трагический. Перевод С. Э. Радлова 301 Собрание богов. Перевод С. Э. Радлова 318 Менипп, или Путешествие в подземное царство. Перевод С. С. Лукьянова 323 Икароменипп, или Заоблачный полет. Перевод С. С. Лукьянова 332 Переправа, или Тиран. Перевод И. П. Мурзина 346 Харон, или Наблюдатели. Перевод Н. П. Баранова 357 Разговоры в царстве мертвых. Перевод С. С. Сребрного 369 Сатурналии. Перевод И. П. Баранова 405 Кроно-Солон. Перевод И. П. Баранова 409 Переписка с Кроном. Перевод И. П. Баранова 413 Сновидение, или Петух. Перевод И. П. Баранова 421 Киник. Перевод И. П. Баранова 437 Примечания 445[/collapse]Перевод: Баранов Н П, Казанский Борис Васильевич, Радлов Сергей Эрнестович, Колобова Ксения Михайловна, Сергеевский Дмитрий Николаевич, Диль Эрих Васильевич, Шмидт Р. В., Сребрный Стефан Самуилович, Лукьянов Сергей Сергеевич, Меликова-Толстая София Венедиктовна, Мурзин И. П.Год издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6051 KbСкачиваний: 1555

Лукиан Самосатский (125 - 180 гг.) родился в городе Самосате (Сирия), в семье ремесленника. Переселился в Грецию, изучил греческий язык, странствовал по разным городам и читал свои произведения перед широкой публикой, был преподавателем риторики в Афинах, в конце жизни служил судейским чиновником в Египте. Лукиан из Самосаты (III в. н. э.) является одним из самых ярких греческих писателей поздней античности. Автор большого числа сочинений, из них сохранилось 84, написанных в самых различных жанрах (риторика, диалоги, сатира, пародии, рассказы, философские трактаты и т. д.). Здесь и сатирический диалог, памфлет, пролалия (небольшая речь, которую риторы времен «Второй софистики» обычно предпосылали своему основному выступлению), контроверсия, эпиграмма, травестированная трагедия. Оказал сильное вляние на литературу Византии и европейского гуманизма, обретя многочисленных подражателей (например, в лице Томаса Мора и Эразма Роттердамского, Фенелона и Вольтера). Сочинения Лукиана, написанные изящным слогом в очень живой манере, до сих пор не утратили своей эстетической ценности. Кроме того, они являются прекрасным историческим источником для изучения различных аспектов жизни поздней античности. Специально для данного издания был сделан первый русский перевод сочинения Лукиана «Тираноубийца». Издание содержит полный русский перевод прозаических и поэтических сочинений Лукиана и представляет интерес как для специалистов, так и для всех, кто интересуется культурой и историей античного мира. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Суд гласных. Перевод И. П. Баранова 5 Разговор с Гесиодом. Перевод И. П. Баранова 9 Человеку, назвавшему меня «Прометеем красноречия». Перевод И. П. Баранова 12 Лексифан, или Краснобай. Перевод Н. П. Баранова 16 Лжеученый, или Об ошибках в языке. Перевод Н. П. Баранова 24 О пляске. Перевод Н. П. Баранова 30 Харидем, или О красоте. Перевод Н. П. Баранова 49 Две любви. Перевод Н. П. Баранова 58 Как следует писать историю. Перевод С. Б. Толстой 81 Правдивая история. Перевод К. В. Тревер 100 Часть первая 100 Часть вторая 113 Корабль, или Пожелания. Перевод Н. Н. Залесского 128 Тимон, или Мизантроп. Перевод Б. В. Казанского 142 О Сирийской богине. Перевод С. С. Лукьянова 158 Об астрологии. Перевод Н. Н. Залесского 173 Жаждни. Перевод Н. П. Баранова 179 Пир, или Лапифы. Перевод Н. П. Баранова 182 Любители лжи, или Невер. Перевод И. И. Толстого 196 Дважды обвиненный, или Судебное разбирательство. Перевод Э. В. Дилъ 212 Продажа жизней. Перевод И. П. Баранова 228 Рыбак, или Восставшие из гробов. Перевод Н. П. Баранова 241 Беглые рабы. Перевод Н. П. Баранова 259 Евнух. Перевод Н. П. Баранова 269 Лукий, или Осел. Перевод Б. В. Казанского 273 О кончине Перегрина. Перевод Н. П. Баранова 294 Друг отечества, или Поучение. Перевод Н. П. Баранова 306 Александр, или Лжепророк. Перевод Д. В. Сергеевского 317 О том, что не следует относиться с излишней доверчивостью к клевете. Перевод Н. П. Баранова 337 Неучу, который покупал много книг. Перевод Н. П. Баранова 346 Лжец, или Что значит «Пагубный». Перевод Н. П. Баранова 357 О философах, состоящих на жаловании. Перевод Н. Я. Баранова 368 Оправдательное письмо. Перевод И. П. Баранова 388 Похвала Демосфену. Перевод Н. П. Баранова 395 Жизнеописание Демонакта. Перевод Н. П. Баранова 411 Нерон, или О прорытии Истмийского перешейка. Перевод Н. П. Баранова 421 Про Диониса. Перевод Н. П. Баранова 425 О скорби. Перевод Н. П. Баранова 428 О жертвоприношениях. Перевод Р. В. Шмидт 434 Долговечные. Перевод Н. П. Баранова 439 Про Геракла. Перевод Н. П. Баранова 445 Гальциона, или О превращении. Перевод И. П. Баранова 449 Тираноубийца. Перевод А. Я. Тыжова 451 Поэзия Лукиана. Перевод Ю. Ф. Шульца 459 Примечания 489[/collapse]Перевод: Шульц Юрий Францевич, Баранов Н П, Казанский Борис Васильевич, Толстой Иван Иванович, Тревер Камилла Васильевна, Сергеевский Дмитрий Николаевич, Диль Эрих Васильевич, Шмидт Р. В., Лукьянов Сергей Сергеевич, Меликова-Толстая София Венедиктовна, Залесский Николай Николаевич, Тыжов Андрей ЯковлевичГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16812 KbСкачиваний: 1597