Сборник произведений Франсиса Карсака. Содержание: 1. Робинзоны космоса 2. Горы судьбы 3. Львы Эльдорадо 4. Пришельцы ниоткуда 5. Этот мир — наш 6. Наша родина — Космос 7. Бегство Земли 8. Первая Империя (Издание представляет собой некоммерческий сувенир, не предназначенный для продажи. Внутренние иллюстрации присутствуют, но художники и переводчики в выходных данных не указаны. Роман «Бегство Земли» напечатан в неполном варианте. Год издания не указан.) Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4345 KbСкачиваний: 7393

Франсис Карсак (Франсуа Борда) — не просто человек, на книгах которого выросло несколько поколений поклонников фантастики, но — ярчайший из представителей уникальной школы «твердой» французской научной фантастики — фантастики, выдержанной в лучших, классических традициях еще произведений Жюля Верна. Это — красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева. Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком оностается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но — доверять и любить... Содержание: Горы судьбы (перевод Ф. Мендельсона), стр. 5-47 Львы Эльдорадо (перевод Ф. Мендельсона), стр. 49-232 Бегство Земли (перевод Ф. Мендельсона), стр. 233-360 Робинзоны космоса (перевод Ф. Мендельсона), стр. 361-524 Пришельцы ниоткуда (перевод Ф. Мендельсона), стр. 525-694 Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона (послесловие), стр. 695-701 Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 3549

Перевод: Найденков Игорь ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2056

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.). Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром “всеобщего благоденствия”, и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей. СОДЕРЖАНИЕ: Пер Валё Стальной прыжок. Повесть (пер. со шведского И.Почиталина) Франсис Карсак Бегство земли. Роман (пер. с французского Ф.Мендельсона) Рассказы Боб Шоу Свет былого (пер. с английского И.Гуровой) Нильс Нильсен Продается планета (пер. с датского Л.Жданова) Нильс Нильсен Никудышный музыкант (пер. с датского Л.Жданова) Юн Бинг Буллимар (пер. с норвежского Л.Жданова) Анна Ринонаполи Фантаст Джакомо Леопарди (пер. с итальянского Л.Вершинина) Лино Альдани Луна двадцати рук (пер. с итальянского Л.Вершинина) Джулио Райола План спасения (пер. с итальянского Л.Вершинина) Герберт Франке Мутация (пер. с немецкого Е.Факторовича) Герберт Франке Координаторша (пер. с немецкого Е.Факторовича) Фридрих Дюрренматт Операция “Вега” (пер. с немецкого Т.Мелковой) Бертрам Чандлер Клетка (пер. с английского Н.Колпакова) Артур Кларк Безжалостное небо (пер. с английского И.Гуровой) В.Пигалев. В споре о будущем Составление и послесловие: В.А.Пигалева Иллюстрации: Н.Г.Раковской Москва — Издательство “ПРАВДА” 1988 Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Гуров И., Мелкова Т.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3078 KbСкачиваний: 13257

Необъяснимая катастрофа перебрасывает героев через бездны пространства в новый мир. Перед горсткой французских крестьян, рабочих, инженеров и астрономов встает задача выжить на девственной планете. Жан Бурна, геолог, становится одним из руководителей исследования и обустройства нового мира. Но так ли он девственен и безопасен, как показалось на первый взгляд?… Масса приключений, неожиданных встреч и открытий, даже войн, ждет героев на пути исследования Теллуса. Спасение американцев, победа над швейцарцами-немцами, встреча со свиссами — лишь небольшие эпизоды захватывающего романа, написанного с хорошим французским юмором. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 1305

В сборник вошли лучшие романы известного французского писателя Франсиса Карсака «Пришельцы ниоткуда» и «Львы Эльдорадо». Захватывающий динамичный сюжет, авантюрный стиль произведений являются удачным фоном для исследования путей контакта героев с цивилизациями иных миров. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1627 KbСкачиваний: 4312

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни. СОДЕРЖАНИЕ: Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. Гуровой Франсис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. Мендельсона Орасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. Мамонтова Жерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. Григорьева Жерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. Григорьева Фредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. Этуш Бертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. Санина Лино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. Вершинина Гарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. Шуваловой Г. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие) Составители: Г. Ануфриев, С. Солодовников Художник: К. Шарангович Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Григорьев Аркадий Маркович, Санин Александр Владимирович, Мендельсон Феликс Львович, Этуш Л., Мамонтов Степан Петрович, Шувалова И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 10594

Офицера Империи спасает от неминуемой смерти племя Звездных Бродяг. Перед нашими глазами проходит нравственная ломка человека, прежде верно служившего Империи и понимающего, что все, во что он верил — просто обман. Любовь, ненависть, предательство, месть и новая жизнь — вот о чем этот роман. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 10250Серия: Пришельцы ниоткуда #3

Герои остросюжетной фантастической трилогии Ф.Карсака – представители единого Галактического Содружества. У них общий враг – странные существа, прилетевшие к нам из другой вселенной, – гасители звезд. Будет ли существовать мир или все звезды погаснут и бесчисленные планеты погрузятся во мрак? Кто победит в этой странной войне – разумные существа из плоти или монстры, рожденные бездной? Перевод: Явич Е А.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 436 KbСкачиваний: 13122Серия: Пришельцы ниоткуда #2

Необъяснимая катастрофа перебрасывает героев через бездны пространства в новый мир. Перед горсткой французских крестьян, рабочих, инженеров и астрономов встает задача выжить на девственной планете. Жан Бурна, геолог, становится одним из руководителей исследования и обустройства нового мира. Но так ли он девственен и безопасен, как показалось на первый взгляд?… Масса приключений, неожиданных встреч и открытий, даже войн, ждет героев на пути исследования Теллуса. Спасение американцев, победа над швейцарцами-немцами, встреча со свиссами — лишь небольшие эпизоды захватывающего романа, написанного с хорошим французским юмором. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 437 KbСкачиваний: 16508

Это - красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева. Это - романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма - однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но - доверять и любить… Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 13540Серия: Тераи Лапрад #2

До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу. Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1620 KbСкачиваний: 11466

Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Предисловие Е. Брандиса. Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Брандис Нина Михайловна, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 20269

Это — красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева. Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но — доверять и любить... Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 13320Серия: Тераи Лапрад #1

Перевод: Безгодов Максим ВалентиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 5715

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 6715