Некий учёный занимается проблемой межпространственного перемещения сознания. Как истый подвижник, опыты он ставит на себе. Однако, для «чистоты» эксперимента необходимо привлечь ещё хотя бы одного человека. На поданное газетное объявление о найме сотрудников откликается весьма примечательная личность — Джо Коней — здоровяк, не интеллектуал, любитель постоянно чего-нибудь пожевать... @ igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1263

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл... Перевод: Панов В.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 13441Серия: Хогбены #3

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 10308

Год издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 5101Серия: Купола Венеры #1

Обеспокоенный американский обыватель тревожится по поводу систематического проникновения на кухню его дома (в отсутствии наружной двери и при запертых окнах!) бесхозной козы. Загадочность этого явления служит поводом к воспоминаниям о странных метаморфозах, случившихся с фабричным работником Джоном Элеазаром Гичем некоторое время назад…Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1243

Голливудский сценарист оказывается на грани нервного срыва и, по совету своей подруги, обращается к модному магу и целителю. Но тот оказывается совсем не безупречен, и главный герой оказывается в таком месте, откуда еще никому не удавалось вернутся. Но сценарист не собирается сдаваться… Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 1659

Джеймс Келвин, репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего. Это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 1147

Эд Букхалтер родился после ядерной войны. Родился телепатом, «лыской», родовой печатью которых было абсолютное отсутствие волос на теле. Лыски, несмотря на антипатию, вызванную их способностями, ухитрились выжить в человеческом послевоенном обществе за счет политики добровольного отказа от чтения чужих мыслей. Однако, существует группка телепатов, полагающих себя высшими существами — они агрессивно себя ведут и не носят париков. Среди детей «благополучных» телепатов распространяется повальное увлечение выдумыванием приключений Зеленого Человека, доказывающего свое превосходство над всеми. Букхалтер-младший тоже мечтает. Сначала никто не видит надвигающейся беды, пока асоциальное поведение подрастающих лысок не становится заметным. Эд решается на чтение сокровенных мыслей сына… © Ny Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 6150Серия: Мутант [Каттнер] #1

Перевод: Агеев Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1716Серия: Мифы Ктулху

Каждый барон Кралиц раскрывает тайну рода своему наследнику. Вот и Францу, двадцать первому барону Кралицу, пришла пора узнать секрет… Перевод: Агеев Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1466Серия: Мифы Ктулху

В сборнике представлены произведения английских и американских писателей, продолживших традиции европейского романтизма и создавших жанр «страшного» рассказа, а также психологического триллера, соединившего традиционные приемы с элементами детектива. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1070 KbСкачиваний: 15105

На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям? Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 4875

Перевод: Фенлар КатеринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 6186Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Перевод: Гладкова В. П.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 557 KbСкачиваний: 3723Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Роман «Тёмный мир» – самое знаменитое произведение данных авторов жанра «фэнтези», раскованной фантастики и яркой образности. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 3171Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Обычный человек из нашего мира, наделенный некоторыми качествами лидера, вполне сойдет в параллельном мире за мессию. «Темный мир» Каттнера и Мур — попытка объяснения «классической фэнтезийной» магии современной наукой, интересное совмещение двух людей в одном и борьба с самим собой. Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 6833Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Арнольд Кин был режиссёром фильмов ужасов. Он поставил своей целью запечатлеть на экране настоящий, запредельный страх. Кстати пришлась киноэкспедиция в Мексику. Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 4231

Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя... Перевод: Семенычев Д ЮФормат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 1095

В странный магазинчик забрёл Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков — только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продаёт именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем. Перевод: Гюннер Эгольд АртуровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 4654

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 1506