повесть «Ледяной Огонь» из издания "Джарел" В русском издании прописывалось: После смерти Г. Каттнера повесть «Ледяной огонь» была дописана Г. Фоксом (Gardner F. Fox). Первоначально эта повесть была подражанием Роберту Говарду, но Г. Фокс изменил многие реалии мира Котара. Позже Г. Фокс самостоятельно написал несколько повестей о Котаре. На фантлабе примечание про авторство Каттнера: ... не соответствует истине: Генри Каттнер не имеет никакого отношения к данному произведению.Перевод: Коломийцев А, Лидин АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 7167Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Фреда Доусона, преуспевающего юриста, начинает посещать очень правдоподобная галлюцинация. И он пытается разобраться, какой из миров реален… Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 3567

В далёком будущем на Земле вновь утвердится рабовладельческий строй, а жизнь практически всего населения будет протекать в больших мегаполисах. Господствующий класс – т.н. Лорды – наследственные аристократы, владеющие и управляющие абсолютно всем, в том числе и порабощенным народом, воспроизводство которого жёстко контролируется. Подруга главного героя, простого рабочего на конвейере, не желает рожать ребёнка-раба, а сам пролетарий противозаконно укрывает от эвтаназии и подкармливает собственного нетрудоспособного отца. Человечество постепенно деградирует, но космические технологии им ещё не утрачены...Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 1286

Кент Мейсон - археолог, заблудившийся в пустыне. Когда он натыкается на руины древнего города Аль-Бекр, он нечаянно попадает во временный портал и оказывается заброшенным в величайшее приключение в своей жизни. Впервые повесть была опубликована в 1938 г. в ноябрьском номере журнала «Marvel Science Stories» Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 1484

Том 23. Внецикловые повести и рассказы. Содержание: А. Бурцев. Такой многоликий Каттнер (от составителя) Генри Каттнер. Ловушка времени (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Секрет Звезды Земли (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Рождённый атомом! (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Обратной дороги нет (рассказ, перевод А. Бурцева)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 2099Серия: Каттнер, Генри. Сборники

[img]lovushka_vremeni_sb.jpg[/img]Том 23. Внецикловые повести и рассказы. Сборник Г.Каттнера. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]От составителя ТАКОЙ МНОГОЛИКИЙ КАТТНЕР 3 ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ. Повесть 7 The time trap, (Marvel Science Stories, 1938 № 11), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. СЕКРЕТ ЗВЕЗДЫ ЗЕМЛИ. Повесть 99 Secret of the earth star, (Amazing Stories, 1942 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. РОЖДЕННЫЙ АТОМОМ! 155 Atomic! (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ 185 Home there's no returning, (The Year's Best SF № 01, 1956. Dell (Merril, Judith, ed.), пер. Андрей Бурцев. [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6384 KbСкачиваний: 1264Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 5134Серия: Тони Квад #1

В прекрасные майские дни в городе, в котором жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом… Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц… fantlab.ru © Sashenka Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4961

Несколько уставший от разгульной богемной жизни нью-йоркский художник арендует уединённый дом в сельской глуши, где и намеревается писать свои картины. Поначалу он и знать ничего не хочет ни о зловещей славе данной местности, ни о мрачных легендах, связанных с тем самым строением, которое самолично выбрал в качестве жилья. Единственное, что вызывает его раздражение – большущий камень, лежащий в цветочном саду позади дома и диссонирующий с окружающим пространством, поскольку вокруг него на значительном расстоянии не растёт ничего, даже сорняки… Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 1145

Генетическая память Джейсона Сиварда хранит в себе картины далёкого прошлого. Позволив манящим видениям увлечь себя, Джей переселяется в мир легенд и становится Ясоном. Ясоном из Иолка, аргонавтом… Перевод: Николаев С.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 822 KbСкачиваний: 4661Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Доктор медицины, подключив генетическую память, переносится в чужой мир-фэнтэзи, в тело Язона из Иолка… fantlab.ru © SoN Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 6152Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

В этот сборник вошли лучшие из романов Генри Каттнера, написанных в жанре героической фэнтези. И хотя эта часть наследия Каттнера позволяет назвать его достойным продолжателем традиций Роберта Говарда, романы "Маска Цирцеи", "Темный мир", а также циклы о приключениях Элака из Атлантиды и принца Рэйнора сами по себе уже давно стали классикой жанра и послужили источником вдохновения для такого популярного автора как Роджер Желязны. Содержание: Да будет проклят этот город (перевод Н. Гузнинова) Цитадель тьмы (перевод Н. Гузнинова) Элак из Атлантиды (перевод Н. Гузнинова) Маска Цирцеи (перевод Н. Гузнинова) Темный мир (перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Гузнинов Н.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1291 KbСкачиваний: 2989Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Второй том собрания произведений блистательного америкнаского фантаста Генри Каттнера (1915–1958) впервые познакомит читателей с повестями "Планета — шахматная доска", "Элак из Атлантиды", "Маска Цирцеи", а также подборкой рассказов, написанных в жанре «фэнтези». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 5778Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В сильную грозу молодые муж и жена нашли убежище в полуразрушенном домишке, населенном странными обитателями. Хозяин дома рассказывает своим невольным гостям местную легенду о вампирах… Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4692

Банда грабителей должна улететь с Земли, все бы хорошо но им нужна атомная станция, как раз подходящая в ближайшее время должна отправиться в космическом корабле, ведомым трансплантатом, который в своей реальной жизни был знакомым одного из грабителей. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 4370

После многолетнего заключения Дейв Теннинг вырвался на свободу. Сможет ли он приспособиться к изменившемуся миру? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 4157

Джерри Фостеру очень не везло в жизни: он поставил не на ту лошадь, задолжал букмекеру и поссорился с девушкой. Будучи в неважном настроении и к тому же подвыпившим, он признался в любви проигрывателю-автомату — «музыкальной машине». С этой минуты всё в его жизни круто переменилось… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1329

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли, нет, а может быть психоматрица Ивана Грозного, нет, идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя — сына Большой Волосатой. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 9584

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 186 KbСкачиваний: 1132

Во время Второй мировой лётчик Этан Корт попал в плен к японцам. Чтобы не выдать военной тайны, не имея возможности себя убить, он погружает сознание в транс. И выходит из него ... спустя тысячелетия. Цивилизация, в которую он попал, не может сконструировать оружие — психологический блок, а солдат Корт этого блока не имеет. А рядом враги. Корт становится перед сложным выбором.. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 2267Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести