В доме появился дядя. Взрослые смутно ощущали, что в доме стало что-то не так, а вот дети были вынуждены кормить этого «дядюшку», одновременно находившегося в двух местах, мясом с кровью. И, наконец, маленькому Бобби надоела эта «игра»… © Sashenka Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 3754

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4531

Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3519

Он лежал в глубоком кресле и разглядывал на экранах тревожащие трехмерные изображения того, что уже не существовало. Он не хотел вспоминать Землю. Не было никакой Земли, осталась лишь слепящая белая вспышка среди звезд, где-то далеко позади — и это все. Земли больше не будет. Он редко позволял себе думать о прошлом или о том, как начало конца наступило для него самого… Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4442

В реальном времени Хутен посещает психиатра Скотта. В мире подсознания Хутен посещает психиатра Распа. Так что из них реальность? Эстевировать или спать? Пентотал натрия поможет. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1675

Была у человека интересная способность — если он в чем-то сомневался, то это переставало существовать. Очень тяжело жить с таким талантом однако. Практически невозможно. Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1344

Отдалённое будущее, Марс (в частности!) уже давным-давно успешно колонизирован. К банде краснопланетных космических пиратов примыкает талантливый учёный, изгнанный с позором из крупного научно-исследовательского института за некие злоупотребления. Финансируемый негодяями, он завершает работу над своим изобретением, позволяющим сделать человека невидимым на длительный срок. Особо радужные перспективы замаячили перед бандитами! Однако, криминальный гений настаивает, чтобы первоочередной грабительский рейд был совершён на планетоид, превращённый в гигантский санаторий для инвалидов, — руководителем там является тот самый бывший коллега, который сыграл главную роль в его увольнении… © igor14 Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 1225

Для преступников настали тяжелые времена — возможно восстановить всю прошлую жизнь человека. Но карается только умышленное убийство. Значит, чтобы разработать и подготовить преступление, надо не давать ни малейшего повода заподозрить в этом себя. И подготовленное убийство должно выглядеть как импульсивное... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 4369

Выиграть войну! — такой была основная задача робота. Но, если войну выиграть невозможно? Такой пародокс может остановить робота, но не человека. Перевод: Секисова Елена С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 1655

Том 3. Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский. Содержание: Когда Земля оживала. [When the Earth lived. 1937] Отряд самоубийц. [Suicide squad. 1939] Нечеловеческий мир. [No man's world. 1940] Обратный атом. [Reverse atom. 1940] Хрустальная Цирцея. [The Crystal Circe. 1942] Я - Эдем. [I am Eden. 1946] Бескровная опасность. [The Bloodless Peril. 1937] Проклятие крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939] Темный рассвет. [Dark dawn. 1947] Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2363 KbСкачиваний: 3459Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]Генри Каттнер КОГДА ЗЕМЛЯ ОЖИВАЛА 7 When the Earth lived, (Thrilling Wonder Stories, 1937 № 10), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ОТРДЦ САМОУБИЙЦ 27 Suicide squad, (Thrilling Wonder Stories, 1939 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ МИР 55 No man's world, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 8), пер. Андрей Бурцев ОБРАТНЫЙ ATOM 73 Reverse atom, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 11), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ХРУСТАЛЬНАЯ ЦИРЦЕЯ 91 The Crystal Circe, (Astonishing, 1942 № 6), пер. Андрей Бурцев Я-ЭДЕМ 121 I am Eden, (Thrilling Wonder Stories, 1946 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Уилл Гарт БЕСКРОВНАЯ ОПАСНОСТЬ 167 The Bloodless Peril, (Thrilling Wonder Stories, 1937 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Бертрам В. Уильяме ПРОКЛЯТИЕ КРОКОДИЛА 187 The Curse of the Crocodile, (Strange Stories, 1939 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Кит Хаммонд ТЕМНЫЙ РАССВЕТ 205 Dark dawn, (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9613 KbСкачиваний: 1135Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Из-за пьянства тибетского отшельника, кандидата в святые, Младшему ангелу пришлось отдать нимб святого человеку и не помышлявшему о святости… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1829

Очень интересно подслушивать разговоры по телефону пробившиеся сквозь время. Особенно если из от них нет личной выгоды. Как повернется жизнь Флетчера если Голос упомянет его самого. Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1835

Приключения Нортвеста Смита (Техасца Джо), изгоя с космическим загаром на изборожденном шрамами лице и кожанкой космолетчика на плечах, на различных планетах. Год издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 370 KbСкачиваний: 2207Серия: Нордвест Смит

Четыреста лет прошло с момента высадки землян на Венеру. Купола боролись друг с другом за запасы кориума — главного источника силы в те дни. Войной на Венере занимаются только люди, состоящие в Свободных Отрядах. Капитан Свободного Отряда Дуне Брайан Скотт, решил, что битва с Морскими Дьяволами будет для него последней… Перевод: Невструев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 6006Серия: Купола Венеры #1

В третий том избранных произведений выдающегося американского фантаста Генри Каттнера (1915–1958) вошли рассказы из различных авторских сборников, а также повесть «Ночная битва» и роман «Одержимость», составляющие знаменитый «венерианский цикл». Перевод: Невструев И., Литинский Д., Гузнинов Н., Волков В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5337 KbСкачиваний: 3336Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Перевод: Сушарник МаринаГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 6316Серия: Купола Венеры #1

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива. Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др. Предисловие Е. Парнова. Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Буслаева Светлана Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Дуткина Галина Борисовна, Григорьев Аркадий Маркович, Владимирова Е., Дунда Григорий, Тимофеев Александр, Факторович Евгений Пинхусович, Стаценко Наталия ВладимировнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2686 KbСкачиваний: 28767

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16809 KbСкачиваний: 1899

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Мишин Л., Панов В., Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3848 KbСкачиваний: 16977