Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя... Перевод: Семенычев Д ЮФормат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 1095

В странный магазинчик забрёл Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков — только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продаёт именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем. Перевод: Гюннер Эгольд АртуровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 4654

Молодой наследник старинного богатого американского рода приезжает по вызову своего дяди, главного держателя капиталов, в семейный пригородный особняк. После привычного обмена колкостями с другими малосостоятельными родственниками, главный герой встречается с дядей, который, захлёбываясь от возбуждения, рассказывает о долгожданном раскрытии им роковой семейной тайны – недавно распечатанная вновь так называемая комната с призраками представляет из себя ничто иное, как портал в другое измерение… © автор перевода Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 1522

Физик-холостяк, имеющий в качестве домашнего питомца громадного датского дога (сей нюанс – важный!), ставит эксперименты по темпоральным перемещениям. Как-то раз, душной и жаркой ночью, он сидит в кресле и читает журнал собственных лабораторных исследований. Внезапно на пороге соседней комнаты возникает мужчина со удивительно знакомым лицом, на которого собака довольно странно реагирует... © автор перевода Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 1259

Юная красавица, только-только окончив американский колледж, спешит к единственному оставшемуся в живых родственнику – старшему брату, который владеет плантацией на маленьком и скудном островке Марава в тропиках. По пути, на борту корабля-грузовоза, у девушки завязывается лёгкий флирт со вторым помощником капитана. Романтично настроенный молодой моряк сильно переживает, когда приходит пора расставания, а потому с готовностью вмешивается в калейдоскоп странных происшествий, связанных с загадочной болезнью брата любимой, происками малосимпатичного помощника-надсмотрщика вышеупомянутой плантации и неудавшейся попыткой бегства с острова экзотической туземной принцессы… © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1420

В живых на необитаемом острове осталось только два человека, японец и американец. Непримиримые враги, они собираются убить друг друга при первой же возможности, ведь идет война. Но тут на острове появляется летательный аппарат странной формы, и, похоже, хозяин этого «самолета» имеет свои собственные планы... Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1390

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3827

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 3777

Джоанна менялась… Она становилась сверхчеловеком и не смогла продолжать жить прежней жизнью. Тим любил жену и после ее ухода стал ее разыскивать. Он уже состарился, а Джоанна оставалась по-прежнему молодой… Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 4423

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1588

В странный магазинчик забрел Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков — только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продает именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем. fantlab.ru © Sashenka Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2963

В квартире Грегга открывается дыра из Будущего, которую открыл человек из Будущего. Грегг заинтересовался и стал исследовать то помещение в Будущем, в которое вела эта дыра. Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 4973

В легендарном полу-мифическом городе Бел Ярнаке самыми могущественными магами являются жрецы Чёрного минарета. Главный среди них, алхимик Торазор, в течение долгого времени стремиться получить некий редкий элемент. Отчаявшись после тысяч безуспешных попыток, он посредством колдовского обряда призывает могущественное божество — Друм-Ависту, Сияющую Тьму… Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 2096