Джеймс Келвин — репортер встречает робота, который дает ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего, это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым. © suhan_ilich Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 2876

В самом сердце джунглей Амазонки, находится место, где развитие происходило не так, как на всей нашей планете, а совсем по другим законам. Что же может быть удивительнее, чем люди, предками которых были не обезьяны? Только время, в котором они живут и которое не имеет никакого отношения к нашему. Брайан Рафт, врач экспериментальной станции на Ютахе, вместо открытия лекарства от атипичной малярии, открыл необыкновенную страну и изменил само время. fantlab.ru © Sashenka Перевод: Сваровский ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 5007Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

В странный магазинчик забрел Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков — только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продает именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем. fantlab.ru © Sashenka Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2963

В прекрасные майские дни в городе, в котором жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом… Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц… fantlab.ru © Sashenka Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4961

После разрушительных войн исчезли последние общественные системы, человек утратил моральные категории, индивидуализм достиг такой стадии, что не было средств, способных удержать людей от преступлений. И тогда машины создали фурий. Стальные фурии открыто шествовали по улицам, неотступно преследуя свои жертвы… Можно ли обмануть фурию? fantlab.ru © Sashenka Перевод: Тимофеев АлександрГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 4243

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли, нет, а может быть психоматрица Ивана Грозного, нет, идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя — сына Большой Волосатой. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 9584

Перевод: Влад ВолодимирФормат: fb2Язык: ukРазмер: 73 KbСкачиваний: 1808

Это - первый рассказ о Хогбенах, написанный Генри Каттнером в 1941 году. Напечатан он был всего два раза - в малотиражном журнале "Thrilling Adventures" в 1941 и в буклете "Kuttner Times Three", изданном фанами в 1988 году тиражом 200 экз. Перевод: Теремязева НГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 15945Серия: Хогбены #1

Генри Каттнер. Создатель чудака-изобретателя Галлахера и развесёлой семейки мутантов Хогбенов. Писатель, на рассказах которого выросли мы все. Кто из нас не улыбнётся при одном упоминании названий «Робот-зазнайка», «Прохвессор накрылся», «Сплошные неприятности»? Всё так. Но… А многие ли из нас знают другого Генри Каттнера? Не рассказчика, а — романиста? Не мастера «иронической фантастики», но — подлинного создателя миров, где научная фантастика и фэнтези сплетены в тесную, причудливую вязь, а талант автора — безупречно серьёзен и оригинален? Увы, такой Каттнер знаком немногим. Возможно, пора наконец познакомиться? Перевод: Греков С.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 11415Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Джеймс Келвин — репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего, это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым. Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 10329

Перевод: Сушарник МаринаГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 6316Серия: Купола Венеры #1

В сборнике научной фантастики представлены произведения известных советских фантастов (Г. Гора, Р. Леонидова, В. Михайлова), начинающих авторов (М. Веллера, И. Пидоренко, Б. Руденко), рассказы зарубежных фантастов (Курта Воннегута, Джона Риза, Генри Каттнера), а также статья критика Вл. Гакова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Загот Михаил Александрович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 17056

В тридцать второй альманах «НФ» входит повесть Стругацких «Волны гасят ветер» и пять рассказав разных авторов. Заключает сборник литературоведческая статья Дмитрия Биленкина «Реализм фантастики». Очередной выпуск сборника НФ не ограничен какой-то одной темой — в него включены произведения научной фантастики последних лет, в которых обсуждаются проблемы развития науки, человеческого общества. В сборнике представлены произведения известных фантастов (А. и Б.Стругацких, М.Орлова) и начинающих авторов (Арк. Бегова, Д.Корецкого), рассказы зарубежных писателей (П.Андерсона, Г.Каттнера), а также публицистическая статья (Д.Биленкина). Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1038 KbСкачиваний: 24034

Абсурдистская антиутопия. «На пепелище 2-й мировой войны возник новый народ… Фалангисты». Их главное оружие — Уравнение из будущего, решая которое можно сойти с ума, исчезнуть или стать всемогущим… Контруравнение может составить математик, мыслящий парадоксально (как Льюис Кэрролл) и играющий в Сказочные Шахматы… fantlab.ru © SoN Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 7223Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Доктор медицины, подключив генетическую память, переносится в чужой мир-фэнтэзи, в тело Язона из Иолка… fantlab.ru © SoN Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 6152Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Немало лет прошло уже после Взрыва, когда жесткая радиация впервые вызвала мутации и привела к децентрализации культуры. Из районов радиоактивного заражения появлялись странные создания, которые не могли размножаться и вымирали естественным путем. Хотя происходили и полезные мутации — появилось множество людей, обладающие телепатическими возможностями, но при этом абсолютно лысых. Как же тяжело и неуютно жить рядом с такими «уродами» нормальным людям, не умеющим читать чужие мысли. Как же много поколений должно смениться, сколько страданий и жертв нужно вынести, чтобы и телепаты и обычные люди почувствовали себя единым человечеством. Цикл рассказов «Baldy» впервые опубликован полностью в сборнике «Mutant» (1953; под псевдонимом Льюис Пэджетт (Lewis Padgett)). На русском языке весь цикл впервые был опубликован в сборнике «Долина Пламени» (Спб., «Северо-Запад», 1993). Перевод: Соловьев АндрейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 484 KbСкачиваний: 8316Серия: Мутант [Каттнер]

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не развивающаяся, обречена рано или поздно на загнивание и гибель. И вот среди бессмертных родился человек, способный двигать мир вперед. Если бы Сэм знал, что век его долог, он бы не торопился так яростно жить… Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег СеменовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 10393Серия: Купола Венеры #2

Первый на русском языке сборник рассказов Генри Каттнера. Вышел он почти точно через десять лет после смерти автора. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Скороденко Владимир Андреевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1600 KbСкачиваний: 21767Серия: Изобретатель Гэллегер #3

повесть «Ледяной Огонь» из издания "Джарел" В русском издании прописывалось: После смерти Г. Каттнера повесть «Ледяной огонь» была дописана Г. Фоксом (Gardner F. Fox). Первоначально эта повесть была подражанием Роберту Говарду, но Г. Фокс изменил многие реалии мира Котара. Позже Г. Фокс самостоятельно написал несколько повестей о Котаре. На фантлабе примечание про авторство Каттнера: ... не соответствует истине: Генри Каттнер не имеет никакого отношения к данному произведению.Перевод: Коломийцев А, Лидин АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 7167Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Впервые на русском языке сага Генри Каттнера и Кэтрин Мур, повествующая о бесстрашной воительнице Джарел, которая, один раз открыв дверь в мир Зла, не в силах устоять перед соблазном. Перевод: Дружинина Н.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 8119Серия: Джирел из Джойри #1