Содержание: 1. Житель Каркозы 2. Куколка 3. Самоубийство в кабинете 4. Темный Демон 5. Темная сделка 6. Шорохи в подвале 7. Секрет в гробнице 8. Невыразимая помолвка 9. Гидра 10. Пожиратель душ 11. Тайна Крэлица 12. Черный бог джунглей 13. Вне времен 14. За маской 15. Шаггаи 16. Наследие Уинфилда 17. Нечто в лунном свете 18. Обитатель гробницы 19. Тварь в яме 20. Неожиданный кошмар 21. Смерть во тьме 22. Алая жертва 23. Странная рукопись, найденная в лесах Вермонта 24. Чёрный человек с охотничьим рогом Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Рахманова Наталия Леонидовна, Поляков Владимир Семенович, Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 5665Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #5

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Островская Т., Тетеревникова Анна Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 43962

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54002

Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Хохлова И. С., Суворова А., Соловьева Лариса Я., Дорофеева Н., Рыжикова Ю.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4711 KbСкачиваний: 6055

Репортер «Джорнела» Сэм Трейси случайно получил в свое владение волшебную книгу с указаниями. В момент опасности книга подсказывала ему нужное решение… Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 4693

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299

Сборник ранних, трэшевых рассказов Г.Каттнера из палп-журналов. Содержит: Бамбуковая смерть. [Bamboo Death, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 6] Кладбищенские крысы. [The Graveyard Rats, журнал «Weird Tales», 1936 № 3] Дьявольская езда. [The Devil Rides, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 9] Тайна Крэлица. [The Secret of Kralitz, журнал «Weird Tales», 1936 № 10] Власть змеи. [Power of the Snake, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 11] Кто приходит по ночам. [It Walk by Night, журнал «Weird Tales», 1936 № 12] Гробы для шестерых. [Coffins for Six, (под псевдонимом C.R.V. Scanlon) журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12] Смех мертвых. [Laughter of the Dead, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12] Опоздавшие души. [The Eater of Souls, журнал «Weird Tales», 1937 № 1] Злодей без лица. [The Faceless Fiend, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1] Ужас в доме. [Terror in the House, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1] Обитатель склепа. [The Dweller in the Tomb, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 2] Я, вампир. [I, the Vampire, журнал «Weird Tales», 1937 № 2] Кошмарная женщина. [Nighmare Woman, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 3] Ужас Салема. [The Salem Horror, журнал «Weird Tales», 1937 № 5] Мой брат, вурдалак. [My Brother, The Ghoul, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 6] Я, волк. [I Am the Wolf, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 7] Шутка Друм-Ависты. [The Jest of Droom-Avista, журнал «Weird Tales» August 1937] Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 3164Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Четверостишие было так исчеркано, что его почти невозможно было разобрать, но Парадин хорошо помнил "Алису в Зазеркалье". Память подсказала ему слова: Часово - жиркие товы. И джикали, и джакали в исходе. Все тенали бороговы. И гуко свитали оводи. Перевод: Черняховская Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2041Серия: Mimsy Were the Borogoves - ru (версии)

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть." Впервые на русском языке.Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1700Серия: Мифы Ктулху

«Вокруг света», 1967, № 8 Послесловие Ю. Кагарлицкого. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 2246Серия: Хогбены #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 29754Серия: Хогбены

Генри Каттнер, один из основоположников фантастического жанра, автор множества романов и рассказов, уже много лет пользуется заслуженной любовью читателей. Мастер остроумного парадокса, он был одним из тех, благодаря кому фантастика обрела свое нынешнее лицо. И потому мы особенно рады представить вам сборник рассказов, почти все из которых никогда прежде не выходили на русском языке! Предисловие Рэя Брэдбери. == Рассказы отмеченные *, написаны в соавторстве с Кэтрин Мур. == Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Невструев И., Битов Олег Георгиевич, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Аллунан Наталья, Секисова Елена С., Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1772 KbСкачиваний: 5190Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер — один из самых загадочных фантастов двадцатого века. Хотя его много лет знают и любят в нашей стране, к сожалению, до настоящего времени большая часть его обширного литературного наследия оставалась недоступна нашим читателям. Мы рады представить сборник блестящих рассказов мастера, почти все из которых впервые публикуются на русском языке. Большое влияние на творчество Генри Катгнера оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внес более существенную лепту в создание того или иного произведения. В настоящий сборник включены четыре рассказа, чье авторство, несомненно, принадлежит Кэтрин Мур: «Даэмон», «Дверь во времени», «Нет женщины прекраснее» и «Превзойти богов». Описание Генри Каттнер — пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Первый успех пришел к нему в двадцать один год — тогда ему прочили большое будущее как автору мистики в духе Лавкрафта. Потом его раскритиковали за «космические боевики» с лихо закрученным сюжетом, и Каттнер стал прятаться под многочисленными псевдонимами. В 1940 году он женился на писательнице Кэтрин Мур. Супруги практически постоянно работали в соавторстве и печатали плоды совместного труда под псевдонимами или под именем самого Генри Каттнер, так что до сих пор неизвестно, чьему перу какие рассказы принадлежат. После безвременной кончины в 1958-м за Каттнер закрепился титул классика жанра. Мы с гордостью представляем читателям ранее не издававшиеся в нашей стране рассказы и повести этого великого мастера. Сборник избранных рассказов, многие из которых впервые публикуются на русском языке. Кэтрин Мур нигде не указана в качестве автора и соавтора. Содержание: Генри Каттнер, Кэтрин Мур. De Profundis (рассказ, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Мелкие детали (рассказ, перевод Н. Гузнинова) Генри Каттнер. Большая ночь (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. А две лучше (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Назовем его демоном (рассказ, перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Генри Каттнер. Меч грядущего (повесть, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Невероятная сила Эдвина Кобальта (рассказ, перевод Н. Берденникова) Кэтрин Мур. Наследник Пилата (рассказ, перевод И. Тетериной) Генри Каттнер. Не сегодня, так завтра (рассказ, перевод И. Тетериной) Генри Каттнер. Мокрая магия (повесть, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Что овладело мной? (рассказ, перевод Н. Берденникова) Генри Каттнер. Плацдарм (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Очи Тхара (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Промашка вышла (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Трофей (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Генри Каттнер. Пока я сплю… (рассказ, перевод Б. Жужунавы) Кэтрин Мур. Дверь во времени (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Нет женщины прекраснее (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Превзойти богов (рассказ, перевод Т. Алёховой) Кэтрин Мур. Даэмон (рассказ, перевод Т. Алёховой) Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Гузнинов Н., Алехова Татьяна И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2314 KbСкачиваний: 4286Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Настают новые времена. Появились устройства нуль-транспортировки. И вот гиперпространственные звездолёты начинают уходить в прошлое. И космические пилоты становятся перед выбором — уйти из космоса на денежную работу или остаться до конца в Большой Ночи. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1583

Из-за пьянства тибетского отшельника, кандидата в святые, Младшему ангелу пришлось отдать нимб святого человеку и не помышлявшему о святости… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1829

Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 1874

Ллойд Коул — Черный Президент «Корпорации Коммуникаций». А это значит, что он — один из немногих, кто может выкрасть душу человека. И сейчас единственное, что ему хочется больше всего, — отомстить Джейку Халиайе за то, что тот увел у него жену. Главное — обставить дело так, чтобы подозрение не пало на него самого... Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1850

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 1506

Эстерлинг, потомок викингов, знакомится с капитаном Деймоном и ученым Билем. Вместе они отправляются на поиски Черной планеты из мифов, где живут крылатые девы валькирии. Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 1565

Очень интересно подслушивать разговоры по телефону пробившиеся сквозь время. Особенно если из от них нет личной выгоды. Как повернется жизнь Флетчера если Голос упомянет его самого. Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1835