Победитель соревнования по рыбной ловле "Дунайской лиги" Илиа Бруш объявляет о намерении спуститься по Дунаю от истока до устья, и обойтись при этом исключительно плодами рыбной ловли. Занимательное начинание несколько осложняется тем, что именно сейчас на всем протяжении реки полиция разыскивает таинственную банду, занимающуюся ограблениями замков, ферм и деревень стоящих на Дунае. Да еще в пассажиры к рыбаку настойчиво набивается некто господин Иегер... Изначальный авторский замысел романа Жюля Верна был значительно отредактирован его сыном Мишелем, и именно в таком виде роман стал широко известен. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Жоржа Ру и старинными фотографиями. Перевод: Волков Александр МелентьевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5637 KbСкачиваний: 4998

Победитель соревнования по рыбной ловле "Дунайской лиги" Илиа Бруш объявляет о намерении спуститься по Дунаю от истока до устья, и обойтись при этом исключительно плодами рыбной ловли. Занимательное начинание несколько осложняется тем, что именно сейчас на всем протяжении реки полиция разыскивает таинственную банду, занимающуюся ограблениями замков, ферм и деревень стоящих на Дунае. Да еще в пассажиры к рыбаку настойчиво набивается некто господин Иегер... Изначальный авторский замысел романа Жюля Верна был значительно отредактирован его сыном Мишелем, и именно в таком виде роман стал широко известен. Перевод: Волков Александр МелентьевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 3030

Невиданными скидками агентство мистера Томпсона зазывает всех желающих в увлекательное путешествие по островам Атлантики: Канарским, Азорским, Мадейра... Путешественникам обещан первоклассный пароход со всеми удобствами, экскурсии, обеды и ужины, а также гид говорящий на всех языках — и все это за смешные деньги. Нет ли здесь подвоха? Это и проверит на себе разношерстная компания путешественников, доверившихся агентству «Томпсон и К°»... Роман дается в новом (1994) переводе и сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Большаков В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8043 KbСкачиваний: 4652

Невиданными скидками агентство мистера Томпсона зазывает всех желающих в увлекательное путешествие по островам Атлантики: Канарским, Азорским, Мадейра... Путешественникам обещан первоклассный пароход со всеми удобствами, экскурсии, обеды и ужины, а также гид говорящий на всех языках — и все это за смешные деньги. Нет ли здесь подвоха? Это и проверит на себе разношерстная компания путешественников, доверившихся агентству «Томпсон и К°»... Роман дается в новом (1994) переводе. Перевод: Большаков В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 918 KbСкачиваний: 3263

Увлекательное путешествие, обещанное агентством Томпсона, в конечном счете превращается для туристов в непрерывную цепь приключений, некоторые из которых могли бы иметь более печальные последствия. Однако, несмотря ни на что, четверо молодых людей обрели в результате свое счастье. Переводчик романа не указан; предположительно это перепечатка старого дореволюционного перевода. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 5185

Увлекательное путешествие, обещанное агентством Томпсона, в конечном счете превращается для туристов в непрерывную цепь приключений, некоторые из которых могли бы иметь более печальные последствия. Однако, несмотря ни на что, четверо молодых людей обрели в результате свое счастье. Переводчик романа не указан; предположительно это перепечатка старого дореволюционного перевода. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7518 KbСкачиваний: 5071

В результате космической катастрофы земная цивилизация погибает, а оставшиеся люди возвращаются практически в первобытное состояние. Лишь единицы из оставшихся в живых пытаются сохранить память о былом. И спустя тысячелетия на Земле возникает новая цивилизация, а ученый Софр-Аи-Ср пытается восстановить события давнего прошлого. Перевод: Трынкина Евгения Владиленовна, Кутасов И. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 4108

В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы «Плавучий остров», «Вверх дном», рассказы «Драма в воздухе», «Блеф. Американские нравы». [collapse collapsed title=Содержание] Плавучий остров. Перевод Е. Лопыревой и Н. Рыковой под редакцией Б. Вайсмана Вверх дном. Перевод с французского Е. Лопыревой под редакцией Б. Вайсмана Драма в воздухе. Перевод О. Волкова Блеф. Американские нравы. Перевод Е. Брандиса [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Печатается по изданию: Жюль Верн. Собр. соч.: В 12-ти т. М., 1957. Т. 10, 12. [/collapse]   Перевод: Лопырева Елена Александровна, Брандис Евгений Павлович, Волков Олег Васильевич, Рыкова Надежда Януарьевна, Вайсман Б. С.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2099 KbСкачиваний: 8616

Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума? [b]Примечание:[/b] Рассказ написан Мишелем Верном, отредактирован Жюлем Верном.Перевод: Круковский Михаил АнтоновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 6515

Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума? [b]Примечание:[/b] Рассказ написан Мишелем Верном, отредактирован Жюлем Верном.Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 6065

В результате космической катастрофы земная цивилизация погибает, а оставшиеся люди возвращаются практически в первобытное состояние. Лишь единицы из оставшихся в живых пытаются сохранить память о былом. И спустя тысячелетия на Земле возникает новая цивилизация, а ученый Софр-Аи-Ср пытается восстановить события давнего прошлого. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 4706

Для того, чтобы обезопасить навигацию в Магеллановом проливе, правительство Аргентины строит на маленьком необитаемом островке маяк. Корабль со строителями уходит в Буэнос-Айрес и на острове остается дежурная смена смотрителей, всего три человека — Васкец, Фелипе и Мориц. Но на острове есть и другие обитатели, которые решительно не согласны с тем, что маяк будет помогать судам проходить по опасному проливу.  Перевод: Полтавский Семён ПавловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 4854

Стремление к благу ближних способствует духовному перерождению героя романа, анархиста по убеждениям. Он превращается в политического деятеля, примирившегося с необходимостью поддержания общественного порядка… Роман «В Магеллании», известен у нас в переложении Мишеля Верна, сына писателя, озаглавленной "Кораблекрушение «Джонатана»". В оригинальном тексте большее место уделено географическим описаниям района Магелланова пролива, картинам быта индейцев, более резко осуждаются экстремистские общественные движения; автор активнее выступает за рациональное использование природных богатств и показывает пагубность неуемной страсти к наживе. [collapse collapsed title=Примечание] Роман, был написан Жюлем Верном в 1897-1898 годах. Уже после смерти писателя, его сын Мишель Верн основательно доработал рукопись и опубликовал под названием ''Кораблекрушение «Джонатана»'' (буквальный перевод названия — «Потерпевшие кораблекрушение на «Джонатане»). В девяностые годы двадцатого века был издан и первоначальный вариант романа под названием «En Magellanie» (В Магеллании). [/collapse]  Перевод: Гинзбург В ИГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 5374

Рассказ «Блеф. Американские нравы» — сатирическое произведение о нравах буржуазного общества США. Мистер Огастес Гопкинс, ловкий делец и аферист, с помпой открывает свое дело. Чем больше шума он производит в газетах, чем больше плодит загадок, скандалов и сенсаций, тем больше денег оседает в его карманах. Вершиной карьеры мистера Гопкинса станет сенсационное «открытие», подтверждающее, что Америка — пуп Земли... Перевод: Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 6599

В романе «В погоне за метеором» космическое тело, состоящее из золота, едва не разрушило земную экономику. Метеор оказывается слишком большой ценностью в мире, стабильность которого держится на золотом запасе государств. Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Брандис Евгений ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 9429

Роман рассказывает о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь раскрыть тайну, его дочь отправляется с экспедицией в Африку. Там она оказывается в эпицентре непредсказуемых событий, сталкивается с коварным преступником, использующим для своих целей новейшие достижения науки. Книга написана сыном писателя, Мишелем Верном, на основе двух авторских рукописей Жюля Верна «Ознакомительная поездка» (Voyage d’études) и «Город в Сахаре» (Une Ville Saharienne).Перевод: Волков Александр МелентьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2012 KbСкачиваний: 12276