Удивительная сказка Льюиса Кэрролла приглашает заглянуть в таинственную кроличью нору! Прыгнув туда вслед за Белым Кроликом, отважная девочка Алиса попадает в волшебный мир, где всё перевёрнуто с ног на голову. Здесь капризная Червонная Королева уже приготовила свои опасные королевские игры, в которых Алисе предстоит разгадать все тайны Страны чудес. Перевод: Рождественская Александра НиколаевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15044 KbСкачиваний: 672

«Алиса в Стране чудес» празднует юбилей! 160 лет назад вышло первое издание знаменитой сказки Льюиса Кэрролла. Однажды Алиса, пытаясь догнать Белого Кролика, оказывается в стране, где возможно невозможное, а здравый смысл и логика переворачиваются с ног на голову: карты играют в крокет, чаепитию нет конца, а кот исчезает, когда ему вздумается. «Алиса в Стране чудес» – настоящая феерия воображения и блестящий пример английского юмора. Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Демурова Нина Михайловна, Седакова Ольга АлександровнаГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 29802 KbСкачиваний: 358Серия: Алиса #1

Веселая и поучительная сказочная повесть классика английской литературы о приключениях маленькой девочки. Перевод с английского и предисловие Вл. Орла. Художник Г. Калиновский. Перевод: Орел Владимир ЭммануиловичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8853 KbСкачиваний: 645Серия: Алиса #2

Если вы попали в кроличью нору, проглотили пирожок с надписью «Съешь меня!» – значит, вы уже в сказке! Через 14 лет после того, как английский писатель и математик Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Стране чудес, в Лондоне родилась Мэйбл Люси Эттвелл – девочка, которая очень полюбила рисовать. Её иллюстрации к «Алисе» стали очень популярны в Великобритании – ведь в них были и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль. Перевод: Рождественская Александра НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5812 KbСкачиваний: 635Серия: Алиса #1

Хоча Люїс Керролл був відомий своїми літературними працями, він був перш за все математиком, багато років читав лекції в Оксфорді. У галузі математики Керролл працював переважно в галузях геометрії, матричної алгебри, математичної логіки та рекреаційної математики, створивши майже десяток книг, які він підписав своїм справжнім іменем, Чарльз Лютвідж Доджсон. Керролл також розробив нові ідеї у вивченні виборів (відомого як метод Доджсона) та комітетів; деякі з цих робіт були опубліковані лише після його смерті. Він працював викладачем математики в Оксфорді, і ця робота забезпечила йому певну фінансову стабільність. У книзі наведено добірку математичних праць Керролла, щоб дати читачеві уявлення про його професійне ставлення та здібності як математика. Год издания: 1914Формат: docxЯзык: ukРазмер: 2041 KbСкачиваний: 184

"Всі польоти генія короткі і стрімкі. Якби наш автор сів відразу, як тільки йому спала на думку ідея довгої історії, і записав її у своєму природному стилі, «Сільвія і Бруно» могли б стати ще одним твором світової класики; але він занадто багато над нею розмірковував, і розділи чітко показують, де перо відкладалося, а де бралося за нього знову. Але, незважаючи на все це, книга добре продавалася, головним чином тому, що її написав Льюїс Керролл; хоча її популярність незабаром пішла на спад. Однак близько шести років тому (в 1904 році) підприємливі видавці випустили нове видання книги, виключивши з неї всю дорослу частину і представивши перед нами казкових дітей у всій їх простоті і чарівності. Експеримент, що стосується сюжету, виявився досить вдалим, і тим, хто раніше не був знайомий з «Сільвією і Бруно», цей невеликий томик принесе велике задоволення." (Стюарт Доджсон Коллінгвуд) Год издания: 1914Формат: docxЯзык: ukРазмер: 9572 KbСкачиваний: 145

Сказка «Алиса в Стране чудес» была написана английским математиком Льюисом Кэрроллом, и уже более 150 лет ей зачитываются несколько поколений читателей. Кажется, что в необычном мире, куда попала любопытная Алиса, возможно всё. Здесь можно окунуться в озеро из собственных слёз, сыграть в крокет с темпераментными картами и посетить самое странное чаепитие. Яркие персонажи и хитроумные парадоксы разбудят фантазию и не дадут читателю заскучать. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Рождественская Александра НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11466 KbСкачиваний: 734Серия: Алиса #1

Для вас мы собрали самые известные и популярные сказки: повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье», «Питер Пэн» – классическую историю Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хочет расти и «Волшебник из страны Оз» от неугомонного выдумщика и неисправимого мечтателя Лаймен Фрэнка Баума. Волшебные сказки и незабываемые приключения ждут вас! Любопытная девочка Алиса не задумываясь побежала за Белым Кроликом и внезапно оказалась в чудесной стране. Исчезающий Чеширский Кот, пирожки для увеличения роста, безумное чаепитие в компании Шляпника и Мартовского Зайца – здесь столько всего интересного! Страшный ураган поднял домик девочки Дороти и унёс далеко-далеко в чужую страну. Как теперь малышке вернуться домой? По дороге из желтого кирпича она отправляется за помощью к великому волшебнику Озу, правителю Изумрудного города. Новые знакомства, тайны, загадки, испытания на ловкость и храбрость ждут Дороти на этом пути. Опасно помогать незнакомцу, особенно тому, кто теряет свою тень. Но отважная девочка Венди не может отказать в помощи очаровательному мальчишке. Её доброта и отзывчивость положат начало крепкой дружбе и невероятным приключениям. Героев ждут удивительные события на острове вечного детства: встречи с индейцами и русалками, битвы с коварными пиратами, веселье и много звонкого смеха. В таком чудесном краю нет места для грусти и тоски по дому, так стоит ли возвращаться? Перед Веди и ее братьями стоит сложный выбор… Перевод: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Азов Владимир, Белов Сергей Викторович, Рождественская Александра Николаевна, Виноградова Наталья ВасильевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43484 KbСкачиваний: 1190

Погоня за Белым Кроликом и встреча с улыбчивым Чеширским Котом, Безумное чаепитие с Болванщиком и рассуждения о жизни от Синей Гусеницы, игра в крикет розовыми фламинго и ежами вместо мячей и великое противостояние с самой Червонной Королевой. Легендарные приключения Алисы в Стране Чудес, с которыми мы сами познакомились когда-то в детстве, обязательно полюбят и наши дети. А красочная и по-настоящему волшебная визуализация современной художницы Марины Будановой позволит погрузиться в знакомый мир так, будто все это случилось на самом деле. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28095 KbСкачиваний: 1264Серия: Алиса #1

«Все странице и странице!» – вскричала Алиса, которая только что скучала на берегу реки и вот уже оказалась в мире, полном невероятностей и невозможностей. Здесь можно вырасти больше дома, а затем уменьшиться до размеров мышки, обменяться любезностями с Синей Гусеницей, выпить чаю с Мартовским Зайцем, увидеть улыбку Чеширского Кота, когда сам кот уже растаял в воздухе, и пережить массу потрясающих приключений. Знаменитая на весь мир история английского математика Льюиса Кэрролла, любимая еще нашими бабушками и дедушками, теперь в новом издании с озорными иллюстрациями Натальи Дрилёвой, идеально совпадающими по характеру с самой сказкой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17134 KbСкачиваний: 1544Серия: Алиса #1

Если долго вглядываться в зеркальную гладь, когда снег тихо шуршит о стекла, рядом мурчит теплая кошка, а тебе всего лишь семь лет, то комната может на глазах измениться и начнутся настоящие чудеса! Так и произошло с уже знакомой нам любительницей приключений Алисой – главной героиней историй знаменитого математика и сказочника Льюиса Кэрролла. В Зазеркальной стране девочка познакомится с озорными братцами Траляля и Труляля, пообщается с большим любителем загадок Шалтаем-Болтаем, будет весело отчаиваться (с вареньем и булочками) в королевской компании, а затем и сама станет Королевой. А поможет ей в этом современная художница Марина Буданова, которая нарисовала для нас и другую книгу – «Алиса в Стране Чудес». В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5813 KbСкачиваний: 1139Серия: Алиса #2

Две сказки в одной книге – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» – в полном классическом переводе Александры Рождественской и Владимира Азова с цветными иллюстрациями, созданными художником Ириной Петелиной. Книга для детей и для всех поклонников Алисы. Перевод: Рождественская Александра Николаевна, Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Азов ВладимирГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27350 KbСкачиваний: 1423

Перед Льюисом Кэрроллом всегда преклонялись как перед автором дилогии «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», в то время как все остальные его произведения оказались почти забыты. А ведь среди них – не только трогательные сказки для детей, но и немало блестящих произведений для взрослых! Сборник «возвращает» читателю «взрослого Кэрролла» – автора непререкаемого шедевра британского поэтического юмора «Охота на Снарка» и изящных рассказов, остроумно пародирующих модные при жизни Кэрролла произведения в стиле романтизма, сентиментально-поучительные опусы «для юношества и «страшные» мистические истории. Также в него вошли статьи и эссе разных лет, в которых Кэрролл выступает как одаренный и пылкий публицист. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Анастасьев Николай Аркадьевич, Кружков Григорий Михайлович, Осина Татьяна Александровна, Фельдман Евгений Давыдович, Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 1831

Остроумная, разошедшаяся на цитаты повесть английского математика и писателя Льюиса Кэрролла рассказывает о приключениях обыкновенной девочки в необыкновенном мире. Однажды Алиса прошла сквозь зеркало и попала в удивительную шахматную страну, где всё не так, как в привычной жизни. Яркие и выразительные иллюстрации Ирины Петелиной. Перевод: Азов Владимир, Щепкина-Куперник Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21835 KbСкачиваний: 1474Серия: Алиса #2

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд! Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения. Английский текст полностью озвучен носителем языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы. Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1119 KbСкачиваний: 1757Серия: Алиса #1

Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Пересказ с английского. Рассказывает Борис Заходер.  Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7617 KbСкачиваний: 6377Серия: Алиса #1

Льюис Кэрролл – автор знаменитой «Алисы в Стране чудес», оксфордский математик, сказочник и философ, диакон англиканской церкви, удивительный человек, подаривший миру не только фантастический мир Страны чудес и Зазеркалья, но и множество стихотворений: ироничных, смешных, абсурдных, чудаковатых – но неизменно увлекательных. Льюис Кэрролл известен и как один из лучших фотографов викторианской эпохи – и неспроста, ведь острый ум, наблюдательность и точный взгляд мастера отличают всё его творчество, полное живых персонажей и диковинных ситуацией. В книгу вошли избранные стихотворения Льюиса Кэррола, прославленная поэма «Охота на Снарка», а также статьи Григория Кружкова о знаменитом англичанине. Издание сопровождено эксклюзивными иллюстрациями художника Олега Редиума (@olegredium). Перевод: Бородицкая Марина Яковлевна, Кружков Г. В.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 1238

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых самых различных специальностей: ими занимаются не только историки литературы, но и математики и физики, психологи и лингвисты. В настоящее издание вошли обе сказки Кэрролла с подробными комментариями М. Гарднера, известного американского ученого и популяризатора науки. Публикуются также статьи крупных писателей и ученых, посвященные разным аспектам творчества Кэрролла. Среди них работы Г. К. Честертона, В. Вульф, У. де Ла Мара, а также статьи советских ученых. Настоящее издание включает также недавно найденный эпизод из «Зазеркалья» — «Шмель в парике», который Кэрролл исключил в процессе корректуры. Эти материалы публикуются на русском языке впервые. Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Демурова Нина Михайловна, Седакова Ольга Александровна, Орловская Дина ГригорьевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10312 KbСкачиваний: 30616

Що найбільше подобається дітлахам? Авжеж, пригоди! Семирічна Аліса зраділа, коли несподівано потрапила до казкового підземного світу, де так багато нагод виявити свою сміливість, почуття гумору і продемонструвати манери справжньої англійської міс. Тож уперед за Білим Кроликом, вглиб загадкової нірки, туди, де запрошує на химерне чаювання божевільний Капелюшник, де раптово з’являється і так само раптово зникає Кіт Сміюн, а Чирвова Королева хоче стратити безвинного Валета… Перевод: Фурса ГалинаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 23300 KbСкачиваний: 1235

Перевод: Позаяк Юрко, Верлока ВолодимирГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ukРазмер: 460 KbСкачиваний: 837