Гилберт Адэр (р. 1944) — знаменитый английский писатель, переводчик, кино- и литературовед — взял на себя смелость продолжить историю Кэрроловской Алисы, знакомой юным и взрослым читателям всего мира. На этот раз, попав в Заиголье, Алиса путешествует по Стране букв, и ее приключения — веселые, волшебные, загадочные и нередко опасные, столь же интересны и захватывающи, как и приключения Алисы Льюиса Кэррола. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1752 KbСкачиваний: 1587

Гилберт Адэр (р. 1944) - знаменитый английский писатель, переводчик кино и литературовед - взял на себя смелость продолжить историю Кэрроловской Алисы, знакомой юным и взрослым читателям всего мира. На этот раз, попав в Заиголье, Алиса путешествует по Стране букв и ее приключения - веселые, волшебные, загадочные и нередко опасные, столь же интересны и захватывающи, как и приключения Алисы Льюиса Кэррола. Пересказ Владимира Тихомирова. Художник Дженни Торн. Москва: "Иностранка", 2003 г. ISBN 5-94145-132-6Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5210 KbСкачиваний: 795

Поначалу был «Ход Роджера Мургатройда», иронично и тонко обыгрывающий реалии романа Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда». Потом появилось «Убийство в стиле» — название, относящее читателя к «Происшествию в Стайлз», и сюжет, изящно контрастирующий с «Зеркало треснуло». …Знаменитая актриса убита — прямо во время съемок, на глазах у десятков людей. Однако НИКТО из свидетелей не заметил ровно НИЧЕГО! Полиция — в растерянности. И тогда за дело берутся автор детективов Эвадна Маунт, обладающая талантом детектива-любителя, и ее лучший друг — инспектор Скотланд-Ярда Трабшо. Их выводы — подозреваются практически все люди из окружения убитой. ВОЗМОЖНОСТЬ совершить преступление была у каждого. Но… почему ни у кого из подозреваемых нет мотива?.. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 885 KbСкачиваний: 3566

Перед вами — книга, жанр которой поистине не поддается определению. Своеобразная «готическая стилистика» Эдгара По и Эрнста Теодора Амадея Гоффмана, положенная на сюжет, достойный, пожалуй, Стивена Кинга… Перед вами — то ли безукоризненно интеллектуальный детектив, то ли просто блестящая литературная головоломка, под интеллектуальный детектив стилизованная. Перед вами «Закрытая книга» — новый роман Гилберта Адэра… Перевод: Стам Инна СоломоновнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 6491

Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца. Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 463 KbСкачиваний: 6142

Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца. Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 4716

Гилберт Адэр — писатель, которого Айрис Мердок назвала «последним эстетом от современной беллетристики». Стиль его, легкий без легкомыслия и «литературный» без выспренности, не подкупает читателя простотой непосредственности, но — затягивает, точно в паутину, в сплетение мыслей и чувств, эмоций — и импрессий. Читать прозу Адэра приятно, отчаянно интересно и — увлекательно в лучшем смысле этого слова. Превращать детективы в блистательно-интеллектуальную «игру ума» — или, наоборот, стилизовать интеллектуальную прозу под классический детектив — пытаются многие. Однако мало кому удавалось сделать это так легко и изящно, как получилось у Гилберта Адэра в романе «Ключ от башни». …История загадочного обмена машинами двух немолодых, печальных людей кажется поначалу всего лишь любопытным анекдотом. Кажется. Поначалу… Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 506 KbСкачиваний: 6285

Перед вами – удивительный роман. Роман, в котором причудливо переплетаются мотивы самых известных детективов Агаты Кристи, а на их основе создается новая, увлекательная криминальная интрига! …Совершено загадочное убийство. Подозреваются все обитатели и гости уединенного, занесенного снегом особняка. Расследование ведет… сама Королева Английского Детектива! Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 5666

Книга, которую называют «праздником, который всегда с тобой» эры диско. Книга, за которую Гилберта Адэра критики называли «Набоковым гей-тусовки». Книга, сюжет которой практически невозможно воспроизвести — ибо сюжет в ней не значит ровно НИ-ЧЕ-ГО. Трагическая, смешная и поэтичная прозаическая баллада о «золотом веке» ночной жизни и кошмаре, которым завершился последний взлет «гедонистической культуры восьмидесятых». Перевод: Александрова А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 6981