Утопический роман немецкого писателя Б. Келлермана (1879–1951) «Братья Шелленберг» рисует мир стяжательства и борьбы за прибыль в условиях капиталистического общества. Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1148 KbСкачиваний: 3394

В маленьком провинциальном городишке на Балканах нашли нефть. Городок охвачен предпринимательской лихорадкой, смертельной борьбой за прибыли. Крушатся патриархальные устои старого Анатоля (название вымышленное). На смену им приходят все пороки современного индустриального города. Перевод: Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 3161

Роман известного немецкого писателя-гуманиста Бернгарда Келлермана «Пляска смерти» рисует приход к власти нацистов и события второй мировой войны. С большой достоверностью воссоздает писатель накаленную атмосферу «третьей империи», показывая жестокое подавление демократических свобод и кровавую расправу со всеми недовольными. Роман «Пляска смерти» вошел в золотой фонд немецкой и мировой антифашистской литературы. Перевод: Арон Б., Ариан Ася АбрамовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 3962

Фантастичний роман Фантастичний твір відомого німецького письменника про будівництво тунелю під Антлантичним океаном. Художнє оформлення О. І. Дмитрієва Перекладено за виданням: Bernhard Kellermann. Der Tunnel. Verlag Volk und Welt. Berlin, 1972 Переклад з німецької Олекси Логвиненка Український переклад, художнє оформлення. Видавництво «Молодь», 1986 Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1196 KbСкачиваний: 3354

Роман «Туннель» принес настоящее признание и мировую известность Келлерману. Это произведение на редкость цельное, захватывающее воображение фантастической историей о постройке под Атлантическим океаном туннеля, соединяющего Европу и Америку. Инженер Мак Аллан — талантливый изобретатель, человек огромной энергии и выдающихся организаторских способностей. Для постройки туннеля нужны колоссальные средства, которые Мак Аллан добывает, заинтересовав своим замыслом, сулящим солидную прибыль, представителей большого бизнеса. Дерзновенна, смела, прекрасна идея Мак Аллана, но ее реальное осуществление связано с огромными жертвами и страданиями строителей, работающих в ужасающе трудных условиях в напряженном изнурительном темпе. Перевод: Бернштейн Полина СамойловнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 691 KbСкачиваний: 4861