Почти полвека назад, в августе 1918 года, американский художник Рокуэлл Кент, взяв с собой восьмилетнего сынишку, уехал из «страны фарфоровых ванн», из тесноты «штампованных городов», из атмосферы, отравленной мировой войной, на далекую Аляску. Там, в глуши, вдыхая чистый воздух мира и свободы, они почти в полном уединении провели долгую, суровую зиму. Перед читателем в величественной красоте предстает панорама дикого края. На этом фоне раскрывается внутренний мир автора. Читатель как бы становится свидетелем творческого процесса, он видит, как из-под кисти художника возникают новые картины, в частности, помещенные здесь рисунки. Как и вcе книги Кента, она написана живо, увлекательно и остроумно. Перевод: Житомирская Зинаида ВикторовнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1447 KbСкачиваний: 1886

Книга Рокуэлла Кента "В диком краю. Дневник мирных приключений на Аляске" ("Wilderness. A journal of quiet adventure in Alaska") впервые вышла в свет в 1920 году в Нью-Йорке и Лондоне с предисловием Дороти Кэнфилд (Putnam, 1920, XVII, 217 р.). Позже она неоднократно переиздавалась в США и во многих европейских странах. На русском языке книга выходит впервые и без сокращений. Перевод сделан 3. В. Житомирской с американского издания 1937 года (Halcyon House. New York, 1937). С этого же издания сделаны репродукции рисунков автора для настоящей книги. Редакция, послесловие и примечания Н. Я. БОЛОТНИКОВА Перевод: Житомирская Зинаида ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 3172

Перевод: Житомирский Валентин КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 502 KbСкачиваний: 3478

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1588

За последние годы вы, читатель, имели возможность познакомиться с творчеством Кента-художника. Вы, наверное, видели замечательное собрание его живописных полотен, рисунков и гравюр, преподнесенное им в дар советскому народу. Но знакомы ли вы с литературным творчеством Рокуэлла Кента-прозаика? Книга «Курс N by E» (в русском произношении «Курс норд бай ист») — первая из его книг, изданных на русском языке. В ней рассказывается о приключениях, пережитых автором и его двумя спутниками летом 1929 года во время плавания на парусном боте из Нью-Йорка в Гренландию, о кораблекрушении, которое бот потерпел у берегов Гренландии, о нравах и обычаях эскимосов, о захватывающей красоте северной природы. Написана книга с мягким юмором, увлекательно. Иллюстрирована она гравюрами и рисунками автора. «Курс N by E» неоднократно издавался в США, Англии и других странах. [Адаптировано для AlReader] Перевод: Житомирская Зинаида ВикторовнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9411 KbСкачиваний: 1285

У читателя, любящего литературу о путешествиях и приключениях, уже само название этой книги — «Плавание к югу от Магелланова пролива» — должно заставить учащеннее биться сердце. И не без оснований: ведь как мало знаем мы об этом уголке нашей планеты!　 Автор — Рокуэлл Кент, наш современник и добрый друг советского народа, выдающийся американский художник, писатель, прогрессивный общественный деятель — описывает в этой книге свои странствия на боте у берегов, на лошади и пешком по берегам южной оконечности Латинской Америки. Он стремился к мысу Горн — заветной точке мореплавателей всех времен, путешествовал по Огненной Земле и прилегающим к ней островам и пережил немало удивительных приключений.　 Рокуэлл Кент увлекательно, в присущей ему живой и остроумной манере рассказывает обо всем хорошем и плохом, что он увидел в этом краю суровых скал, роскошных зеленых лесов, «изломанных и утопленных в море гор», мирных зверей и гостеприимных людей.　 События, описываемые в книге, относятся к двадцатым годам нашего столетия, но многое, о чем рассказывает Рокуэлл Кент, сохранилось там и поныне.　 [Адаптировано для AlReader] Перевод: Тугушева M., Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10445 KbСкачиваний: 1456

О чем эта книга? О Гренландии, где жил автор — Рокуэлл Кент, выдающийся американский художник, прогрессивный общественный деятель и добрый друг нашей страны — в начале тридцатых годов. О прекрасной суровой природе Гренландии, о ее жителях, об их быте и нравах, обычаях, радостях и горестях. Герои книги? Сам автор — «Кинте», как называли Рокуэлла Кента его друзья эскимосы, доброжелательный человек, остроумный рассказчик. Саламина — эскимоска, именем которой названа эта книга, — умная, милая женщина с чистым сердцем. И многие другие — хорошие и плохие люди с их ярко обрисованными характерами, поступками, думами. Впервые «Саламина» вышла в свет в 1935 году. Выдержала несколько изданий в США, Дании, Исландии, Англии. Перевод: Житомирский Валентин КонстантиновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3506 KbСкачиваний: 3695

Автобиография американского художника, писателя и общественного деятеля Рокуэлла Кента (1882—1971). В творчестве сочетал реалистическую манеру с романтическим символизмом. Кент родился в 1882 году в г.Территауне, штат Нью-Йорк. Учился в нескольких школах. Рано ушел из дома, не желая жить за чужой счет. С молодых лет обнаружил великое упрямство в отстаивании того, что считал правильным: например, не желая учить латинский язык, был посажен за это на хлеб и воду, но не сдался. Латинский язык остался невыученным. Живописные полотна раскрывают лишь одну из граней дарования Кента – замечательного пейзажиста. Но одновременно он проявил себя как выдающийся график, иллюстратор произведений Шекспира, Пушкина, Боккаччо, Уолта Уитмена. Многим известна книга американского писателя-романтика Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит», иллюстрированная Кентом. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]А. ЧЕГОДАЕВ. О Рокуэлле Кенте и его автобиографии ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВВЕДЕНИЕ I РОДОСЛОВНОЕ ДРЕВО II ИСТОРИЯ МОЕЙ МАТЕРИ III САРА И РОКУЭЛЛ IV РОЖДЕНИЕ И СМЕРТЬ V ДЕТСТВО VI ШКОЛА VIII ЕЩЕ О ШКОЛЕ IX РАБОТА НА ДОМУ X В БАНКЕ XI ИГРЫ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ XII В КОЛЛЕДЖЕ XIII ШИННЕКОК XIV ГЕНРИ XV АРХИТЕКТУРА XVI РУФУС УИКС XVII ТЭЙЕР XVIII ТЭРРИТАУН ЧАСТЬ ВТОРАЯ I МОНХЕГАН II РАБОТА III КУСОК ЗЕМЛИ IV ИСКУССТВО V ПУДИНГ VI «МОЕ ЛУЧШЕЕ Я» VII ПОЕЗДКА ВЕРХОМ VIII ДУБЛИН IX КЭТЛИН X ПОМОЛВКА XI ЖЕНИТЬБА XII МУЗЫКА XIII ОСТРОВ КАРИТАС XIV ТРЕУГОЛЬНИК XV ПОИСКИ XVI БЮРИН XVII ПРОЩАЙ, МОНХЕГАН XVIII ВЫСТАВКА XIX РИЧМОНД XX НЬЮ-ЙОРК XXI УИНОНА XXII ПРОЩАЙ, УИНОНА ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ I СНОВА НЬЮ-ЙОРК II ВДАЛИ ОТ РОДИНЫ III ДЕНЬ В СУДЕ IV ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОИНА V СТАТЕН-АЙЛЕНД VI БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА VII ГРЕХОПАДЕНИЕ VIII ДЕЯНИЕ IX АЛЯСКА X ЛИСИЙ ОСТРОВ XI ВЕРМОНТ XII «ДИКИЙ КРАЙ» XIII УСПЕХ XIV ПЛАВАНИЕ XV МЫС ГОРН XVI РОДНАЯ ГАВАНЬ XVII ОТПУСК XVIII ПРОПАЛ МОИ МАЛЬЧИК XIX ВПЕРЕДИ ОПАСНОСТЬ! XX СНОВА ВО ФРАНЦИИ ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ I ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ II ФРЭНСИС III ГЛЕНЛОУ IV РОЗЫСК V АСГОР VI ГРЕНЛАНДИЯ VII ПАННО НА КЕЙП-КОД VIII ИГДЛОРСУИТ IX ПОЛЯРНАЯ ЗИМА X НАЛОГИ И ГОЛОСА ИЗБИРАТЕЛЕЙ XI БУРЯ НАД ФЕРМОЙ XII СНОВА ГРЕНЛАНДИЯ XIII ВНОВЬ НА АЛЯСКЕ XIV БРАТСТВО XV КАК? СНОВА ЛЕКЦИИ? XVI ПУЭРТО-РИКО XVII ЭТО Я, ГОСПОДИ XVIII ПОЧЕСТИ XIX ПИСЕМ ВСЕ НЕТ XX САЛЛИ XXI УТРАЧЕННЫЕ КАРТИНЫ XXII АТМОСФЕРА НАКАЛЯЕТСЯ XXIII «ЗНАЙ АМЕРИКУ И ЗАЩИЩАЙ ЕЕ» XXIV РОЖДЕСТВО XXV ЕЩЕ ОДНА КНИГА XXVI УВЫ, Я НЕ ИЗМЕНИЛСЯ! XXVIII МИР ВО ВСЕМ МИРЕ XXIX СТОКГОЛЬМ XXX МАТУШКА XXXI ЛЖЕЦ XXXII АССИНИБОЙН XXXIII ИНКВИЗИЦИЯ XXXIV ПРИСТУПИМ ЖЕ К ДЕЛУ[/collapse]Перевод: Чугунов Константин Алексеевич, Кулаковская-Ершова Инна МоисеевнаГод издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13621 KbСкачиваний: 1319