Социально-критические романы Вольфганга Кёппена (1906-1996), составляющие т.н. "Трилогию неудач", хорошо известны в читающем мире. В романе «Голуби в траве» описан один день большого западногерманского города в период начала так называемого «экономического чуда». Писатель показывает зыбкость и непрочность благополучия, создаваемого в атмосфере холодной войны. Роман «Теплица» передает обстановку закулисной парламентской борьбы. В романе «Смерть в Риме» талант писателя раскрывается с особой силой. Кёппен пишет о зловещих симптомах неонацизма в ФРГ. Образ матерого эсэсовца Юдеяна - сатирическое обобщение, не имеющее себе равных в современной немецкой литературе. Содержание: Голуби в траве Теплица Смерть в Риме Перевод: Азадовский Константин Маркович, Стеженский Владимир Иванович, Девекин В., Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3272 KbСкачиваний: 688

Вольфганг Кёппен (1906–1996) — немецкий писатель, автор изданных на русском языке всемирно известных романов «Голуби в траве», «Теплица», «Смерть в Риме». Роман «Записки из подземелья» опубликован впервые в 1948 г. под именем Якоба Литтнера, торговца марками, который прошел через ужасы гетто, чудом выжил и однажды рассказал свою историю молодому немецкому издателю, опубликовавшему его записи о пережитом. Лишь через сорок три года в авторстве книги признался знаменитый немец Вольфганг Кёппен. Перевод: Ромашко Сергей АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 1272

«Голуби в траве» и «Смерть в Риме» — лучшие произведения одного из самых талантливых писателей послевоенной Германии Вольфганга Кеппена (1906—1996). В романах Кеппена действие разворачивается в 1950-е годы, в период становления недавно созданной Федеративной республики. Бывшие нацисты вербуют кадры для новых дивизий из числа уголовников, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник, жестокий убийца Юдеян находит свою гибель в объятиях римской проститутки. Перевод: Азадовский Константин МарковичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 2691

«Голуби в траве» и «Смерть в Риме» — лучшие произведения одного из самых талантливых писателей послевоенной Германии Вольфганга Кеппена (1906—1996). В романах Кеппена действие разворачивается в 1950-е годы, в период становления недавно созданной Федеративной республики. Бывшие нацисты вербуют кадры для новых дивизий из числа уголовников, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник, жестокий убийца Юдеян находит свою гибель в объятиях римской проститутки. Перевод: Девекин Валентин Николаевич, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 3113

Перевод: Стеженский Владимир ИвановичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 2473