Украинский писатель, лауреат республиканской премии им. Н. Островского Юрий Мушкетик в романе «Белая тень» рассказывает об ученых-биологах, работающих в области физиологии растений и стремящихся разгадать секреты фотосинтеза. Показывая поиски, столкновения и раздумья героев, автор ставит важные вопросы: о честности в науке, о тернистых дорогах к настоящей славе. Роман «Жестокое милосердие» посвящен событиям Великой Отечественной войны. Перевод: Новосельцева Изида ЗиновьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 1047

Роман «Біла тінь» уперше був опублікований у журналі «Вітчизна» 1974 року й одразу підданий нищівній ідеологічній критиці. Книгою тоді виданий не був. Тільки після публікацій російською, литовською, болгарською, чеською, німецькою, іспанською мовами його було видруковано в Україні у спотвореному вигляді. Нині твір видається за першорукописом. У романі автор намагається проглянути в глибінь молодої душі, зрозуміти, що рухає людиною в добрі та злі, кидає її у прірву пристрасті, страждань, возносить. Це історія кохання двох молодих науковців та родинного життя двох старших, це історія самовизрівання характерів з перемогами над собою і поразками в горнилі гострих психологічних колізій. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1015 KbСкачиваний: 1049

В сборник Юрия Мушкетика «Вернись в дом свой» включены одноименный роман и повесть-притча «Старик в задумчивости». В романе автор исследует проблемы добра и справедливости, долга человека перед собой и перед обществом, ставит своих героев в сложные жизненные ситуации, в которых раскрываются их лучшие душевные качества. В повести показана творческая лаборатория молодого скульптора — трудный поиск настоящей красоты, радость познания мира. Перевод: Сергеева Инна Андреевна, Крючкова Надежда ДмитриевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1915 KbСкачиваний: 1028

Самым значительным из гайдамацких восстаний было восстание 1763 года, известное в истории под названием Колиивщина. Его возглавляли славные сыны украинского народа Максим Зализняк и Иван Гонта. Восстание охватило всю Правобережную Украину, докатилось до Карпатских гор. Польская шляхта, разбитая гайдамаками в нескольких сражениях, обратилась за помощью к русскому правительству. Восстание было потоплено в крови народа. Но отблески Колиивщины ещё долго пугали панов, и то там, то здесь вновь и вновь вспыхивали гайдамацкие огни О событиях Колиивщины и рассказывается в романе Ю. Мушкетика «Гайдамаки». Перевод: Новосельцева Изида ЗиновьевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 2004

Юрій Мушкетик — відомий майстер сучасної української прози, лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка, автор багатьох повістей та романів, серед яких є твори, присвячені історії нашої країни: «Жовтий цвіт кульбаби», «Яса», «На брата брат», «Гетьманський скарб» та ін. У романі «Гетьманський скарб» письменник досліджує проблему пошуку легендарного скарбу наказного гетьмана Полуботка. Події роману показані очима молодого козака Івана Сулими, закоханого в Улясю — дочку гетьмана Івана Скоропадського. Палке кохання, насильницька розлука закоханих, таємні та випадкові зустрічі, страждання, сльози — і все це на тлі тяжкої політичної боротьби українського народу в XVІІІ столітті, підступів, зрад, смертей і пошуку головного скарбу — духовного. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 985 KbСкачиваний: 1955

У романі «Крапля крові», відзначеному премією ім. М. Островського, йдеться про благородну працю радянських хірургів. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ukРазмер: 721 KbСкачиваний: 1080

Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 261

Биографический роман посвящен жизни казацкого полковника, принимавшего видное участие в событиях истории Малороссии в конце XVII и начале XVIII веков, Семёна Палия.Перевод: Шапиро Лев ЯковлевичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 4479

«Сердце не камень», — говорит пословица. Но случается, что сердце каменеет в погоне за должностью, славой, в утверждении своей маленькой, эгоистической любви. И все же миром владеют другие сердца — горячие сердца нашего современника, сердца коммунистов, пылкие сердца влюбленных, отцовские и материнские сердца. Вот об этих сердцах, пылающих и окаменевших, и рассказывается в этом романе. Целая галерея типов нарисована автором. Тут и молодые — Оксана, Яринка, Олекса, и пережившие житейские бури братья Кущи — Василь, и Федор, и их двоюродный брат Павел. Судьбы их замысловато переплетены. Автор вдумчиво и мудро говорит о жизни, о моральном облике нашего советского человека, о его дальнейшем пути. Второй раздел книги — новеллы «С дорог жизни» — посвящен труду, долгу, дружбе, любви. Перевод: Новосельцева Изида ЗиновьевнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4653 KbСкачиваний: 1046

В центрі сюжету роману «Яса» — образ народного героя Івана Сірка, який упродовж багатьох років був кошовим отаманом Запорізької Січі, виступав за зміцнення дружби українського і російського народів. Його ім’я уславлено у переказах і легендах, за мотивами яких І. Рєпін створив відому картину «Запорожці пишуть листа турецькому султану». Події у романі розгортаються не тільки на Запоріжжі, але і по всій Україні, в Москві і на Дону, в Криму і Туреччині. Автор відтворив драматичні сутички кошового з гетьманами І. Самойловичем і П. Дорошенком, тісні взаємини з рядовими козаками і посполитими, змалював боріння і пристрасті наших предків у другій половині XVІІ століття. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3086 KbСкачиваний: 2339