DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: darkermagazine.ru  Перевод: Косенков Борис Михайлович, Тихонов Дмитрий Александрович, Максаков Михаил, Женевский Владислав Александрович, Суханов Илья Михайлович, Кемалидинов Амет, Миронова Александра Дмитриевна, Дюбов Виктор, Сорочан Александр Юрьевич, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Баратов Петр, Николаева Наталия, Боев Юрий, Ильин Олег, Собинин Артем, Карпов Сергей Андреевич, Агеев Артем Игоревич, Адаменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16778 KbСкачиваний: 30964

Журнал «Cemetery Dance», основанный в 1988 году 22-летним студентом университета Мэриленда Ричардом Чизмаром и впоследствии объединивший вокруг себя сотни тысяч фанатов хоррора и саспенса, отпраздновал свое 25-летие! За эти годы сомнительный любительский проект поднялся до уровня мейнстрима, солидного издания, на страницах которого обрели жизнь истории таких известных авторов, как Стивен Кинг, Питер Страуб, Ричард Матесон, Бентли Литтл, и многих других. Юбилейный сборник рассказов представляет читателю самые страшные, зловещие и мистические истории от ведущих мастеров жанра. Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Егорова Ксения Сергеевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1427 KbСкачиваний: 10301

Перевод: Андрианова ДарьяГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1351

Прекрасный небольшой рассказ, который, несомненно, порадует всех любителей кошек и хоррора. Перевод: Кемалидинов АметФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2315

Лето 1958 года. Эпоха Холодной войны. Америка живет на грани между постоянным страхом и сытым обывательским умиротворением. Во время ловли раков подросток Дэви Моран знакомится со своей новой соседкой Мэг Лафлин, которая после трагической гибели родителей вместе с сестрой Сьюзен переехала жить к своей тёте Рут Чандлер. То, что могло бы стать трогательной историей первой любви, оборачивается кошмаром, когда в Рут, постепенно сходящей с ума от тоски и разочарования в жизни, просыпается звериная жестокость. Она ведет с сиротами садистскую игру, в которую вскоре оказываются вовлечены ее сыновья и дети со всей округи, и только Дэви может остановить это. Но хватит ли ему мужества пойти против всех... и в особенности — против себя самого? Девушка напротив (англ. The Girl Next Door) — четвёртый роман Джек Кетчама, опубликованный в 1989 году. Произведение основано на реальной истории американской девушки Сильвии Лайкенс, замученной до смерти Гертрудой Банишевски. Перевод: Кемалидинов АметГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 5447

Сонный пригород. Тенистые улицы, ухоженные газоны, уютные дома. Прямо-таки рай для любого подростка. Только не для Мег и не для ее сестры-калеки Сьюзан. В самом конце улицы, в сыром и темном подвале семьи Чандлер, они – беспомощные пленники своей опекунши, забравшей их после гибели родителей. Мать-одиночка Рут Чандлер медленно сползает в безумие, опутывающее жадными щупальцами и ее сыновей, и всю округу. Лишь один мальчишка решается противостоять жестокости Рут. И от его взвешенного, по-настоящему взрослого решения зависит не только жизнь девочек… «Девушка по соседству», основанная на реальном жестоком убийстве подростка из Индианы, вышла в 1989 году. До этого об убийстве Сильвии Лайкенс разными писателями уже было написано 3 романа, но именно эта книга произвела глубокое впечатление, значительно увеличив читательскую аудиторию Джека Кетчама. История бытового насилия в маленьком городке была экранизирована дважды, причем в фильмах сыграли такие известные актеры, как Эллен Пейдж, Уильям Атертон, Кэтрин Кинер, Джеймс Франко. Перевод: Вершовский Михаил ГеоргиевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 5327

То, что начинается как роман о доме с привидениями, написанный маркизом де Садом, превращается в мета-разрушительный хардкорный ужас, который мы любим за секс и насилие. Что-то неладно с домом №65 по улице Железнодорожников. Его история наполнена садистским насилием и дьявольским сексом. В течение нескольких поколений дом развращал своих жителей. Теперь Аррианна и Чак переехали сюда, и дом готов снова охотиться. Но, на этот раз обитатели дома не будут единственными объектами. Никто не в безопасности - не читатель, не авторы, и даже не сам жанр ужасов... Девять главных имен в жанре ужасов сотрудничают в этом, пропитанном сексом и насилием, романе со всем присущим им мастерством в современном криминале и экстремальных ужасах. Перевод: Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 2462

Книга Джека Кетчама "Искалеченные в колесе секса: годы Ежи Ливингстона" является наиболее полным сборником рассказов о Струпе, когда-либо собранных вместе. К каждому рассказу также прилагается авторское послесловие. Эти рассказы, написанные с 1976 по 1981 год и публиковавшиеся в различных мужских журналах и других изданиях, предлагают читателям Кетчама заглянуть в годы становления этого автора. Именно здесь Джек Кетчам оттачивал свое писательское мастерство, ставшее столь известным благодаря его романам "Девушка по соседству", "Перекресток", "Мертвый сезон" и "Затерянные". Здесь собран его персонаж, известный просто как Струп, а также рассказы, написанные под псевдонимом Ежи Ливингстон, которые стали редкостью и которые трудно найти спустя почти тридцать лет после того, как они были опубликованы в оригинале. "Я назвал их "Годы Ежи Ливингстона", потому что более половины из них были написаны под этим именем, а остальные - под моим настоящим. Почему-то Ежи кажется мне более подходящим для этой коллекции. То, что я взял именно этот псевдоним, было одновременно шуткой, игрой слов и данью уважения очень хорошему писателю, которым я надеялся когда-нибудь стать", - Джек Кетчам, из предисловия автора. Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов ГенаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5475 KbСкачиваний: 1729

Перевод: Кемалидинов АметГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2704

Провинциальная жизнь кого угодно вгонит в депрессию, а если ты молод, то особенно остро чувствуешь ее изматывающий гнет. Чтобы не сдохнуть от тоски, все средства хороши: воровство в супермаркетах, гонки на угнанных машинах, купание голышом и страшные байки у костра… Однако грань между бездумной проделкой и вседозволенностью тоньше волоса. Только перейди ее — и настанет скорая и кровавая расплата… Перевод: Егорова Ксения Сергеевна, Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1859 KbСкачиваний: 3197

Действие цикла Джека Кетчaма "Мертвая река", действие которого разворачивается в изолированном прибрежном городке Дэд-Ривер, штат Мэн, представляет собой захватывающее исследование первобытной дикости, выживания человека и тонкой грани, отделяющей цивилизацию от варварства. Цикл, состоящий из трех романов - "Мертвый сезон" (1980), "Потомство" (1991) и "Женщина" (2010), а также связанных с ними рассказов, таких как "Дитя зимы" (2006), "Бык" (2011) и "Мертвая тишина", создает жуткий гобелен ужасов, в центре которого находятся клан свирепых дикарей-каннибалов. Эти прирожденные пещерные хищники, скрытые от общества, бродят по лесам и берегам Мертвой реки, охотясь как на ничего не подозревающих посетителей, так и на местных жителей. На протяжении всего цикла лаконичная проза Кетчама и грубое повествование усиливают интуитивный ужас, сочетая крайнюю степень насилия с психологической глубиной. Цикл заставляет читателей задуматься об инстинктах, обществе и выживании, заслужив репутацию краеугольного камня экстремальных ужасов. В то время как "Мертвый сезон" и "Потомство" наслаждаются безжалостной кровью и насилием, "Женщина" добавляет слой социальных комментариев, а более короткие работы создают захватывающие интерстиции. Вместе взятый, цикл "Мертвая река" представляет собой жестокую, незабываемую сагу о самых темных побуждениях человечества, действие которой разворачивается на обманчиво тихом фоне городка в штате Мэн, проклятого затаившимися хищниками. Перевод: Шокин Григорий Олегович, Крокодилов Гена, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7785 KbСкачиваний: 851

Сонный городишко, слегка оживающий лишь на непродолжительное время туристического сезона, когда жители крупных городов едут туда порыбачить и отдохнуть на лоне природы. И – шокирующее убийство со множеством трупов и обугленными останками. Останками кого-то, кого расчленили и жарили на костре. Местный шериф понимает, что причина этого происшествия – отнюдь не фатальное стечение обстоятельств и даже не обдуманная жестокость, а нечто гораздо, гораздо более опасное… Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2765Серия: Стервятники

Три мастера ужасов объединились в этой коллекции. Псих, приходящий на рабочее место после первого телефонного звонка с угрозами ("Я тебя достану"), служит предпосылкой для каждой из трех повестей этой ужасной антологии, начиная одиссею в кошмарный мир страха и безумия. Поклонники покойного Ричарда Лаймона насладятся характерной для него смесью ужаса, садизма и юмора... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Крокодилов ГенаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1455 KbСкачиваний: 1941

 Садистская и кровавая история "МРАЗИ" - еще одна работа Кетчама, основанная на настоящем уголовном деле: Пол Бернардо и его жена Карла Хомолка стали известны как "Убийцы Кен и Барби". Они надругались над тремя школьницами в своих извращенных играх, а затем убили их. Все это они записали на видео. Большинство диалогов Кетчам взял непосредственно из полицейских записей... Перевод: Крокодилов Гена, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14138 KbСкачиваний: 526

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Колыбель мировой цивилизации – Санторини, Микены, Скиатос, Делос… На этих овеянных древностью островах в незапамятные времена всемогущие боги играли людскими жизнями, словно камешками. Джордан Чейз, пожилой бизнесмен, прибывает сюда накануне высокого сезона, когда до наплыва туристов остаются считаные дни. Нечто потустороннее, питающее его пророческий дар, властно призывает его к пещерам, где, по преданию, происходили запретные дохристианские таинства. Вскоре Чейз встречается с Дэнни, молодым миллионером, Ксенией, хозяйкой местного модного ресторана, и Доджсоном, писателем средней руки. Судьба раздала им роли в драме, исход которой может потрясти основы цивилизации, сорвав покров современности, за которым зияют оскаленные пасти хтонических чудовищ… В книге присутствует нецензурная брань! Перевод: Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5259 KbСкачиваний: 831

"Пассажир" рассказывает историю женщины, у которой спустило колесо, что привело к череде неудач, когда она стала пассажиром автомобиля, направляющегося в Ад. Она застряла на дороге в поисках попутки, и ее случайно подобрала старая подруга. Проблема в том, что она чертовски чокнутая. Чуть дальше по дороге троица насильников-убийц путешествует автостопом после того, как во время побега попала в аварию. Итак, вскоре вы увидите нашу главную героиню, сидящую в машине с сумасшедшим водителем и тремя убийцами-насильниками на заднем сиденье. У нее будет чертовски трудный день... Перевод: Крокодилов Гена, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 386

Аризона, 1848. Год окончания Мексиканской войны. В салуне "Маленькая Фанни" в Гейблс-Ферри, судьба свела молодого репортера и, по совместительству, пьяницу Мэрионa Ти Беллa и почти легендарного погонщикa Джона Чарльза Харта. Чтобы отвлечь его от порока бутылки, Харт привел парня к другу, Матушке Кастету, и вместе они зарабатывали на жизнь ловлей диких лошадей. Суровое место в эпоху беззакония. Однажды ночью оно становится еще более суровым, когда Харт, Белл и добродушный Матушка Кастет натыкаются на Елену, свирепую, молодую, тяжело раненную мексиканку, недалеко от берегов Колорадо. Она обнажена. Она рассказывает им, что ее похитили, изнасиловали и поработили вместе со ее сестрой Селин. Виновные? Hermanas de Lupo, ужасные сестры Валенсура, и их приспешники, с соучастием безжалостного дезертира Пэдди Райана. Прошло всего триста лет с тех пор, как умер Кортес. Всего триста лет с тех пор, как Древние боги Мексики были в полном расцвете и внушали страх. Прошли столетия с тех пор, как Древние боги Мексики требовали человеческих жертвоприношений, но действительно ли эти времена прошли? Kто-то все еще возносит молитвы и предлагает кровь Тескатлипоке, богу Луны и ночи, Тласолтеотль, Пожирательнице нечистот, Шипе, Повелителю освежеванных. Неслыханные ужасы продолжают совершаться в стенах xасиенды, где Валенсуры продолжают свою грязную торговлю. И сестра Елены все еще там, в плену... Перевод: Крокодилов Гена, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 501

Самое полное собрание повестей и рассказов Джека Кетчама на русском языке. Добавлены две повести и два рассказа. Четвертое, дополненное издание. Перевод: Крокодилов Гена, Павлов Павел, Казакевич Олег, Горящий Жираф, Кемалидинов Амет, Андрианова Дарья, Денисова Полина Викторовна, Хотимченко Константин А., Агеев Артем Игоревич, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Bertran D, Zanahorras, Шокин Григорий ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4879 KbСкачиваний: 3624

Беременную Сару Фостер похищают средь бела дня на оживленной улице Манхэттена двое незнакомцев - Стивен и Кэтрин. Она не случайна жертва. Похитители знают о ней все, где она живет, где работает, где родилась, кто отец ее еще не рожденного ребенка, даже где ее отец играет в гольф по выходным. Они рассказывают ей о таинственной всемирной организации, члены которой похищают людей и обращают их в рабство, и членами которой они являются. А так же угрожают ей, рассказывая, что происходит с теми рабами, которые пытаются бежать. Что происходит с их семьями и теми, кого они любят... Вот кем стала Сара. Их рабыней. Они на деле показывают ей, что будет, если она попытается ослушаться. Она спит в деревянном ящике в подвале. Ее скудно кормят. Над ней издеваются. Подавляют ее волю. А потом вовлекают ее в жестокое убийство. И это только начало. Потому что у Стивена и Кэтрин есть более ужасные планы на Сару... ...и ее ребенка. "Право на жизнь" - это погружение в безумие и человеческое зло, и страшнее всего то, что эта история основана на реальных событиях. Испытания, через которые прошла Сара, в действительности произошли с реальной женщиной, и они ярко переданы автором. В книге присутствуют графические сцены насилия и жестокости, а также сцены сексуального характера, и она предназначена для читателей возраста строго 18+. Перевод: Верещагин Олег, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 1259

Женщины… Женщины… Что может быть хуже, чем обиженная женщина? Видимо, только женщина наслаждается жизнью. Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Андрианова ДарьяГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1525