Дом Артура Дента пытаются снести, чтоб построить новую трассу. Артур пытается остановить снос, но тут выясняется, что его друг — пришелец с другой планеты, а Землю вот-вот уничтожат, чтобы построить гиперпространственную магистраль. Давно ставшая культовой смешная, сатирическая и глубокая книга с иллюстрациями британского иллюстратора Криса Ридделла. Перевод: Аринович ЮрийГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9132 KbСкачиваний: 2905Серия: Автостопом по Галактике #1

Дуглас Ноэль Адамс (1952–2001) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике». В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом (цикл) Холистическое детективное агентство Дирка Джентли (цикл) Частная жизнь Чингисхана Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Силакова Светлана Владимировна, Магнат Наталья Яковлевна, Генкин Валерий Исаакович, Бушуева Татьяна Сергеевна, Кудряшев Николай Константинович, Бушуев Александр Викторович, Корчевская Ольга А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5935 KbСкачиваний: 4398

Среди писателей-фантастов, да и среди прозаиков вообще, не так уж много авторов, способных весело и от души пошутить. А уж слепить из «гэгов» полновесный роман и вовсе под силу единицам. Скончавшийся в мае 2001 года Дуглас Адамс принадлежал к числу этих счастливчиков. Говорят, на языке оригинала романы из цикла «Автостопом по Галактике» («The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» с продолжениями) — чтение феерическое. Один мой знакомый не расставался с этой книжкой на английском, когда служил срочную, еще в глубоко советские годы. При переводе, безусловно, что-то оказалось утрачено, но чтобы оценить уровень автора, с избытком хватает и оставшегося. В восприятии рядового россиянина Англия — родина чопорных дам и сдержанных джентльменов. Холоднокровие жителей туманного Альбиона давно вошло в легенды и анекдоты. Но как ни странно, именно британские писатели поставляют миру лучшую юмористическую фантастику. Дуглас Адамс и Терри Пратчетт — несомненные классики жанра. Они мастерски обходят подводные рифы: затертые шутки, дешевые приемы… Сказывается, вероятно, многовековая традиция, от комедий Шекспира до романов Вудхауза. Кто знает, может быть лет через …дцать «Автостопом по Галактике» и «Плоский мир» будут изучать в российских школах как классический пример знаменитого британского юмора? Перевод: Филиппов Вадим ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 26010Серия: Автостопом по Галактике #1

«Автостопом по Галактике», стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду «Золотая ручка», вручаемую за 1 млн. проданных книг. Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про «Автостоп», а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды «отбил» расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий. Популярность сатирической «трилогии в пяти частях» выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа.Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Силакова Светлана Владимировна, Генкин Валерий Исаакович, Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 23080Серия: Автостопом по Галактике

Дуглас Адамс раз и навсегда изменил облик научной фантастики своей юмористической «трилогией в пяти частях» «Автостопом по Галактике». К сожалению для его бесчисленных поклонников, он слишком быстро покинул наш трек, умчавшись к Беспредельному Ничто. Содержимое парка его любимых Macintosh, – собрание эссе, статей, забавных историй и рассказов дарит вам увлекательный и очень личный портрет многогранного художника и мастера гротеска. Присоединяйтесь к экскурсии, устроенной Дугласом Адамсом, чтобы подняться на Килиманджаро… в костюме носорога; заглянуть в частную жизнь Чингисхана – великого воина и невротика; узнать о титанических усилиях, предпринятых автором для экранизации «Автостопа» в Голливуде; услышать о дальнейших подвигах частного сыщика Дирка Джентли и двуглавого инопланетянина Зафода Библброкса. Перевод: Бушуева Татьяна Сергеевна, Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5760 KbСкачиваний: 3165

Перша книга про Дірка Джентлі, з якої можна дізнатися, хто він такий і в чому полягає його холістичний метод. Перевод: NotabenoidГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2405 KbСкачиваний: 1889Серия: Дірк Джентлі #1

Друга книга про Дірка Джентлі, в якій пригоди холістичного детектива набувають божественного характеру. Перевод: NotabenoidГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2409 KbСкачиваний: 1240Серия: Дірк Джентлі #2

Миллионы лет назад жители планеты Криккит узнали, что они не одни во Вселенной. Этот факт настолько неприятно их поразил, что они незамедлительно объявили войну на уничтожение всех остальных форм жизни. После долгого и кровавого противостояния Повелители Времени заточили криккитов в тюрьме, освободиться из которой можно было лишь при помощи ключа-калитки… Пообещав своей спутнице грядущий конец Вселенной, Доктор привел Роману… на крикетный матч. Естественно, она была разочарована. Но в самый разгар церемонии награждения на поле появились одиннадцать фигур в белых костюмах и остроконечных шлемах. Вооруженные битами пришельцы открыли огонь смертоносными световыми шарами по кричащей толпе. Криккитяне, боевые андроиды с планеты Криккит, вернулись. И теперь только Доктор и Романа могут спасти вселенную от уничтожения… Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1415 KbСкачиваний: 3043Серия: Доктор Кто

Перевод: Васьковский Василий АлексеевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1873 KbСкачиваний: 1419Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #5

Перевод: Васьковский Василий АлексеевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1263 KbСкачиваний: 1171Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #4

Повість «Життя, Всесвіт і все суще» продовжує гумористичну тему і сюжет двох попередніх повістей сучасного англійського письменника Дуґласа Адамса (нар. 1952 р.) «Путівник по Галактиці для космотуристів (переклад опубліковано в журналі «Всесвіт » № 8 1990 p., та «Ресторан на краю Всесвіту» (переклад у «Всесвіті» № З 1996 p.). Ось їхній сюжет. Раса гіперрозумних істот робить експеримент у пошуках правильного Одвічного Запитання до вже отриманої Відповіді про Одвічний Сенс Життя, Всесвіту і Всього Сущого. їхній суперкомп’ютер, шукаючи запитання, робив обрахунки сім з половиною мільйонів років і зрештою оголосив їхній результат — 42. Довелося будувати ще потужніший комп’ютер, такий великий, що здавався планетою і називався «Земля». Проте, на жаль, коли ось-ось мали отримати довгожданий результат, Землю знищили кораблі вогонів, космічного племені, які розчищали шлях для прокладення гіперпросторової магістралі. Врятувалися тільки двоє землян. Артура Дента в останню мить урятував від загибелі його приятель Форд Префект, який, хоч і жив у англійському містечку Гілдфорд, але насправді був вихідцем з дальньої околиці Галактики. Завдяки суперздібностям Префекта їх підбирає космічний корабель «Золоте серце», в якому мандрує колишній президент Галактики Зафод Біблброкс разом із своєю супутницею, колишньою землянкою Трилліан. їм прислужує робот Марвін, меланхолік, що перебуває у стані хронічної депресії. Зазнавши багатьох карколомних пригод і побувавши в усіх кінцях Галактики, Артур Дент на машині часу попадає на Землю за два мільйони років до того, як вона буде знищена вогонами… Перевод: Яндола ИванФормат: fb2Язык: ukРазмер: 812 KbСкачиваний: 2087Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #3

Ресторан "На Краю Всесвіту" (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії "Путівник по Галактиці". Перевод: Насада ПавлоГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1499 KbСкачиваний: 2339Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #2

Путівник по Галактиці для космотуристів (1979, англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Перша частина серії "Путівник по Галактиці". Сюжет роману обертається довкола землянина Артура Дента, Форда Префекта, що походив з маленької планети неподалік Бетельгейзе, його напівдвоюрідний брата Зафод Бібльброкс, землянки Тріції Макміллан (Тріліан), а також депресивного робота Марвіна. Зав’язка розповіді починається на тому, що вогонський будівельний флот знищує Землю, на якій перебували Артур Дент та Форд Префект. На щастя, в останній момент плем’я Дентразі рятує обох і вони опиняються на борту корабля вогонів. Незабаром Артур з’язовує, що його друг зовсім не землялин, як він вважав раніше, а космотурист, який підробляє тим, що збирає відомості про віддалені світи для книжки "Путівник по галактиці для космотуристів". Вогони швидко помічають присутність на борту двох "зайців" і піддають їх жорстоким тортурам - зачитують їм свої вірші. Попри те, що Артур з Фордом витримують випробування віршами їх викидують за борт корабля. Однак за неймовірним збігом обставин їх підбирає корабель "Золоте серце", викрадений Президентом Імперського Галактичного Уряду Зафодом Бібльброксом за землянкою Тріцією Макміллан, яка покинула Землю за довго до її знищення. Разом вони вирушають до планети Магратея, яка, за легендою, у часи розквіту галактичної економіки будувала планети на замовлення, тому була найбагатшою планетою всесвіту. (http://uk.wikipedia.org/wiki/Путівник_по_Галактиці_для_космотуристів) Перевод: Антономов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 695 KbСкачиваний: 1589Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #1

Давным-давно полный необыкновенного могущества Ключ Времени был разделен на шесть частей, ныне разбросанных по всей Вселенной, чтобы никто не мог единолично владеть его невообразимой силой. Однако появляется Белый Страж, который требует от Доктора и Романы пуститься на поиски артефакта во времени и пространстве. В ходе поисков они попадают на планету Занак, жители которой выглядят счастливыми и богатыми, являя собой новое экономическое чудо. Доктор начинает подозревать неладное… Для создания этого романа Джеймс Госс использовал первые наработки автора сценария «Пиратской планеты» Дугласа Адамса, создателя знаменитого романа «Автостопом по Галактике». Перевод: Осипов Алексей ГеннадьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2444 KbСкачиваний: 4016Серия: Доктор Кто

Перевод: Спивак Мария ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 650 KbСкачиваний: 28628Серия: Автостопом по Галактике #1

Перевод: Спивак Мария ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 8945Серия: Автостопом по Галактике #2

Там, где вам не помогут ни полиция, ни дипломированный психиатр, ни кембриджский профессор, вступает в действие детективное агентство Дирка Джентли — крупнейшего специалиста по бракоразводным процессам, пропавшим кошкам и пришельцам из иных миров. Кто, как не он, даст ответ на сложнейшие вопросы современности: Что общего у кошки и Кольриджа с квантовой механикой и кушеткой в стиле «Честерфилд»? Может ли покойник подать в суд за клевету? И действительно ли в подсознании каждого из нас живет гений, готовый справиться с любой задачей — даже с той, что на первый взгляд кажется неразрешимой? В сборник входят: «Детективное агентство Дирка Джентли», «Долгое безумное чаепитие души». Перевод: Корчевская Ольга А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 16786Серия: Дирк Джентли

Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: beРазмер: 2456 KbСкачиваний: 778

Перевод: Васьковский Василий АлексеевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 526 KbСкачиваний: 1590Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #4

Книжка ця ніколи не видавалась на Землі. А до цієї жахливої катастрофи жоден землянин навіть не здогадувався про її існування. Але це аж ніяк не применшує достоїнств книжки. Без перебільшення можна сказати, що «Путівник» — найкраща з усіх книжок, що були видані видавничим об’єднанням сузір’я Малої Ведмедиці. Мене беруть сумніви, що хтось із землян чув про це уславлене об’єднання. Перевод: Антономов Алексей ЮрьевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 504 KbСкачиваний: 2426Серия: Путівник по Галактиці для космотуристів #1